What is the translation of " TỰ TỔ CHỨC THÀNH " in English?

• organized themselves into
• self-organize into

Examples of using Tự tổ chức thành in Vietnamese and their translations into English

Họ tự tổ chức thành một tập thể.
I know they have organized themselves into a group.

Điều này giúp các sợi nano- cellulose tự tổ chức thành các khối chặt chẽ.
This helps the cellulose nanofibrils to self-organize into tightlynbundled packages.

Các tế bào sẽ tự tổ chức thành các mạch máu và các khuôn mẫu có thể được gỡ bỏ.”.
The cells organized themselves into small blood vessels and the molds could be removed.”.

Đó là chưa kể đến một số người Arkansas đã tự tổ chức thành nhóm" Lãng tử Arkansas".
And so did a number of Arkansans who had organized themselves into the Arkansas Travelers.

Cũng như kiến hay mối, nơ- ron tự tổ chức thành các cấu trúc phức tạp giúp động vật hoạt động và tồn tại.
Just like the ants or termites, neurons can self-organize into complex structures that help the species function and survive.

Quá trình tạo ra lỗ được gọi là sự tập trung, khi phôi tự tổ chức thành ba lớp tế bào riêng biệt.
The process that creates the hole is called gastrulation, when the embryo organizes itself into three distinct cell layers.

Nông dân tự tổ chức thành các“ câu lạc bộ hạt giống” để sản xuất và phân phối hạt giống cho nhau.
The farmers organise themselves in what they call“seed clubs” to produce and distribute seeds among themselves..

Hình ảnh chụp não cho thấy các nơ- ron tự tổ chức thành các vùng chức năng khác nhau.
Brain imaging has shown that these neurons organize themselves into different functional areas.

Hàng nghìn người tự tổ chức thành các nhóm dân quân, chiến đấu với Cảnh sát an ninh nhà nước( ÁVH) và binh lính Liên Xô.
Thousands of people organized themselves into militias to confront State Protection Authority(ÁVH) and Soviet troops.

Ngồi trên sàn nhà trong phòng sinh hoạt chung, chúng tôi tự tổ chức thành nhóm từ ba đến chia sẻ động cơ của chúng tôi.
Sitting on the floor in the common room, we self-organized into groups of three to share our motivations.

Theo Acckey, các APT đã tự tổ chức thành các nhóm cho phép họ chia sẻ các chiến thuật và công cụ để thực hiện các cuộc tấn công ở quy mô.
According to Accenture, APTs have been organizing themselves into groups that enable them to share tactics and tools to carry out attacks at scale.

Phương pháp mới này cho phép cá loại tế bào khác nhau tự tổ chức thành một cơ quan phức tạp, mô phỏng theo quá trình phát triển thai nhi.
This new approach allows different cell types to self-organize into a complex organ, mimicking the process in fetal development.

Do đó logic của sự phù hợp là rất quan trọng để hiểu làm thế nào chúng ta có thể tự tổ chức thành các nhóm, công ty và toàn bộ quốc gia.
The logic of appropriateness is therefore crucial to understanding how we can organize ourselves into teams, companies, and entire nations.

Về phần mình, những người đi xe máy đã tự tổ chức thành các nhóm đỗ ở hàng chục nơi trên khắp khu vực Hà Nội.
The motorcyclists, for their part, have organized themselves into groups that park in dozens of places all over the Paynesville area.

Một nhóm các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu xem nang lông mọc ra như thế nào và cách chúng tạo ra tóc bằng cách sử dụng cái gọi là organoids, là những cụm tế bào gốc được phát triển trong ống nghiệm có thể tự tổ chức thành một cấu trúc giống như cơ quan.
A team of researchers set out to examine how follicles grow out of the skin and how they produce hair by using so-called organoids, which are clusters of stem cells grown in vitro that can self-organize into an organ-like structure.

Trong suốt tất cả lịch sử loài người, con người đã tự tổ chức thành các hệ thống phi tập trung, với một nhân vật cai trị tập trung ở trên cùng;
Throughout all of human history people have organised themselves into hierarchies, with a centralized governing figure at the very top;

Mặc dù chúng ta đã có được những gì chúng ta cần dễ dàng hơn, chúng ta vẫn tự tổ chức thành các hệ thống phân cấp để thích ứng với hoàn cảnh.
While it has gotten easier for us to get what we need, we still organize ourselves into hierarchies in response to circumstances.

Năm 2003, các huyện Bồ Đào Nha được phép tự tổ chức thành các cộng đồng liên huyện( comunidades intermunicipais) và các vùng đô thị( áreas metropolitanas), mà cho phép làm giảm đi tầm quan trọng của các tỉnh.
In 2003, the Portuguese municipalities were allowed to organize themselves into intermunicipal communities(comunidades intermunicipais) and metropolitan areas(áreas metropolitanas), which allowed for a lessening in the importance of the districts.

Khi trộn lẫn cùng hai lọai tế bào khác, các tế bào gan nuôi trồng sơ khai tự tổ chức thành những cơ cấu 3 chiều, hòan tòan có các mạch máu.
When mixed with two other types of cells, the fabricated primitive liver cells organized themselves into three-dimensional structures, complete with blood vessels.

Tuy nhiên, khả năng của một số mô tự tổ chức thành các cấu trúc khác nhau có thể cung cấp một cách để đồng thời xây dựng các mô và hình thành các quần thể tế bào riêng biệt, cải thiện hiệu quả và chức năng của in nội tạng[ 17].
However, the ability of some tissues to self-organize into differentiated structures may provide a way to simultaneously construct the tissues and form distinct cell populations, improving the efficacy and functionality of organ printing[17].

Trên một hòn đảo núi lửa nhỏ ở bờ đông châu Phi, hơn 1.100 nông dân đã tự tổ chức thành HTX CECAQ- 11- Cooperativa de Exportação de Cacau de Qualidade.
On this small volcanic island off the west coast of Africa, over 1,100 farmers have organized themselves into a cooperative called CECAQ-11- Cooperativa de Exportação de Cacau de Qualidade.

Hơn nữa, vật lý lượng tử cho chúng ta thấy rằng năng lượng có thể tự tổ chức thành một dạng ba chiều cố định( theo ngôn ngữ vật lý lượng tử, đây được gọi là dạng hạt Hạt Hồi), hoặc nó có thể ở dạng lỏng( được biết đến trong vật lý lượng tử là dạng sóng hình chữ nhật).
Furthermore, quantum physics shows us that energy can organize itself into a fixed, three-dimensional form(in quantum physics language, this is referred to as“particle” form), or it can take a fluid form(known in quantum physics as“wave” form).

Điểm nổi bật thực tế là hỗn hợp đơn giản của các tế bào có thể phân biệt và tự tổ chức thành những cấu trúc mô rất phức tạp hoạt động tốt trong mô hình động vật.".
The real highlight is that such simple mixtures of cells can differentiate and organise themselves into highly complex tissue structures that function well in an animal model.”.

Để lấy lòng quan chức Quĩ Cứu Trợ Mỹ, thành phần này đã tự tổ chức thành những nhóm dân quân" để chiến đấu chống Cộng Sản và những kẻ ủng hộ họ", ám chỉ người Phật Giáo.
The latter, to court the favor of the American Relief Fund Authorities, organized themselves into paramilitary militias"to fight the Communists and all those who supported them," meaning the Buddhists.

Khi phát triển, chúng phân hoá thành 7 loại tế bào khác nhau tạo nên võng mạc và tự tổ chức thành các cấu trúc ngoài dạng 3 chiều cần thiết cho hoạt động của các cảm thụ quan.
As they did so, the cells differentiated into the some of the seven different kinds of cells that make up the retina and organized themselves into the three-dimensional outer segment structures necessary for the photoreceptors to work.

Khi trộn lẫn với nhau, các tế bào một cách tự nhiên bắt đầu tự tổ chức thành" nụ gan", bộ sưu tập của các tế bào gan có tiềm năng phát triển thành một cơ quan đầy đủ.
When mixed together, the cells spontaneously began to organize themselves into“liver buds,” collections of liver cells with the potential to develop into a full organ.

Các nhà khoa học cho biết vào năm 2014, các nhóm tế bào có khoảng 300 tế bào gốc phôi chuột sẽ tự tổ chức thành một hình dạng dài khi được lưu giữ trong một hợp chất tăng trưởng để kích hoạt một gen chủ chốt phát triển có tên gọi là WNT.
Scientists reported in 2014 that clusters of about 300 mouse embryonic stem cells would self-organize into an elongated shape when kept in a growth-promoting broth and exposed to a compound that activates a key developmental gene called Wnt.

Những người chống đối chiến tranh trong đó có Twain và Andrew Carnegie tự đứng ra tổ chức thành Liên đoàn chống Chủ nghĩa Đế quốc Mỹ.
Opponents of the war, including Twain and Andrew Carnegie, organized themselves into the American Anti-Imperialist League.

Chia tổ chức thành các nhóm nhỏ, liên chức năng, tự tổ chức.
Split your organization into small, cross-functional, self organizing teams.