What is the translation of " TỶ LỆ BẠO LỰC " in English?

• rates of violence
• rate of violence
• domestic violence incidences

Examples of using Tỷ lệ bạo lực in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ là cao.
Rates of violence against women are high.

Điều trị bệnh tâm thần sẽ không làm giảm tỷ lệ bạo lực.
Treatment for mental illness isn't going to lower rates of violence.

Tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ là cao.
The rate of violence against women is high.

Đây chỉ là mối tương quan- điều đó không có nghĩa là các game này làm giảm tỷ lệ bạo lực trong thực tế.
This is just a correlation- it does not mean that games cause violence rates to drop.

Tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ là cao.
The rate of violence against females is too high.

Báo cáo tin tức cho thấy so với thập kỷ qua, tỷ lệ bạo lực đối với người Sikh đã tăng.
News reports show that in comparison to the past decade, the rates of violence against Sikhs have surged.

Từ năm 2000, tỷ lệ bạo lực với nhân viên y tế tăng lên 11% mỗi năm.
Since 2000, the incidence of violence against medical workers has been increasing at about 11% annually.

Ví dụ: khi một đội bóng đá địa phương thua bất ngờ, tỷ lệ bạo lực gia đình tăng theo phần trăm 10.
For example, when a local football team loses unexpectedly, domestic violence incidences increase by 10 percent[6].

Báo cáo bất kỳ tỷ lệ bạo lực nào nhìn thấy hoặc nghe thấy đối với bất kỳ phụ nữ hoặc bà gái.
Report any incidence of violence seen or heard of against any woman or girl.

Ethiopia được đánh giá là một trong những nước có tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ thuộc hàng cao nhất thế giới.
Ethiopia is estimated to have one of the highest rates of violence against women in the world.

Biết tỷ lệ bạo lực cao cũng như nguyên nhân và hậu quả của nó có thể gây sốc và tỉnh táo.
Knowing the high rates of violence as well as its causes and consequences can be shocking and sobering.

Ethiopia là 1 trong những nước có tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ cao nhất thế giới.
Ethiopia is estimated to have one of the highest rates of violence against women in the world.

Trong khi tỷ lệ bạo lực có sử dụng súng trong các bộ phim hạng R có khoảng thời gian tương tự.
The trend was roughly in tandem with the rate of gun violence in R-rated films over the same time period.

Các đối tượng thử nghiệm đã cho thấy tỷ lệ bạo lực giảm đáng kể và hành vi tổng quan cũng được cải thiện hơn nhiều.
The test subjects exhibited a greatly reduced violence rate and overall behavior was much improved;

Và, tỷ lệ bạo lực súng đạn gây ra bởi những người trưởng thành mắc bệnh tâm thần thậm chí còn thấp hơn- khoảng 2 phần trăm.
And, the rate of gun violence perpetrated by adults with mental illnesses is even lower- about 2 percent.

Thí dụ, trong 30 năm qua, tỷ lệ bạo lực bằng súng nói chung đã giảm đáng kể.
For example, in the last 30 years the overall incidence of gun violence has dropped rather dramatically.

Nếu chúng ta có thể điều trị thành công cho những người mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng, làm thế nào điều này sẽ thay đổi tỷ lệ bạo lực ở Hoa Kỳ?
If we were able to successfully treat people with serious mental illnesses, how would this change rates of violence in the United States?

Ethiopia được đánh giá là một trong những nước có tỷ lệ bạo lực đối với phụ nữ thuộc hàng cao nhất thế giới.
Ethiopia is assessed to have one of the most elevated rates of brutality against ladies on the planet.

So với thập kỷ trước, tỷ lệ bạo lực đối với người Sikh đã tăng kể từ cuộc bầu cử Tổng thống Donald Trump.
In comparison to the past decade, the rates of violence against Sikhs have surged since the election of President Donald Trump.

Ngược lại, tỷ lệ giết người ở Mỹ nói chung và tỷ lệ bạo lực súng lại giảm đáng kể trong hai thập kỷ qua.
In contrast, the overall U.S. homicide rate and rate of gun violence have dropped significantly over the past two decades.

Tuy nhiên, tỷ lệ bạo lực cao, chính quyền Thái Lan vẫn không có bức tranh rõ ràng về việc có bao nhiêu khẩu súng trên đường phố.
Yet despite the high rates of violence, Thai authorities still do not have a clear picture of exactly how many guns are out there on the streets.

Một một số nghiên cứu của Đại học Boston nhận ra tỷ lệ bạo lực thanh không đủ niên đã giảm 29% trong quá trình 2002 tới 2014.
One study out of Boston University found that youth violence rates dropped 29% between 2002 and 2014.

Sau cơn bão Katrina, một nghiên cứu khác nhận thấy rằng, trong số những phụ nữ ở Mississippi, những người phải rời khỏi nhà, tỷ lệ bạo lực gia đình tăng lên đáng kể.
After Hurricane Katrina, another study found that, among women in Mississippi who were displaced from their homes, domestic violence rates increased dramatically.

Matthay muốn biết liệu súng có thể dẫn đến gia tăng tỷ lệ bạo lực bằng súng, đặc biệt ở tiểu bang quê hương của cô ta ở California.
Matthay wanted to know if gun shows could lead to increased rates of gun violence, specifically in her home state of California.

Nghiên cứu về Los Angeles, chẳng hạn, nhận thấy rằng số lượng người nhập cư Latino cao hơn từ các vùng tương tự về văn hóa với cư dân hiện tại, đã giảm tỷ lệ bạo lực trong khu vực.
Research on Los Angeles, for example, found that a higher number of Latino immigrants who were from culturally similar regions to the current residents, reduced the rates of violence in the area.

Khoản đầu tư 7,7 triệu USD, được gọi là Sáng kiến Spotlight, sẽ nhắm vào 3 khu vực có tỷ lệ bạo lực cao đối với phụ nữ là Mexico City, Chihuahua và Guerrero.
The US $7.7 million investment, called Spotlight Initiative, will target three Mexican states with high rates of violence against women: México state, Chihuahua and Guerrero.

Mặc dù không có nhiều dữ liệu về tỷ lệ bạo lực đối với gái mại dâm, nhiều công nhân tình dục không sử dụng bao cao su do sợ sự phản kháng và bạo lực từ khách hàng.
While there is not much data on rates of violence against sex workers, many sex workers do not use condoms due to the fear of resistance and violence from clients.

Và, đừng quên các xã hội, như Hoa Kỳ, nơi sử dụng bạo lực, và lạm dụng quyền lực, kiểm soát và quyền lực là những chuẩn mực đáng buồn, được xã hội chấp nhận, tỷ lệ bạo lực cao hơn.
And, let's not forget societies, like the U.S., where the use of violence, and the misuse of power, control and authority are sadly, socially-tolerated norms, have higher rates of violence.

Sự lây lan của bệnh tật, nghèo đói( 23 triệu người Nga sống với chưa đầy 231 USD/ tháng), tỷ lệ bạo lực cao cùng nạn nghiện rượu, thuốc lá đã làm tăng cao tỷ lệ tử trong khi tỷ lệ sinh vẫn thấp.
The prevalence of chronic disease, poverty(23 million Russians live on less than $231 a month), high rates of violence and the abuse of alcohol and tobacco push up mortality rates, while birth rates remain low.

Đây là số liệu thống kê của FBI Uniform Crime Statistics. Bạn có thể thấy tỷ lệ bạo lực ở thập niên 50 và 60 là khá thấp, sau đó tăng mạnh trong vài thập kỷ, và rồi bắt đầu tụt dốc từ thập niên 1990, rồi lại trở lại mức đã đạt được vào năm 1960.
This is from the FBI Uniform Crime Statistics. You can see that there is a fairly low rate of violence in the'50s and the'60s, then it soared upward for several decades, and began a precipitous decline, starting in the 1990s, so that it went back to the level that was last enjoyed in 1960.