What is the translation of " TỶ LỆ CƠ SỞ " in English?

• base rate
• base rates
• rates facilities
• base ratio

Examples of using Tỷ lệ cơ sở in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ cơ sở của FP Thị trường hiện ở mức 1,5%.
FP Markets base rate is currently at 1.5%.

Thiết lập biểu đồ tỷ lệ cơ sở tránh đọc sai.
Basal rate chart setting avoid reading errors.

Tỷ lệ cơ sở của Chargaff cũng không hợp lệ trong trường hợp RNA.
Chargaff's base ratio is also not valid in the case of RNA.

Vị trí ngắn- Tỷ lệ cơ sở của Thị trường FP trừ 3%- 4%.
Short Positions- FP Markets base rate minus 3%- 4%.

Điều này là chính xác những gì mong chờ từ một khảo sát nhỏ của nhiều ngành nghề với tỷ lệ cơ sở khác nhau.
This is exactly what one would expect from such a small survey of multiple occupations with different base rates.

Nó cũng nói rằng tỷ lệ cơ sở( A= T)/( G ≡ C) có thể khác nhau ở các nhóm động vật khác nhau;
It also states that the base ratio(A=T)/(G≡C) may vary in different groups of animals;

Thu nhập chịu thuế của công ty được nhân với tỷ lệ cơ sở thuế( 3,5%) dẫn đến cái gọi là số tiền cơ sở thuế.
The taxable income of the company is multiplied with the tax base rate of 3.5% which results in the so-called tax base amount.

Về môi trường: Tỷ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý đạt 85%.
On environment: The rate of facilities seriously polluting the environment being handled reaches 85 percent.

Ví dụ, Hiệp hội Ô tô Mỹ( AAA) ở Hoa Kỳ thường xuyên đánh giá và tỷ lệ cơ sở với quy mô dựa trên một ngôi sao đến năm sao.
For instance, in Britain, the Automobile Association(AA) regularly reviews and rates facilities with a scale based on one star to five stars.

Điều này có nghĩa là tỷ lệ cơ sở của xe taxi màu vàng là 20% và xe màu đỏ là 80%.
That means the base rate for yellow taxi cabs is 20 percent and the base rate for red cabs is 80 percent.

Nguyên tắc cốt yếu của xác suất( theo Luật Bayes) chỉ ra rằng khi đánh giá về xác suất cá nhân có thể thuộc một nhóm cụ thể nào đó chúng ta nên kết hợp“ Sự điển hình” và tỷ lệ cơ sở( phần trăm dân số thuộc vào các nhóm khác nhau).
One cardinal rule of probability(Bayes' law) tells us that our assessment of the likelihood that someone belongs to a particular group should combine“representativeness” with base rates(the percentage of the population falling into various groups).

Ngoài ra, không có thay đổi trong tỷ lệ cơ sở tổng thể, mà tiếp tục được 10 paise mỗi 10 KB.
Also, there is no change in overall base rate, which continues to be 10 paise per 10 KB.

Thậm chí nếu tỷ lệ cơ sở cho sự đồng cảm và sự cảm thông được bình đẳng giữa phụ nữ và nam giới, thật khó để tin rằng công ty đang tuyển dụng tốt nhất của tốt nhất với tỷ lệ giới tính hiện tại.
Even if the base rates for empathy and sympathy were equal among women and men, it is hard to believe that firms are hiring the best of the best with the current gender ratio.

Tỷ lệ này chắc chắn sẽ tốt nếu tỷ lệ cơ sở được so sánh với chính xác những gì bạn sẽ có được của chiếc xe.
This price will great if this base price is compared with the exactly what you will get of the vehicle.

Trong tiếng Anh thông dụng, điều này có nghĩa là nếu chúng ta thấy ai đó có vẻ là một tội phạm( trông giống như khái niệm của chúng ta về tội phạm), thì việc đánh giá khả năng anh ta phạm tội cũng đòi hỏi cần có kiến thức về tỷ lệ cơ sở( phần trăm số người thuộc nhóm này).
In everyday English, this means that if we see somebody who looks like a criminal(seems to represent our idea of a criminal type), our assessment of the probability that he is a criminal also requires knowledge about base rates- that is, the percentage of people who are criminals.

Đồng thời, tỷ lệ cơ sở của 25% được đưa ra bởi chương trình này cũng cao hơn so với mức của đối thủ.
At the same time, the base rate of 25% given by this program is also higher than that offered by the rival.

Cũng trong năm 2002, WHO đã tiến hành đánh giá trên 22 quốc gia đang phát triển cho thấy, tỷ lệ cơ sở y tế không sử dụng các phương pháp xử lý chất thải thích hợp khoảng từ 18% đến 64%[ 2].
In 2002, another WHO assessment conducted in 22 developing countries showed the proportion of healthcare facilities that did not use proper waste disposal methods ranged from 18% to 64%.

Như ví dụ New York Times, tỷ lệ cơ sở của phái nữ trong nghề làm cho nó nhiều khả năng rằng đầu kiến trúc sư tỷ lên công ty như kiến trúc đối với nhân loại.
Like the New York Times example, the base rates of females in the profession make it more likely that male architects head up firms like Architecture for Humanity.

Cũng trong năm 2002, WHO đã tiến hành đánh giá trên 22 quốc gia đang phát triển cho thấy, tỷ lệ cơ sở y tế không sử dụng các phương pháp xử lý chất thải thích hợp khoảng từ 18% đến 64%[ 2].
In 2002, the results of a WHO assessment conducted in 22 developing countries showed that the proportion of healthcare facilities that do not use proper waste disposal methods ranges from 18% to 64%.

Không thực tế và không thể có tỷ lệ cơ sở cho các công việc dịch thuật, vì mỗi dự án khác nhau về thời lượng, loại, chủ đề và thời hạn.
It truly is impractical and impossible to have a base rate for mouvement jobs, since each project differs in length, type, matter and deadline.

Ngay cả khi chương trình liên kết Manhattan Slots và Yako Casino Affiliates' có cùng mức trần, thì tỷ lệ cơ sở của Manhattan NokSys là 30% cao hơn so với chương trình liên kết Yako Casino là 25%.
Even if Manhattan Slots affiliate program and Yako Casino Affiliates' have the same ceiling rate, Manhattan Slots Affiliates' base rate of 30% is higher than that of Yako Casino affiliate program which is 25%.

Khi một ngân hàng Trung ương tăng hoặc giảm tỷ lệ cơ sở hoặc bản in tiền mới của nó, ví dụ, các thị trường sẽ phản ứng mạnh mẽ.
When a central bank increase or decrease its base rate or prints new money, for example, the market will react strongly.

Cũng trong năm 2002, WHO đã tiến hành đánh giá trên 22 quốc gia đang phát triển cho thấy, tỷ lệ cơ sở y tế không sử dụng các phương pháp xử lý chất thải thích hợp khoảng từ 18% đến 64%[ 2].
In 2002, the results of World Health Organization(WHO) assessment conducted in 22 developing countries showed that the proportion of healthcare facilities that did not use proper waste management was significant, ranging from 18% to 64%[12].

Chương trình cung cấp một tỷ lệ hoa hồng cơ sở của 25% mà là tốt hơn so với tỷ lệ thấp nhất 10% rev cung cấp tỷ lệ của 10bet Đại lý.
The program offers a base commission rate of 25% which is better compared with the 10% lowest rev share rate offer of 10bet Affiliates.

Tỷ lệ chuyển đổi cơ sở miễn phí cho muối bao gồm 0,87 cho hydrochloride và 0,84 cho hydrobromide.
The free base conversion ratio for salts includes 0.87 for the hydrochloride and 0.84 for the hydrobromide.

Nicocodeine hầu như luôn được sử dụng làm muối hydrochloride, có tỷ lệ chuyển đổi cơ sở miễn phí là 0.917.
Nicocodeine is almost always used as the hydrochloride salt, which has a free base conversion ratio of .917.

Tỷ lệ gia tăng cơ sở khối lượng vú is 60- 80% ban đầu, before thủ tục khối lượng vú.
The percentage increase basis of the breast volume was 60- 80% of the initial, pre-procedure breast volume.

Nếu cầu thang được thiết kế bằng giấy vẽ đồ thị, điều cần thiết là vẽ nó theo tỷ lệ trên cơ sở chiều cao của căn phòng.
If the staircase is designed with graph paper, it is essential to draw it to scale on the basis of the height of the room.