What is the translation of " TỶ LỆ CỔ TỨC " in English?

• dividend ratio
• dividend rate
• dividend percentages

Examples of using Tỷ lệ cổ tức in Vietnamese and their translations into English

Sang năm 2014, BIDV dự kiến tỷ lệ cổ tức dao động từ 8% tới 9%.
BIDV plans a dividend payout ratio of 8 to 9 per cent in 2014.

Nó có tỷ lệ cổ tức 50% dựa trên lợi nhuận của hệ sinh thái Neluns.
It has 50% dividends payout based on the Neluns ecosystem profit.

Cũng từ năm 2018, TCD sẽ duy trì tỷ lệ cổ tức tối thiếu hàng năm là 10%.
Also from 2018, TCD will maintain a minimum annual dividend rate of 10%.

Exxon trả tỷ lệ cổ tức chỉ dưới 5%, trong khi Shell trả 6,4%.
Exxon Mobil pays a dividend yield of just under 5%, while Shell pays 6.4%.

Vì vậy, ngay cả một cổ tức nhỏ cũng có thể tạo ra tỷ lệ cổ tức cao cho ngành công nghệ.
So even a small dividend might produce a high dividend yield ratio for the tech industry.

Exxon trả tỷ lệ cổ tức chỉ dưới 5%, trong khi Shell trả 6,4%.
Exxon Mobil pays a dividend yield of just under 5 per cent, while Shell pays 6.4 per cent.

EV đối xử với các cổ phiếu ưu đãi giống như nợ cho tính toán này vì chúng thường yêu cầu tỷ lệ cổ tức cố định.
EV treats preferred shares more like debt for this calculation since they often require a fixed dividend rate.

Bạn sẽ nhận được tỷ lệ cổ tức, tương đương với tổng số tiền bị mất.
You will receive the percentage of dividends, equal to the sum of lost funds.

Tỷ lệ cổ tức năm 2015 là 5% bằng tiền mặt dự kiến sẽ được Công ty chi trả vào cuối quý III/ 2016.
The 2015 dividend ratio of 5% in cash was planned to be paid to Shareholders by TAKCO in Q.3 this year.

Một số công ty muốn thúc đẩy sự quan tâm của các nhà đầu tư đến mức họ sẵn sàng trả tỷ lệ cổ tức cao một cách vô lý.
Some companies, on the other hand, are so eager to attract investors that they pay out unreasonably high dividend percentages.

Tỷ lệ cổ tức sẽ rất cao và giá thị trường của cổ phiếu cũng sẽ rất cao.
The rate of dividend will be very high and the market price of the shares will also be very high.

Duy trì việc phân chia cổ tức hàng năm cho các thành viên, với tỷ lệ cổ tức tối thiểu là 30% giá tri góp vốn.
Maintain annual dividend distribution to members, with a dividend yield of at least 30% of the value of contribution.

Công bằng mà nói, tỷ lệ cổ tức gần 3% của Nucor cao hơn so với trước đây( gần 2% vào đầu năm 2018).
To be fair, Nucor's nearly 3% dividend yield is higher than it has been in a while(it was closer to 2% at the start of 2018).

Ngược lại, một số công ty muốn thúc đẩy sự quan tâm của các nhà đầu tư đến mức họ sẵn sàng trả tỷ lệ cổ tức cao một cách vô lý.
Conversely, some companies want to spur investors' interest so much that they are willing to pay out unreasonably high dividend percentages.

Với tỷ lệ cổ tức là 5.01% ở hiện tại, nhà đầu tư có thể có được mức thu nhập hàng tháng là 0.05 đô la mỗi cổ phiếu.
With a dividend yield of 5.01% at the time of writing, investors can receive monthly income of $0.05 per share.

Các nhà phát minh có thể thấy rằng các tỷ lệ cổ tức này không thể duy trì được lâu vì công ty cuối cùng sẽ cần tiền cho hoạt động của mình.
Inventors can see that these dividend rates can't be sustained very long because the company will eventually need money for its operations.

Tỷ lệ cổ tức cũng có thể được trích dẫn theo số tiền mỗi cổ phiếu nhận được( cổ tức trên mỗi cổ phiếu hoặc DPS).
The dividend rate can also be quoted in terms of the dollar amount each share receives(dividends per share, or DPS).

Cổ phiếu này đã tăng giá hơn 20% trong 12 tháng qua và tỷ lệ cổ tức là 4,32%, khiến đây trở thành một sự đánh cược tuyệt vời cho các nhà đầu tư.
The stock has appreciated by over 20% in the past twelve months and also provided a dividend yield of 4.32%, making it an excellent bet for investors.

Tỷ lệ cổ tức tăng qua các năm, 14% năm 2014 và gần 32% năm 2015( trong đó 17% cổ tức bằng tiền mặt và hơn 14% bằng cổ phiếu).
The rate of dividend increased over the years, 14% in 2014 and nearly 32% in 2015(in which 17% dividend in cash and more than 14% in shares).

Một số lựa chọn hàng đầu của Meek bao gồm Broadcom( tỷ lệ cổ tức 3,7%), Qualcomm( tỷ lệ cổ tức 3,1%) và Cisco Systems( tỷ lệ cổ tức 2,9%).
Some of Meeks top picks include Broadcom(3.7% dividend yield), Qualcomm(3.1% dividend yield) and Cisco Systems(2.9% dividend yield)..

Đáng chú ý là, tỷ lệ cổ tức cao 5% tương ứng với giá cổ phiếu hiện tại là hấp dẫn trên thị trường chứng khoán.
Noticeably, a high dividend yield of 5% corresponding to the current stock price is attractive in the stock market.

Một số người thích đầu tư vào các công ty có cổ tức ổn định, ngay cả khi lợi suất cổ tức thấp, trong khi những người khác lại muốn đầu tư vào các cổ phiếu có tỷ lệ cổ tức cao.
Some people prefer to invest in companies with a steady dividend, even if the dividend yield is low, while others prefer to invest in stocks with a high dividend yield.

Thậm chí tỷ lệ cổ tức cao hàng năm của British American Tobacco- hiện chỉ trên 5%- cũng không thể bù đắp mức sụt giảm 22% của cổ phiếu công ty trong năm 2018.
Even the tobacco firm's high annual dividend payout-- currently just over 5%-- is not enough to compensate for a 22% decline in its stock in 2018.

DIAX cũng nắm giữ chỉ số Dow Dow 30 30: tên hộ gia đình như Home Depot( HD), McDonald bãi( MCD) và Táo( AAPL), nhưng với một sự khác biệt lớn so với DIA: tỷ lệ cổ tức 7%, tỷ lệ cổ tức cao hơn ba lần so với tỷ lệ chi trả của DIA.
DIAX also holds the“Dow 30”: household names like Home Depot(HD), McDonald's(MCD) and Apple(AAPL), but with a big difference from DIA: a 7% dividend yield- over three times bigger than DIA's payout.

Tại Đại hội, Hội đồng quản trị đã đồng ý nâng tỷ lệ cổ tức từ 30% lên 50%( thực hiện vào quý III/ 2018), nâng doanh thu lên 28.000 tỷ và lợi nhuận lên 1.500 tỷ, đồng thời thống nhất sẽ xem xét việc thay đổi quy chế quản trị công ty và vấn đề sáp nhập các công ty thành viên vào kỳ đại hội kế tiếp.
At the meeting, the Board of Directors agreed to increase the dividend yield from 30% to 50%(proceeded in the third quarter of 2018), its revenue at VND 28,000 billion and profit at VND 1,500 billion. They also agreed to review the change of the CG regulation and the merging member company in the next AGM.

Ý nghĩa: Tỷ lệ phần trăm lợi nhuận được phân phối dưới dạng cổ tức được gọi là tỷ lệ chi trả cổ tức.
What it means: The percentage of profits distributed as a dividend is called the dividend payout ratio.

Nó có thể có tỷ lệ chi trả cổ tức cao hoặc tỷ lệ tài chính thấp, chẳng hạn như tỷ lệ giá trên sổ sách hoặc thu nhập giá.
It may have high dividend payout ratios or low financial ratios such as price-to-book or price-earnings ratios..

Tỷ lệ chi trả cổ tức của Abbott Laboratories là 44,80%.
Abbott Laboratories's dividend payout ratio is currently 44.80%.

Tỷ lệ tăng trưởng cổ tức( g) không thể vượt quá tỷ lệ hoàn vốn yêu cầu( r).
The dividend growth rate(g) cannot exceed the investor's required rate of return(k).

Tỷ lệ trả cổ tức( DPR) của Colgate- Palmolive là 58,54%.
Colgate-Palmolive's dividend payout ratio(DPR) is 58.54%.