What is the translation of " TỶ LỆ KHẤU HAO " in English?

• rate of depreciation

Examples of using Tỷ lệ khấu hao in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ khấu hao hàng năm là.
The rate percent per annum is.

Chi phí của một tài sản cố định được sử dụng trong sản xuất được tính theo tỷ lệ khấu hao.
The cost of a fixed asset used in production is measured in terms of depreciation.

Tỷ lệ khấu hao hàng năm được xác định.
How each year's interest rate is determined.

Com đã tổng hợp danh sách 10 chiếc xe thể thao có giá trị bán lại tốt nhất do tỷ lệ khấu hao thấp.
Com has compiled a list of 10 sports cars that have the best resale value due to their low depreciation rates.

Tỷ lệ khấu hao đối với nền của phương tiện đầu tư khác.
Rate of depreciation against the background of many other investment vehicles.

Thứ ba, nếu bạn mua một chiếc xe cũ, tỷ lệ khấu hao thường chậm hơn nhiều so với các mẫu xe mới của showroom.
Thirdly, if you're buying a second-hand car, depreciation rates are typically much slower than for showroom fresh models.

Do vậy, tại điểm cân bằng, tỷ lệ vốn trên đầu ra chỉ phụ thuộc vào tiết kiệm, tăng trưởng và tỷ lệ khấu hao.
Therefore, at the equilibrium, the capital/output ratio depends only on the saving, growth, and depreciation rates.

Các phương pháp số dư giảm dần áp dụng một tỷ lệ khấu hao đó là cao hơn trong những năm đầu của cuộc sống hữu ích của tài sản.
The declining balance method applies a depreciation rate that is higher in the earlier years of the useful life of an asset.

Nó đòi hỏi người nộp thuế biết chi phí của tài sản, cuộc sống hữu ích dự kiến của nó, giá trị cứu hộ của nó và tỷ lệ khấu hao.
It requires that taxpayers know the cost of the asset, its expected useful life, its salvage value and the rate of depreciation.

Trong ví dụ về máy, tỷ lệ khấu hao hàng năm là( khấu hao hàng năm$ 800/ cơ sở khấu hao$ 4.000), hoặc 20%.
In the machine example, the rate of annual depreciation is($800 annual depreciation/ $4,000 depreciable base), or 20%.

Những chiếc xe cao cấp làm cho như Audi, BMW, Mercedes Benz và Porsche đắt hơn để đảm bảo vì chi phí sửa chữa cao và tỷ lệ khấu hao thấp hơn.
Premium car makes like Audi, BMW, Mercedes Benz, and Porsche are more expensive to insure because of their high repair costs and lower depreciation rates.

Tỷ lệ khấu hao sẽ tăng lên 50% trong kỳ trước kỳ cuối cùng và sẽ tăng lên 100% trong kỳ cuối cùng.
The depreciation rate will grow to 50 percent for the period preceding the last period and will grow to 100 percent for the last period.

Ví dụ, một thân máy bay và động cơ của nó cần được hạch toán thành hai tài sản cố định hữu hình riêng biệt, có tỷ lệ khấu hao khác nhau, nếu chúng có thời gian sử dụng hữu ích khác nhau.
For example, an aircraft body and engine should be accounted as two separate tangible fixed assets with different depreciation rates if they have different useful lives.

Hầu hết các CPA( và cá nhân) lấy tỷ lệ khấu hao tiêu chuẩn mà không nhận ra rằng bạn có thể khấu hao một số phần của tài sản của bạn nhiều hơn những người khác” Gunderson cho biết.
Most CPAs(and individuals) take the standard depreciation rate not realizing that you can depreciate some portions of your asset more aggressively than others,” Gunderson says.

Ví dụ, công ty giả sử B mua một tài sản cố định có một cuộc sống hữu ích của ba năm, giá của tài sản cố định là$ 5,000, tỷ lệ khấu hao là 50% và giá trị cứu hộ là 1.000$.
For example, suppose company B buys a fixed asset has a useful life of three years, the cost of the fixed asset is $5,000, the rate of depreciation is 50% and the salvage value is $1,000.

Tỷ lệ khấu hao nói chung nên được ấn định cao hơn tuổi thọ thật sự của tài sản cơ bản để bù đắp cho việc thiếu một cơ chế đền bù lạm phát toàn diện trong hầu hết các hệ thống thuế.
Depreciation rates should generally be set higher than the actual physical lives of the underlying assets to compensate for the lack of a comprehensive inflation-compensating mechanism in most tax systems.

Ngoài ra còn có khả năng điều khiển quang học lớn hơn( kiểm soát nguồn hơn), giảm cường độ, ngay lập tức bật/ tắt, và giảm tỷ lệ khấu hao lumen( tiềm năng ứng dụng cho cuộc sống bền lâu).
There is also the potential for greater optical control(more controllable source), dimming, instant on/off, and reduced rate of lumen depreciation(potential for long application life).

Khấu hao là một khoản khấu trừ thuế quan trọng, điều, một tỷ lệ phần trăm của giá trị ban đầu của tài sản có thể được ghi giảm hàng năm dựa trên tỷ lệ khấu hao.
Depreciation is an important tax deduction-- a percentage of the original value of the asset can be written off every year based on the rate of depreciation.

Để xác định đầu ra dự kiến của các tấm pin mặt trời của bạn sau một số năm sử dụng, bạn có thể chỉ cần nhân tỷ lệ khấu hao theo số năm bạn quan tâm và trừ đi cho số đó từ 100%.
To determine the projected output of your solar panels after a certain number of years, you can simply multiply the degradation rate by the number of years you are interested in and subtract that number from 100%.

Theo các giả định đơn giản hóa mà không bao gồm tốc độ tăng trưởng dân số hay sự gia tăng trình độ công nghệ, phương trình này nói rằng vốn đầu tư, hoặc việc tăng vốn trong bình quân lao động là một phần của đầu ra chưa tiêu thụ, trừ đi tỷ lệ khấu hao vốn.
Under the simplifying assumption that there is neither population growth nor an increase in technology level, this equation states that investment, or increase in capital per worker is that part of output which is not consumed, minus the rate of depreciation of capital.

Tỷ lệ khấu hao lũy kế so với tài sản cố định là một phép đo tài chính tính toán tuổi, giá trị và mức độ hữu dụng còn lại của tài sản cố định trên bảng cân đối kế toán của công ty bằng cách so sánh tổng số khấu hao của các tài sản này với tổng chi phí mang theo.
The accumulated depreciation to fixed assets ratio is a financial measurement that calculates the age, value, and remaining usefulness of the fixed assets on a company's balance sheet by comparing the total amount of depreciation taken on these assets with the total carrying cost.

Mặc dù có nhiều vấn đề liên quan đến quyền lợi khấu hao đối với tài sản, trong hầu hết các trường hợp, nhà kiểu tầng lớp như căn hộ mới cung cấp tỷ lệ khấu hao cao hơn nhà- tất cả đều bằng nhau.
While there are many issues concerning depreciation entitlements on properties, in most cases strata title homes such as new apartments provide a higher rate of depreciation than houses, all being equal.

Những khiếm khuyết phổ biến nhất mà người ta nhận thấy trong các hệ thống khấu hao tại các nước đang phát triển bao gồm việc có quá nhiều chủng loại tài sản và quá nhiều tỷ lệ khấu hao, tỷ lệ khấu hao quá thấp, và một cơ cấu tỷ lệ khấu hao không phù hợp với tỷ lệ lỗi thời tương đối của các loại tài sản khác nhau.
The most common shortcomings found in the depreciation systems in developing countries include too many asset categories and depreciation rates, excessively low depreciation rates, and a structure of depreciation rates that is not in accordance with the relative obsolescence rates of different asset categories.

Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, cùng một chiều rộng của các mô hình có thể được chuyển đổi lẫn nhau thành đầu ra khác nhau về số lượng và máy dệt kim có phụ tùng chất lượng cho thành phần, nó có thể được tạo ra giá trị kinh tế nhất được sử dụng với độ bền dài và giảm tỷ lệ khấu hao hiệu quả.
To meet customers' need, the same width of the models can be converted each other to different output in number, and the needle loom has quality spare parts to composition, it can be created most economical value used with long durability, and reduces depreciation rate effectively.

Công nghệ tránh lò phản ứng bị đốt cháy bằng cách cải tạo lò, sẽ kéo dài tuổi thọ của lò phản ứng chính trong 2 đến 3 năm giúp tiết kiệm khá nhiều tiền cho khách hàng duy trì và cập nhật lốp liên tục và sử dụng hàng loạt thiết bị nhiệt phân, và giảm tỷ lệ khấu hao của thiết bị tái chế lốp WJ- 6.
The technology of avoiding the reactor of being burnt through by reforming the furnace, which will lengthen the life span of the main reactor for 2 to 3 years which saves quite amount of money for customers to maintain and update the continuous and batch used tire pyrolysis equipment, and reduces the rate of depreciation of WJ-6 tire recycling equipment.

Một cách khác để tính tỷ lệ bao phủ dòng tiền là thêm khấu hao và khấu hao vào thu nhập trước lãi và thuế( EBIT) trước.
Another way to figure cash flow coverage ratio is to add in depreciation and amortization to earnings before interest and taxes(ebit) first.

Số liệu và tỷ lệ này cho chúng ta thấy rằng Điện thoại Nhỏ chỉ khấu hao tài sản 25% chi phí ban đầu của họ.
This metric and ratio shows us that Small Telephone has only depreciated its assets 25% of their original cost.

PBOC cho biết trong một tuyên bố rằng, việc cắt giảm tỷ lệ dự trữ" sẽ không chuyển thành áp lực khấu hao trên đồng NDT" và rằng có" đủ điều kiện" cho Trung Quốc giữ giá trị đồng NDT ở mức ổn định.
The PBOC said in a statement the reserve ratio cut“would not translate into depreciation pressure on the yuan” and that there were“sufficient conditions” for China to keep the yuan value“basically stable”.

Venezuela có tỷ lệ cao nhất của lạm phát trên thế giới và điều này phần lớn đã khấu hao giá trị của đồng bolivar tệ.
Venezuela has the highest rate of inflation in the world and this has largely depreciated the value of the currency bolivar.

Nếu một công ty chọn không sử dụng khấu hao nhanh thì nó có thể sử dụng phương pháp đường thẳng, trong trường hợp nó khấu hao tài sản với cùng một tỷ lệ chuẩn trong suốt thời gian hữu dụng.
If a company elects not to use accelerated depreciation, it can instead use the straight-line method, where it depreciates an asset at the same standard rate throughout its useful life.