What is the translation of " TỶ LỆ NGHỊCH " in English?

• inversely proportional
• in inverse proportion
• an inverse-square proportion

Examples of using Tỷ lệ nghịch in Vietnamese and their translations into English

Ngược lại, nó tỷ lệ nghịch với cường độ từ hóa B.
By contrast, it is inversely proportional to the intensity of magnetization B.

Hơn nữa sự lo sợ thất bại trong kinh doanh ở Việt Nam có xu hướng tỷ lệ nghịch với độ tuổi.
In addition, the fear of failure in Vietnam tends to be inversely proportional to age.

Độ nổi tiếng của một Club tỷ lệ nghịch với chi phí họ trả cho các Djs họ book.
The popularity of a club is inversely proportional to the fee they pay to the djs they book.

Chi tiết bị giản lược tận cùng tạo rat rang thái có tính tỷ lệ nghịch với nội dung bên trong.
The maximumly reduced details made the inversely proportion which conflict to the content inside.

Theo lý thuyết, lực van der Waals tỷ lệ nghịch với khoảng cách theo lũy thừa 7.
The magnitude of the van der Waals force is inversely proportional to the 7th power of the object distance.

Theo nghiên cứu, số tiền chi cho nhẫn đính hôn và lễ cưới có quan hệ tỷ lệ nghịch với độ bền của hôn nhân.
According to the study, the amount spent on engagement rings and weddings is inversely proportional to the durability of marriage.

Thời gian di chuyển của siêu âm tỷ lệ nghịch với chiều cao của môi trường chảy.
The time of travel of the ultrasound is inversely proportional to the height of the flowing medium.

Như ông nói:" thời gian dành cho bất kỳ mục của các chương trình nghị sự sẽ được tỷ lệ nghịch với tổng[ tiền] liên quan.".
As he put it:"The time spent on any item of the agenda will be in inverse proportion to the sum[of money] involved.".

Thể hiện bằng hình học trong tỷ lệ nghịch được mô tả như reciprocall trong một bản dịch năm 1570 tác phẩm của Euclid, Elements.[ 1].
Geometrical quantities in inverse proportion are described as reciprocall in a 1570 translation of Euclid's Elements.[1].

Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng việc lượng tiêu thụ hạt tỷ lệ nghịch với nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường tuýp 2.
Researchers say that the intake of nuts is inversely proportional to the risk of developing type-II diabetes.

Bởi vì lượng không khí đã cạn kiệt không đổi, vận tốc bề mặt của nắp đậy CAV có tỷ lệ nghịch với chiều cao cánh tay.
Because the amount of exhausted air is constant, the face velocity of a CAV hood is inversely proportional to the sash height.

Điều này cho thấy, một người có nguy cơ mắc bệnh ung thư đại trực tràng tỷ lệ nghịch với số lượng các thành phần chế độ ăn Địa Trung Hải mà người đó tiêu thụ thường xuyên.
This suggested that a person's risk of colorectal cancer is inversely proportional to the number of Mediterranean diet components he or she consumes on a regular basis.

Hạnh phúc của tôi tăng trưởng theo tỷ lệ thuận với sự chấp nhận và tỷ lệ nghịch với kỳ vọng của tôi.
My happiness grows in direct proportion to my acceptance and in inverse proportion to my expectations.

Vì áp suất cần thiết để thổi phồng một quả bóng tỷ lệ nghịch với đường kính của quả bóng[ cần dẫn nguồn], những quả bóng hình ống nhỏ bé này cực kỳ khó thổi phồng ban đầu.
Since the pressure required to inflate a balloon is inversely proportional to the diameter of the balloon, these tiny tubular balloons are extremely hard to inflate initially.

Một số người nhận xét rằng lượng âm thanh phát sinh bởi một sự thay đổi tỷ lệ nghịch với độ phức tạp của nó.[ 3].
Some people have commented that the amount of noise generated by a change is inversely proportional to the complexity of the change.[3].

Vào năm 1819, Dulong và Petit cho thấy khả năng chịu nhiệt của các nguyên tố kim loại tỷ lệ nghịch với nguyên tử khối của chúng, nghiên cứu này được biết đến là Định luật Dulong- Petit.
In 1819, Dulong and Petit showed that the mass heat capacity of metallic elements are inversely proportional to their atomic masses, this being now known as the Dulong- Petit law.

Bức xạ điện từ như thể được phát ra bởi một vật thể màu đen với nhiệt độ tỷ lệ nghịch với khối lượng của lỗ đen.
The electromagnetic radiation is produced as if emitted by a black body with a temperature inversely proportional to the mass of the black hole.

Lực hấp dẫn giữa hai vật thể bật kỳ tỷ lệ thuận với khối lượng của chúng và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách của chúng- như định luật hấp dẫn của Newton đã mô tả.
The gravitational force between two objects is proportional to their mass and inversely proportional to their square distance as stated by Newton's law of gravity.

Đối với máy bơm bùn cung cấp chất lỏng với các hạt, tuổi thọ của các bộ phận ướt của máy bơm tỷ lệ nghịch với khối của tốc độ bơm.
For the Slurry Pump which delivering liquids with particles, the service life of the wet parts of the pump is inversely proportional to the cubic of the pump speed.

Vì đòn bẩy là tỷ lệ nghịch với biên, các đòn bẩy khách hàng đặt cho Tài Khoản của mình càng hạ thấp, điều kiện biên được đặt bên cạnh tài khoản của họ( điều kiện ký quỹ của bạn) sẽ càng tăng cao.
As leverage is inversely proportional to margin, the lower the leverage you set for your Account, the higher the margin required to be set aside from your account balance(your margin requirement).

Đây là tỷ lệ trực tiếp với công suất nhiệt C của nhiệt điện trở và tỷ lệ nghịch với hệ số tiêu tán, cụ thể là.
Τis in direct ratio to thermal capacity C of thermistor and in inverse ratio to the dissipation coefficient, namely.

Định luật dịch chuyển Wien nói rằng đường cong bức xạ của vật đen đối với các nhiệt độ khác nhau sẽ đạt cực đại ở các bước sóng khác nhau tỷ lệ nghịch với nhiệt độ.
Wien's displacement law states that the black-body radiation curve for different temperatures will peak at different wavelengths that are inversely proportional to the temperature.

Thường thì rất hữu ích khi bàn luận về các đặc trưng, nhưng đôi khi giá trị của một đặc trưng thì tỷ lệ nghịch với số lượng các bàn luận mà nó đã nhận được.
It's helpful to discuss features, but sometimes the value of a feature is inversely proportional to how much it has been discussed.

Hơn nữa, xu hướng các doanh nghiệp FDI mua đầu vào trong các nước dường như tỷ lệ nghịch với tỷ trọng xuất khẩu trực tiếp trong doanh thu và tỷ lệ vốn do nước ngoài sở hữu.
In addition, there is a tendency that FDI firms buying domestic inputs appears to be inversely proportional to the direct export share in revenue and the proportion of foreign owned capital.

Nó được thiết kế để chuyển đổi mô hình khai thác“ cổ điển”, khi phần thưởng tỷ lệ nghịch với tổng số network hashrate.
It was designed in order to shift the“classical” paradigm of mining, when the rewards are inversely proportional to the total network hashrate.

Đó là một vụ đắt tiền để nhận được đào tạo tại đấu vật Trung tâm đào tạo, và thời gian là tỷ lệ nghịch với việc đào tạo dạy trình độ kỹ năng, càng có nhiều bạn có kỹ năng ít hơn đào tạo và ngược lại.
It is a pricey affair to get trained at wrestling training centers, and time being inversely proportional to the training tutored the skill level, the more you are skilled the lesser training and vice versa.

Newton đã phải vật lộn trong cuối thập kỷ 1660 với ý tưởng rằng lực hấp dẫn tương tác trên mặt đất, trong một tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách;
It is known from his notebooks that Newton was grappling in the late 1660s with the idea that terrestrial gravity extends, in an inverse-square proportion, to the Moon;

Sau đó ông phát triển cả một học thuyết về tiền công và lợi nhuận, và chứng minh rằng tiền công và lợi nhuận tăng và giảm theo tỷ lệ nghịch với nhau, mà không ảnh hưởng gì đến giá trị tương đối của sản phẩm cả.
Then he develops a whole theory of wages and profits, and proves that wages and profits rise and fall in inverse ratio to each other, without affecting the relative value of the product.

Do đó, bạn sẽ mong muốn tìm thấy Nhóm 2 gấp ba lần so với Nhóm 1, theo quy tắc rằng các sắp xếp xảy ra tỷ lệ nghịch với số lượng của chúng đối xứng.
You would therefore expect to find Group 2 three times as often as you would Group 1, in keeping with the rule that arrangements occur in inverse proportion to their number of symmetries.