What is the translation of " TỶ LỆ NHẬP CƯ " in English?

• immigration rate
• immigration rates

Examples of using Tỷ lệ nhập cư in Vietnamese and their translations into English

Việc tăng tỷ lệ nhập cư lên 1% là“ trách nhiệm”.
Raising immigration rate to 1% is‘responsible'.

Người Úc đang dần tích cực hơn về tỷ lệ nhập cư.
Australians becoming more positive about migration rates.

Tình trạng này hoàn toàn trái ngược với tỷ lệ nhập cư cao của Venezuela trong thế kỷ 20.
This is in contrast to Venezuela's high immigration rate during the 20th century.

Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư..
Net immigration rate is the difference between the number of immigrants and the number of emigrants.

Nó cũng không làm giảm tỷ lệ nhập cư chung, như nhiều đảng viên Cộng hòa bảo thủ muốn thấy.
Nor does it reduce overall immigration rates, as many conservative Republicans would like.

Tỷ lệ nhập cư của Canada cao hơn Pháp 4 lần, và tỷ lệ công dân nước ngoài được sinh ra cũng cao gấp đôi của Thụy Điển.
Its per capita immigration rate is four times higher than France's, and its percentage of foreign-born residents is double that of Sweden.

Có một số Quốc gia khác cũng có tỷ lệ nhập cư lớn hơn như Thụy Sĩ 24.9% và Canada 21.9%.
Some other countries have larger proportions of immigrants, such as Switzerland with 24.9% and Canada with 21.9%.

Một trong những nghi phạm đã viết trong một bản tuyên ngôn rằng, hắn tiến hành vụ tấn công để“ trực tiếp giảm tỷ lệ nhập cư vào các vùng đất châu Âu”.
One of the shooters wrote in a manifesto that he would carried out the attack to“directly reduce immigration rates to European lands”.

Trong năm tài chính vừa qua, tỷ lệ nhập cư tại Úc đã giảm 10%, với chưa tới 21,000 người được phép vào Úc.
In the past financial year, the nation's migration rate has dropped by 10 per cent with 21,000 less people being allowed into Australia.

Hàng năm, Bộ Ngoại giao xác định quốc gia nào đủ tiêu chuẩn dựa trên những nước có tỷ lệ nhập cư thấp vào Mỹ trong năm năm trước.
Each year the State Department determines which countries are eligible based on which countries have had low immigration rates to the U.S. for the previous five years.

Canada là một trong những quốc gia có tỷ lệ nhập cư bình quân trên người cao nhất thế giới, được thúc đẩy từ chính sách kinh tế và đoàn tụ gia đình.
Canada currently has one of the highest per capita immigration rate in the world, driven by economic policy and family reunification.

Tỷ lệ nhập cư 1% được coi là tỷ lệ quan trọng để đảm bảo sự tăng trưởng liên tục của lực lượng lao động và thúc đẩy sự phát triển kinh tế Canada trong những năm tới.
A one percent immigration rate is considered vibrant for ensuring the continued growth of Canada's labor force and economy in the years ahead.

Câu trả lời sẽ quyết định tỷ lệ nhập cư, bởi nhập cư là một nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến gia tăng dân số.
Answering this question will determine what should be the rate of immigration since immigration has a significant multiplier effect on population growth.

Tay súng nói mục đích của y là bảo vệ“ các vùng đất của chúng ta” khỏi“ những kẻ xâm chiếm”, để“ giảm tỷ lệ nhập cư” và gia tăng sự chia rẽ và bắt đầu một cuộc nội chiến tại Mỹ.
His aim, he said, was to defend‘our lands' from‘invaders,' to‘reduce immigration rates' and to deepen division and start a civil war in the United States….

Canada là một trong những nước có tỷ lệ nhập cư cao nhất trên thế giới và là điểm đến hấp dẫn đối với người nhập cư và du khách.
Canada has one of the highest per capita rates of immigration in the world and is an attractive destination for immigrants and visitors.

Tỷ lệ nhập cư 1% được coi là tỷ lệ quan trọng để đảm bảo sự tăng trưởng liên tục của lực lượng lao động và thúc đẩy sự phát triển kinh tế Canada trong những năm tới.
One percent of immigration is considered vital to ensure the continued growth of the labor force and the economy of Canada in the coming years.

Sự sụt giảm này một phần là do nhân khẩu học già cỗi, tỷ lệ nhập cư giảm và chính phủ thất bại trong việc thực thi các chính sách về sức khỏe và thực phẩm.
The decrease is due in part to aging demographics, falling immigration rates, and a failure by the government to enforce health and food regulations.

Bằng cách tăng tỷ lệ nhập cư, Canada đặt mục tiêu thu hút và giữ chân nhân tài nước ngoài để hỗ trợ tình trạng thiếu nhân lực lao động trên cả nước.
By increasing Canada's immigration rate, the country aims to attract and retain overseas talent to support labour market shortages across the country.

Việc công bố báo cáo này lại trùng thời điểm với một cuộc tranh luận gay gắt trong Liên đảng về tỷ lệ nhập cư của Úc và mối lo ngại ngày càng tăng của cộng đồng về mức độ phát triển của đất nước.
The release of the report coincides with a heated debate within the Coalition about Australia's immigration rate and increasing community concerns about how quickly the country is growing.

Trong EU, Tây Ban Nha có tỷ lệ nhập cư cao thứ hai về tỷ trọng sau khi Síp, nhưng bằng lãi lớn, mức cao nhất trong con số tuyệt đối, đến năm 2008.
Within the EU, Spain had the 2nd highest immigration rate in percentage terms after Cyprus, but by a great margin, the highest in absolute numbers, up to 2008.

Tuy nhiên, một tỷ lệ tăng trưởng có thể bằng không thậm chí khi có những thay đổi lớn trong các tỷ lệ sinh, tỷ lệ tử và tỷ lệ nhập cư và phân bố độ tuổi giữa hai giai đoạn.
However, a growth rate may be zero even when there are significant changes in the birth rates, death rates, immigration rates, and age distribution between the two times.

Các tác giả ước tính rằng tỷ lệ nhập cư 1% vào năm 2030 sẽ đóng góp 1/ 3 tỷ lệ tăng trưởng GDP thực tế trung bình hàng năm của Canada là 1,9% trong năm đó.
The authors estimate that an immigration rate of one per cent by 2030 will contribute one-third of Canada's projected average annual real GDP growth rate of 1.9 per cent that year.

Kế hoạch nhập cư nhiều năm của Canada được giới thiệu hồi năm ngoái, đang đáp ứng thách thức dân số gắn kết này, và sẽ giúp tăng tỷ lệ nhập cư Canada lên 0,9% dân số Canada vào năm 2020.
Canada's multi-year levels immigration plan, introduced last year, is responding to this mounting demographic challenge, he said, and will increase Canada's immigration rate to 0.9 percent of the Canadian population by 2020.

Các tác giả ước tính rằng tỷ lệ nhập cư một phần trăm vào năm 2030 sẽ đóng góp một phần ba tỷ lệ tăng trưởng GDP thực tế trung bình hàng năm của Canada là 1,9 phần trăm trong năm đó.
The authors estimate that an immigration rate of one per cent by 2030 will contribute one-third of Canada's projected average annual real GDP growth rate of 1.9 per cent that year.

Tháng 11 năm ngoái, chính phủ liên bang của Canada đã công bố kế hoạch nhập cư nhiều năm mới, sẽ đạt mức 340.000 người qua tất cả các chương trình nhập cư vào năm 2020- tỷ lệ nhập cư là 0,9%.
Last November, Canada's federal government announced a new multi-year immigration levels plan that will see admissions ramp up to 340,000 across all immigration programs by 2020- an immigration rate of 0.9 percent.

Mặc dù tỷ lệ nhập cư từ các nước Tây Ban Nha đã bắt đầu chậm lại trong những năm gần đây, nhưng theo dự kiến thì tỷ lệ người Công Giáo gốc Tây Ban Nha ở Mỹ vẫn sẽ cứ tăng trong 10 năm tới.
Though immigration rates from Hispanic countries have begun to slow in recent years, the percentage of Hispanic Catholics in the US is expected to continue growing during the next decade.

Cựu bộ trưởng ngoại giao Bob Carr đã kêu gọi Úc giảm một nửa tỷ lệ nhập cư, với tuyên bố rằng cuộc thử nghiệm tốc độ nhập cư nhanh nhất thế giới của đất nước này là một thử nghiệm thất bại.
The former foreign affairs minister Bob Carr has called for Australia to cut its immigration rate in half, declaring that the country's experiment of running the fastest rate of immigration in the world was an experiment that was failing.

Điều này sẽ nâng tỷ lệ nhập cư New Brunswick lên gần một 1% tổng dân số và gần gấp đôi số người nhập cư hiện tại định cư trong tỉnh.
This strategy is expected to increase the rate of immigration for the province of New Brunswick to nearly one per cent of its total population and is set to be twice the current immigration numbers for the province.

Theo báo cáo gần đây của Tổ chức nghiên cứu Canada, tỷ lệ nhập cư của Canada cần phải tăng lên 1% so với tổng dân số vào năm 2030 để nhân rộng tốc độ tăng dân số trong những năm gần đây và đảm bảo tăng trưởng lực lượng lao động và tăng trưởng kinh tế.
A recent report by the Conference Board of Canada says Canada's immigration rate will need to increase to one per cent of the population by 2030 in order to replicate its population growth rate of recent decades and ensure modest labour force and economic growth.