What is the translation of " TỶ LỆ NHẬP HỌC " in English?

• enrollment rate
• admission rates
• enrolments rates
• enrollment rates
• school enrolment rates

Examples of using Tỷ lệ nhập học in Vietnamese and their translations into English

Tháng 1- tỷ lệ nhập học sớm với giảm giá 15%.
January 31- early enrollment rate with 15% discount.

Kiểm tra trang web để biết tỷ lệ nhập học và thông tin.
Check the website for admission rates and information.

Tỷ lệ nhập học tại Đại học Chung- Ang là 15,41% dựa trên số liệu thống kê năm 2011.
The admissions ratio at Chung-Ang University is 7.45% based on 2014 statistics.

Do khả năng tiếp cận giáo dục tăng lên, tỷ lệ nhập học tăng gấp đôi từ năm 1996 đến năm 2006.
As a result of increased educational access, enrollment rates more than doubled between 1996 and 2006.

Tỷ lệ nhập học đúng tuổi bậc tiểu học tăng đều qua các năm, đến năm 2012 đạt 97,7%.
Primary school enrollment rate has steadily increased over the years, reaching 97.7% by 2012.

Chương trình này rất phổ biến, vì tỷ lệ nhập học của trẻ Phần Lan từ 3 đến 5 tuổi chiếm gần 80%.
The program is highly successful, as Finland's enrollment rate for children of ages 3 to 5 is at a whopping 80%.

Tỷ lệ nhập học tại Việt Nam khá cao, trong đó bao gồm cả con em của công nhân trong ngành may mặc.
School enrolment rates in Vietnam are high, including among the children of garment sector workers.

Chương trình này rất phổ biến, vì tỷ lệ nhập học của trẻ Phần Lan từ 3 đến 5 tuổi chiếm gần 80%.
The program is evidently popular, as Finland's enrollment rate for children ages 3 to 5 stands at nearly 80 percent.

Phạm vi tỷ lệ nhập học là 20- 30% làm cho tổ chức giáo dục đại học Nhật Bản.
The admission rate range is 20-30% making this Japanese higher education organization a very selective institution.

Do khả năng tiếp cận giáo dục tăng lên, tỷ lệ nhập học tăng gấp đôi từ năm 1996 đến năm 2006.
Because of the better access to educational, the enrollment rates have more than doubled up between the year 1996 and 2006.

Tỷ lệ nhập học trong giáo dục trung học phổ thông tăng từ 36.7% trong 2000 lên 84.3% trong 2013.
The enrolment ratio in upper secondary education increased from 36.7% in 2000 to 84.3% in 2013.

Đặt bạn ngay khoảng trung bình tại Harvard và Princeton, và trung bình là kém về tuyển sinh cấp Ivy League, vì tỷ lệ nhập học thường dưới 10%.
A 1530 places you right around average at Harvard and Princeton, and being average is bad in terms of admissions, since the admissions rate is typically below 10%.

Tỷ lệ nhập học đại học đã tăng lên 67%, tăng gần 10% so với khi tôi bắt đầu nhậm chức.
The college-enrollment rate had already risen to 67 percent, almost 10 percent higher than when I took office.

Đảm bảo không chỉ khả năng tài chính thông qua tỷ lệ nhập học ban đầu tốt,[ mà còn] chất lượng sinh viên sau tốt nghiệp sẽ hấp dẫn với các nhà tuyển dụng địa phương tiềm năng;
Ensure not only financial viability through good initial enrollment rates,[but also] that the university's graduate stream would prove attractive to prospective local employers;

Tỷ lệ nhập học cho một trường đại học, hoặc tỷ lệ phần trăm của người nộp đơn được chấp nhận, có thể cho biết khả năng bạn sẽ được nhận vào trường.
The admissions rate of a college, or percentage of applicants who are admitted, can indicate your odds of getting into the school.

Tỷ lệ biết chữ chung( 6+ tuổi) giảm từ 31% năm 2005 xuống còn 16% năm 2011, tỷ lệ nhập học ròng tổng thể( 6- 13 tuổi) tăng từ 40% năm 2005 lên 46% vào năm 2011.[ 6].
The overall literacy rate(6+ years of age) fell from 31% in 2005 to 16% in 2011.[6] The overall net enrolment rate(6- 13 years of age) increased from 40% in 2005 to 46% in 2011.[6].

Như chúng ta đã thấy, tỷ lệ nhập học chẳng là gì ngoài một thước đo mức độ nổi tiếng của đại học, tốt như thế nào khi có được những sự đăng ký.
As we have seen, the admissions rate is nothing but a measure of how famous the college is, how good it is at getting applications.

Báo cáo cũng cho biết thêm, quốc gia cũng đã đầu tư rất nhiều vào giáo dục, đảm bảo tỷ lệ nhập học cao, đặc biệt chú trọng đến trẻ em dân tộc thiểu số và trẻ em ở các vùng núi xa xôi.
The nation has also invested heavily in education, ensuring high enrollment rates, with a particular emphasis on ethnic minority children and children in remote mountainous areas, the report says.

Tuy nhiên, tỷ lệ nhập học cực kỳ cao này cũng phản ánh sự thất bại của hệ thống trong việc chọn lọc và sự suy giảm tính cạnh tranh trong giáo dục đại học..
However, this extremely high enrollment rate reflects the failure of the system to be selective and a decline of competitiveness within higher education.

Cảm ơn bạn Mayor de Blasio cho tung ra sáng kiến quan trọng này tìm cách để tăng tỷ lệ nhập học và mở rộng tiếp cận với chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng“, nói Kelsey Louie, Giám đốc điều hành của GMHC.
Thank you Mayor de Blasio for launching this critical initiative that seeks to increase enrollment rates and expand access to affordable health care,” said Kelsey Louie, CEO of GMHC.

Theo Ngân hàng Thế giới, tỷ lệ nhập học có thể vượt quá 100 phần trăm nếu sinh viên trẻ hơn hoặc lớn hơn khung tuổi thông thường được ghi danh vào các trường học..
According to the World Bank, enrollment rates can exceed 100 percent if students younger or older than the conventional age bracket are enrolled in schools.

Trong cùng năm đó, tỷ lệ biết chữ ở người lớn là 97,3%( thứ 45 trên toàn thế giới), trong khi tổng tỷ lệ nhập học chung cho các trường tiểu học, trung học cơ sở và đại học là 75%( 52 trên toàn thế giới).
In the same year, the adult literacy rate was 97,3%(45th worldwide), while the combined gross enrolment ratio for primary, secondary and tertiary schools was 75%(52nd worldwide).

Tuy nhiên, tỷ lệ nhập học cao hơn này chỉ có thể phản ánh khả năng cạnh tranh của những người nộp đơn Early Action thay vì cho rằng nộp đơn sớm mang lại cho bạn một lợi thế đặc biệt.
However, this higher admission rate might reflect the competitiveness of early action applicants rather than suggest that applying early gives you a special advantage.

Một xu hướng khác cho các công viên giải trí là hầu hết các công viên giải trí không chỉ bán tỷ lệ nhập học cho những du khách có ý định vào công viên để xem các điểm tham quan khác nhau mà công viên phải cung cấp;
Another trend for amusement parks is the fact that most amusement parks do not only sell admission rates for visitors who intend to gain entry into the park to see the various attractions that the park has to offer;

Dữ liệu cho thấy tỷ lệ nhập học của nhóm trẻ 12 tuổi là cao vầ tương đương nhau giữa nam và nữ, ở cả khu vực nông thôn và thành thị, mặc dù trẻ thuộc các hộ gia đình nghèo nhất và trẻ dân tộc thiểu số có xu hướng bỏ/ không đi học cao hơn.
The data show that the enrolment rates for the 12-year-olds are high, for boys and girls alike and in both rural and urban areas, although children from the poorest households and ethnic minority communities are still more likely not to be attending school.

Mặc dù các trường đại học như Harvard, Princeton, Yale và Stanford có liên kết chặt chẽ tiêu chí tuyển sinh và tỷ lệ nhập học tương tự, chỉ vì người nộp đơn vào một trường không có nghĩa là người nộp đơn sẽ vào trường khác.
Despite universities like Harvard, Princeton, Yale, and Stanford having closely aligned admissions criteria and similar rates of admission, just because an applicant gets into one school does not mean the applicant will get into another.

Ví dụ, trong khi Addis Ababa và Tigray có tỷ lệ nhập học rất cao, tương ứng là 93% và 88%, thì Vùng Afar có 14% và đặc biệt Vùng Somalia chỉ có 4,5% trẻ em được ghi danh vào GDMN.
For example, while Addis Ababa and Tigray have high gross enrolments rates of 93 per cent and 88 per cent respectively, only 4.5 per cent of children in the Somali Region and 14 per cent in the Afar Region are enrolled.

Anh văn lớp học môi trường tiếng Anh và tiếng Trung Quốc( 2) khả năng lớp học quá lớn( 3) mức độ giáo viên vẫn cần phải được cải thiện, giáo viên tiếng Anh thư đào tạo được tăng cường( 4) thiếu tài nguyên giảng dạy 1 theo đuổi tỷ lệ nhập học của giáo dục.
English classroom environment status quo English And Chinese Language(2) the classroom class capacity is too large(3) the level of teachers still need to be improved, the English teacher training letter to be strengthened(4) lack of teaching resources(1) the pursuit of enrollment rate of education.

Tháng Tám- Thời hạn thường xuyên 31 tháng 1- tỷ lệ nhập học sớm với giảm giá 15% Tháng 31- tỷ lệ nhập học sớm với giảm giá 10% 30 Tháng Bảy- cho các ứng dụng học bổng.
August 31- regular deadline January 31- early enrollment rate with 15% discount May 31- early enrollment rate with 10% discount July 30- for scholarship applications.

Ủy ban thúc giục Việt Nam tiến hành tất cả các biện pháp phù hợp nhằm xóa bỏ sự cách biệt trong tỷ lệ nhập học phổ thông và đạt phổ cập giáo dục tiểu học cho trẻ em gái theo Điều 10 của Công ước, những mục tiêu chiến lược và hành động đề ra trong Tuyên bố và Cương lĩnh hành động Bắc Kinh, các mục tiêu thiên niên kỷ thứ 2 và thứ 3.
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to eliminate the disparity in school enrolment rates and to achieve universal primary education for girls in accordance with article 10 of the Convention, the strategic objectives and actions of the Beijing Declaration and Platform for Action and Millennium Development Goals 2 and 3.