What is the translation of " TỶ LỆ PHÁT TRIỂN " in English?

• odds of developing
• growth rate
• growth rates
• the rate of development

Examples of using Tỷ lệ phát triển in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ phát triển các loại nhà ở;
Development rate of types of housing;

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.
So they calculate the percent annual growth rate of[the] economy.

Các nghiên cứu cho thấy SINGULAIR không ảnh hưởng lên tỷ lệ phát triển của trẻ em.
Studies have shown that SINGULAIR does not affect the growth rates of children.

Mỹ Latin có tỷ lệ phát triển mất thị lực cao và một số điều kiện về mắt.
Latinos Have High Rates of Developing Vision Loss and Certain Eye Conditions.

Thế nhưng ngay cả trong nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới này, tỷ lệ phát triển đã vượt quá nhu cầu.
Yet even in the world's second largest economy, the rate of development has overtaken demand.

Tỷ lệ phát triển của phần trên và dưới, và phần trước và sau của cơ thể bạn.
Proportionate development of the upper and lower, and front and back parts of your body.

Họ phân tích những lần trồng ban đầu cỏ sống tốt như thế nào và tỷ lệ phát triển hoặc thu hẹp trong hơn một năm.
They analyzed how well the initial transplants survived and their rate of expansion or contraction for more than a year.

Ngày nay, tỷ lệ phát triển trong tất cả các Ấn Độ Metros là mũ ở hầu hết các lĩnh vực.
Today, the rate of development in all Indian Metros is exponential in nearly all sectors.

Một khi bạn đã bắt đầu sử dụng các biện pháp này, bạn cũng nên làm theo một số mẹo để giảm tỷ lệ phát triển lưỡi trắng trở lại.
Once you have begun using these remedies, you should also follow a few tips to reduce your odds of developing a furry tongue again.

Tỷ lệ phát triển kinh tế của TP so với cả nước là 23,97% và tiếp tục tăng lên.
The city's economic development rate compared to the whole country is 23.97% and continuing to increase.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng Echinacea có thể làm giảm tỷ lệ phát triển cảm lạnh xuống 58% và giảm thời gian của nó xuống 1- 4 ngày.
Studies have shown that Echinacea can reduce the odds of developing a cold by 58 percent and reducing its duration by 1- 4 days.

Tỷ lệ phát triển của bệnh hen suyễn ở trẻ em là cao gấp đôi so với người trưởng thành.
The incidence of development of asthma in children is twice higher than in adult population.

Nhưng tại sao phải mạo hiểm khi rất dễ dàng để giảm đáng kể tỷ lệ phát triển cục máu đông chỉ bằng cách ăn nhiều thực phẩm ngon hơn?
But why take the risk when it is so easy to significantly lower your odds of developing a clot just by eating more delicious foods?

Điều quan trọng là phải thảo luận về rủi ro với bác sĩ và tìm hiểu những gì có thể làm để giảm tỷ lệ phát triển ung thư trở lại.
It's important for you to discuss your risks with your doctor and find out what you can do to lower your odds of developing cancer again.

Năm 2014, tỷ lệ phát triển của Vinacafé Biên Hòa là 30%, trong lúc mức tăng chung của toàn thị trường cà phê hòa tan chỉ 5%.
The growth rate of Vinacafé Bien Hoa in 2014 was 30 per cent, while the growth of the overall instant coffee market was only 5 per cent.

Nhưng, Gupta nói, cho trẻ ăn đậu phộng sớm cho tất cả trẻ sơ sinh trong khoảng tháng 6 có thể giúp giảm tỷ lệ phát triển dị ứng đậu phộng.
But, Gupta says, feeding peanut products early to all infants around 6 months can help reduce the odds of developing a peanut allergy.

Mặc dù những yếu tố nguy cơ này làm tăng tỷ lệ phát triển ung thư cổ tử cung, nhiều phụ nữ có những nguy cơ này lại không phát triển bệnh.
Although several risk factors increase the odds of developing vulvar cancer, most women with these risks do not develop it.

Và nếu tỷ lệ phát triển hiện tại giữ nguyên, các chuyên gia cho rằng chưa đầy 2 thập kỷ nữa, Trung Quốc sẽ trở thành quốc gia có đông Cơ đốc nhân nhất thế giới.
And if current growth rates remain, experts say in less than two decades, China will become the world's most populous Christian nation.

Hệ số alpha là phương pháp toán học ước tính số lợi nhuận mong muốn có từ giá trị vốn có của đầu tư, như tỷ lệ phát triển lợi nhuận cho môi cổ phần.
Alpha is a mathematical estimate of the amount of return expected from an investment's inherent values, such as the rate of growth in earnings per share.

Tuy nhiên, tỷ lệ phát triển trầm cảm khi còn trẻ cao hơn 37% đối với những người sử dụng cần sa trong tuổi thiếu niên so với những người không sử dụng, kết quả cho thấy.
However, the odds of developing depression as a young adult were 37 percent higher for those who used marijuana in their teen years compared to those who didn't, the findings showed.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng, cứ mỗi microgam 10 tăng thêm một mét khối trong vật chất hạt, tỷ lệ phát triển huyết áp cao tăng thêm khoảng 3 phần trăm.
The researchers found that, for every 10 micrograms per cubic meter increase in particulate matter, the odds of developing high blood pressure increased by about 3 percent.

Ngược lại, tỷ lệ phát triển tối đa ở chim Thuỷ cổ tương tự với khủng long, chậm hơn 3 lần so với các loài chim đang sinh sống và nhạnh hơn 4 lần so với loài bò sát đang tồn tại".
In contrast, maximal growth rates for Archaeopteryx resemble dinosaur rates, which are three times slower than living birds and four times faster than living reptiles.”.

Tại Hoa Kỳ, vụ thu hoạch bội thu theo truyền thống được dự đoán là khi ngô" cao ngang đầu gối vào ngày 4 tháng 7", mặc dù các giống lai ghép hiện nay nói chung đều vượt quá tỷ lệ phát triển này.
In the United States, a good harvest was traditionally predicted if the maize were“knee-high by the Fourth of July“, although modern hybridsgenerally exceed this growth rate.

Khi xem xét tỷ lệ phát triển của béo phì và ĐTĐ ở cả nước phát triển và đang phát triển, các nghiên cứu này có thể giải thích tăng receptor estrogen( Glass et al 2007) đã được báo cáo trong ung thư vú.
Considering the growing prevalence of obesity and diabetes in both developed and developing countries, these data might explain the reported rise in estrogen receptor-positive breast cancers(Glass et al. 2007).

Ông Obama đã xem Đông Nam Á là một ưu tiên, ông nhìn thấy một cơ hội xây dựng các mối quan hệ với khu vực này, các quốc gia trong khu vực này đã chiếm một tỷ lệ phát triển kinh tế cao và hầu hết là thân thiện với Hoa Kỳ.
Obama has made Southeast Asia a priority, seeing an opportunity to build relations with a region that has posted high economic growth rates and is mostly friendly to the United States.

Bảo hiểm nhiều bệnh hiểm nghèo: Để hỗ trợ tốt hơn cho người dân Singapore khi tỷ lệ phát triển nhiều bệnh mãn tính đang gia tăng, các người mua bảo hiểm có thể đưa ra nhiều yêu cầu đối với các bệnh hiểm nghèo khác nhau trong tất cả các giai đoạn, lên tới tổng số 500% số tiền bảo hiểm.
O Multiple CI coverage: To better support Singaporeans given the rate of developing multiple chronic illnesses is on the rise, policyholders can make multiple claims for different CI of all stages, up to a total of 500% of the coverage amount.

Người ta ước tính rằng 5 phần trăm đến 10 phần trăm của tất cả bệnh nhân bị đau lưng thấp có đau thần kinh tọa, nhưng có một vài yếu tố nguy cơ cá nhân và nghề nghiệp làm tăng tỷ lệ phát triển đau thần kinh hông.
It's estimated that 5 percent to 10 percent of all patients with low back pain have sciatica, but there are a few personal and occupational risk factors that raise the odds for developing sciatic nerve pain.

Rồi từ đó chúng ta sẽ nói về sự phát triển của các nước dẫn tới sự tăng trưởng GDP và tìm hiểu xem tại sao tốc độ phát triển khác nhau lại quan trọng đến vậy và chúng ta sẽ nhận ra rằng sự phát triển tuân theo qui luật số mũ. Vậy ta sẽ học một phần rất đơn giản của tỷ lệ phát triển theo qui luật số mũ.
From then we are gonna talk about then countries growth to make the GDP growing and we're gonna see why different growth rates are so important cuz we're gonna see that growth is sort of exponential, so we're gonna talk about a very simple sort of exponential growth rate.