What is the translation of " TỶ LỆ TĂNG LÊN " in English?

• rate increases

Examples of using Tỷ lệ tăng lên in Vietnamese and their translations into English

Vào mùa đông, tỷ lệ tăng lên 3 kg.
In winter it increases to 7 liters.

Tỷ lệ tăng lên với số lượng chuyển đổi.
The rate goes up with the number of conversions.

Vào mùa đông, tỷ lệ tăng lên 3 kg.
In winter, the rate increases to 3 kg.

Đây là tỷ lệ tăng lên từ ít hơn 3% trong năm 1990.
That's up from less than 2 percent in 1990.

Sau thảm họa sóng thần, tỷ lệ tăng lên 11,5%.
After the tsunami, the percentage jumped to 11.5%.

Sau thời gian tỷ lệ tăng lên 1 muỗng tráng miệng.
After the time the proportions increase to 1 dessert spoon.

Nhưng đã bao giờ bạn nhận thấy rằng tỷ lệ tăng lên đến hơn 100%?
But have you ever noticed that the percentages add up to more than 100%?

Giả sử, khi tỷ lệ tăng lên, giá trị cũng có xu hướng cao hơn.
Supposedly, as the ratio grows, the value tends to get higher as well.

Hương vị cay của nó cũng có kết quả từ tỷ lệ tăng lên( khoảng 13%) của wort ban đầu.
Its spicy flavor also results from the increased proportion(about 13%) of original wort.

Nếu tỷ lệ tăng lên, nó cho thấy sự thiếu mở rộng trong thị trường lao động Canada.
If the rate hikes, indicates a lack of expansion within the Australian labor market.

Một lần nữa, đối với những phụ nữ đã có một phương tiện giao hàng tỷ lệ tăng lên đáng kể, đến 59%.
Again, for women who had an instrumental delivery that proportion rose dramatically, to 59%.

Nếu tỷ lệ tăng lên, nó cho thấy sự thiếu mở rộng trong thị trường lao động Canada.
An increase in the rate indicates a lack of expansion within the Canadian labour market.

Đến năm 2011, trong số những người đàn ông châu Âu trong độ tuổi từ 18 đến 40, tỷ lệ tăng lên đến 14- 28 phần trăm.
By 2011, among European men ages 18 to 40, the rates increased to a range of 14-28 percent.

Nếu bao gồm cả tiểu bang Rio de Janeiro, tỷ lệ tăng lên 46,30% người Bồ Đào Nha đã sống ở Brazil.
Including all of the Rio de Janeiro, the proportion raised to 46.30% of the Portuguese who lived in Brazil.

Tôi không thích tất cả các công việc này mà chúng tôi đang đưa vào nền kinh tế và sau đó tôi thấy tỷ lệ tăng lên.”.
I don't like all of this work that we're putting into the economy and then I see rates going up.'.

Tất nhiên, tỷ lệ tăng lên nếu bạn tiếp xúc gần gũi hoặc thường xuyên với người có triệu chứng lao xương khớp hoạt động.
Of course, the odds increase if you have close or frequent contact with someone who has active TB symptoms.

Một sự đụng độ liên quan sẽ là mong muốn của một tỷ lệ tăng lên của các cử tri để có một xã hội mở hơn khi các nền kinh tế cũng mở ra.
A related clash will be the desire of a growing proportion of electorates to have a more open society as economies also open up.

Ngoài ra, cơ quan quản lý đã đưa ra một đánh giá tích cực cho toàn bộ nền kinh tế Anh và chỉ ra sự sẵn sàng để giảm số dư sau khi tỷ lệ tăng lên 1,5%( so với 0,5% của ngày hôm nay).
In addition, the regulator has given a positive assessment to the British economy as a whole and indicated a readiness to reduce the balance after the rate rises to 1.5%(against 0.5% of today).

Double Top- một mô hình phân tích kỹ thuật, thể hiện tình hình khi tỷ lệ tăng lên một mức nhất định hai lần và sau đó giảm xuống.
Double Top a pattern of technical analysis, displaying the situation when the rate goes up to a certain level twice and then descends.

Khả năng tăng gấp bốn lần tỷ lệ tăng lên 55%, năng suất của kho bạc tăng lên, và chỉ số đồng đô la gia hạn mức tối đa hàng năm( 93.4 điểm).
The probability of a fourfold increase in the rate increased to 55%, the yield of treasuries went up, and the dollar index renewed the annual maximum(93.4 points).

Dân số sinh viên( và dân số giảng viên) là người da trắng gốc Tây Ban Nha, nhưng dân số thiểu số đã chứng kiến tỷ lệ tăng lên trong vài năm qua, đặc biệt là đối với người gốc Tây Ban Nha.
The student population(and faculty population) is overwhelmingly non-Hispanic white, but the minority population has seen increased rates over the past few years, especially for Hispanics.

Weidmann cho biết kỳ vọng của thị trường về việc tăng lãi suất vào giữa năm tới là“ không hoàn toàn không thực tế”, một quan điểm chung của thị trường rộng lớn hơn, mặc dù một số người mong đợi một tỷ lệ tăng lên vào quý I năm 2019.
Weidmann said market expectations of a rate hike towards the middle of next year were“not completely unrealistic”, a view shared by the broader market, although some expect a rate hike by the first quarter of 2019.

Nếu một nhóm đã kiếm gấp đôi so với nhóm khác, và sau đó, hơn 20 năm, tỷ lệ tăng lên bốn, thì đây là 1 điều gì đó có liên quan và có thể ám chỉ một thiếu xót của chính sách xã hội.
If a group of people used to earn twice as much as another group of people, and then, over 20 years, that ratio increases to four, that's something that is concerning and might indicate a failure of social policy.

Chúng tôi đảm bảo một khách hàng có thể đủ khả năng nếu tỷ lệ tăng lên 7% hoặc 8% và điều đó sẽ ảnh hưởng đến lối sống của họ như thế nào, hoặc nó sẽ ảnh hưởng như thế nào nếu họ nhận khoản vay vào ngày mai, so với những gì họ đang trả tiền thuê hôm nay.”.
We make sure a client can afford it if rates go up to 7% or 8% and how that is going to impact on their lifestyle, or how it will impact if they get a loan tomorrow, versus what they're paying in rent today.”.

Ngoài ra, các yếu tố khác như NERSA đã cấp Eskom sự tự do để giới thiệu tỷ lệ tăng lên đến 25% điện năng, cần phải được đưa vào tài khoản khi tính toán khả năng chi trả của việc mua một ngôi nhà.
In addition,” he says,“other factors such as NERSA having granted Eskom the freedom to introduce rate increases of up to 25% on electricity, needs to be taken into account when calculating the affordability of purchasing a home.”.

Chúng tôi đảm bảo một khách hàng có thể đủ khả năng nếu tỷ lệ tăng lên 7% hoặc 8% và điều đó sẽ ảnh hưởng đến lối sống của họ như thế nào, hoặc nó sẽ ảnh hưởng như thế nào nếu họ nhận khoản vay vào ngày mai, so với những gì họ đang trả tiền thuê hôm nay.”.
A part of the mortgage broker work is to make sure a client can afford the repayments if rates go up to 7% or 8% and how that is going to impact on their lifestyle, or how it will impact if they get a loan tomorrow, versus what they're paying in rent today.

Robinson, tỷ lệ này tăng lên 100%.
Robinson, those odds rose to 100 percent.

Bằng 2010, tỷ lệ đã tăng lên 1.00.
By 2010, the ratio had risen to 1.00.

Năm 2014 tỷ lệ này tăng lên 59%.
In 2014 this percentage increased to 59%.

Sau đó, mỗi năm tỷ lệ này tăng lên 1%.
Then each year, increase this percentage by 1%.