What is the translation of " AN INCREASE IN THE RATE " in Vietnamese?

• sự gia tăng tỷ lệ
• tăng tỷ lệ
• sự gia tăng tốc độ

Examples of using An increase in the rate in English and their translations into Vietnamese

Cholestyramine: an increase in the rate of elimination of meloxicam;
Cholestyramine: tăng tỷ lệ loại bỏ meloxicam;

Once metabolized, the drugs have the effect of increasing ammonium ion uptake by muscles, leading to an increase in the rate of protein synthesis.
Sau khi chuyển hóa, các loại thuốc này có tác dụng làm tăng sự hấp thụ ion ammonium bằng cơ bắp, dẫn đến sự gia tăng tỷ lệ tổng hợp protein.

It is widely known that an increase in the rate of metabolism assists in weight loss.
Người ta biết rằng sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất giúp giảm cân.

This contributes to increased blood circulation at the site of the bite of the wasp and, accordingly, to an increase in the rate of spread of its poison.
Điều này góp phần làm tăng lưu thông máu tại vị trí vết cắn của ong và, theo đó, để tăng tỷ lệ lây lan chất độc của nó.

The result of bubbling is an increase in the rate of germination of seeds.
Kết quả của sự sủi bọt là sự gia tăng tỷ lệ nảy mầm của hạt giống.

An increase in the rate indicates a lack of expansion within the Canadian labour market.
Nếu tỷ lệ tăng lên, nó cho thấy sự thiếu mở rộng trong thị trường lao động Canada.

The last decade has seen an increase in the rate of premature births in Singapore.
Những thập kỷ qua đã chứng kiến sự gia tăng tỷ lệ sinh non ở Singapore.

An increase in the rate of saving raises growth only until the economy reaches the new steady state.
Sự gia tăng tỷ lệ tiết kiệm làm tăng tỷ lệ tăng trưởng cho đến khi nền kinh tế đạt được trạng thái dừng mới.

However, research shows that there are signs of an increase in the rate of businesses struggling to operate.
Dù vậy, nghiên cứu cho biết có dấu hiệu gia tăng tỷ lệ doanh nghiệp đang gặp khó khăn trong hoạt động.

(with an increase in the rate of administration, the risk of collapoid reactions increases)..
( với sự gia tăng tỷ lệ quản trị làm tăng nguy cơ phản ứng collaptoid).

A recent study on rats has shown that consumption of coffee for three days causes an increase in the rate of smooth muscle contraction in the small intestine and colon.
Một nghiên cứu gần đây trên chuột đã chỉ ra rằng uống cà phê trong ba ngày gây ra sự gia tăng tỷ lệ co thắt cơ trơn ở ruột non và ruột kết.

Secondly, an increase in the rate of wireless exchange is always accompanied by an increase in sensitivity to the signal-to-noise ratio. Dependence is direct.
Thứ hai, sự gia tăng tốc độ trao đổi không dây luôn đi kèm với sự gia tăng độ nhạy cảm với tỷ lệ tín hiệu trên tạp âm.

As said by government spokesperson, the growth reflects an improvement in employment and income conditions, as well as an increase in the rate of tourism.
Người phát ngôn chính phủ cho biết sự tăng trưởng này phản ánh sự cải thiện về điều kiện làm việc và thu nhập, cũng như tăng tỷ lệ khách du lịch.

At the first sign of an increase in the rate of global warming: Sell, sell, sell your coastal properties.
Ngay khi thấy dấu hiệu đầu tiên của sự gia tăng tốc độ nóng lên toàn cầu: Hãy bán đi, bán hết tài sản ven biển của bạn.

In addition, the excipients dexpanthenol and allantoin also have anti-inflammatory effects and contribute to an increase in the rate of penetration of the drug through the skin layer.
Ngoài ra, các tá dược drecanthenol và allantoin cũng có tác dụng chống viêm và góp phần làm tăng tốc độ thâm nhập của thuốc qua lớp da.

The effect is an increase in the rate of ice flow to the oceans, as the fluid behaves like a lubricant in the basal sliding of glaciers.[3].
Hiệu ứng này là sự gia tăng tốc độ dòng chảy băng đến các đại dương, vì chất lỏng này hoạt động giống như một chất bôi trơn trong trượt cơ bản của sông băng.[ 1].

A political scientist once said to me that a leading indicator that climate change is starting to hit home, psychologically, would be an increase in the rate of informed women deciding to not have children.
Một nhà khoa học chính trị từng nói với tôi rằng biến đổi khí hậu đang bắt đầu đánh vào tâm lý các gia đình, và làm tăng tỉ lệ nữ giới có hiểu biết quyết định không có con.

Admixture, Accelerating- Admixture that causes an increase in the rate of hydration of the hydraulic cement, and thus shortens the time of setting, or increases the rate of strength development, or both.
Admixture, accelerating- phụ gia ninh kết nhanh là phụ gia làm tăng mức độ thủy hóa của xi măng và do đó làm ngắn đi thời gian ninh kết, tăng tốc độ phát triển cường độ hoặc cả hai.

Trenbolone has both anabolic and androgenic effects.[1] Once metabolized, trenbolone esters have the effect of increasing ammonium ion uptake by muscles, leading to an increase in the rate of protein synthesis.
Trenbolone có cả tác dụng đồng hóa và androgen.[ 1] Sau khi được chuyển hóa, este trenbolone có tác dụng làm tăng sự hấp thu ion amoni của cơ bắp, dẫn đến sự gia tăng tốc độ tổng hợp protein.

The blood test is general clinical(mainly an increase in the rate of erythrocyte sedimentation(ESR), a sign of inflammation, and an increase in the level of leukocytes) and biochemicalan increase in uric acid is detected, and signs of concomitant diseases- diabetes, liver diseases, kidney failure.
Xét nghiệm máu lâm sàng tổng quát( chủ yếu là tăng tốc độ máu lắng( ESR) là dấu hiệu của viêm và tăng mức độ của các tế bào bạch cầu) và sinh hóa( tăng axit uric được phát hiện, và các dấu hiệu của bệnh đồng thời như bệnh tiểu đường, bệnh gan, suy thận và các bệnh khác).

Since these changes produce changes in the radiative forcing through changes in the greenhouse gas concentrations, the climatic impacts of such a release are the same as an increase in the rate of change in the radiative forcing.
Do những thay đổi này dẫn đến thay đổi tong cưỡng bức bức xạ thông qua thay đổi lượng khí nhà kính, nên tác động khí hậu của những sự giải phóng này cũng tương tự như tăng tốc độ thay đổi cưỡng bức bức xạ.

It noted that when adjusted for age, fracture rates dropped by 1.4 per cent a year from 2000 to 2017- a reversal of trends from a previous study that reported an increase in the rate of around 1 per cent to 1.5 per cent a year for both sexes from 1991 to 1998.
Tùy theo độ tuổi, tỷ lệ gãy xương giảm 1,4% mỗi năm từ năm 2000 đến 2017- một kết quả đảo ngược của một nghiên cứu trước đó, từng ghi nhận sự gia tăng tỷ lệ khoảng 1% đến 1,5% mỗi năm cho cả hai giới trong khoảng thời gian từ 1991 đến 1998.

It is a monosaccharide and chemically it is considered a simple carbohydrate because it has a molecular structure of reduced size, which facilitates its digestion and rapid absorption, producing in a few minutes an increase in the rate of blood glucose.
Nó là một monosaccharide và hóa học nó được coi là một carbohydrate đơn giản bởi vì nó có một cấu trúc phân tử của giảm kích thước, tạo điều kiện tiêu hóa và hấp thụ nhanh chóng, sản xuất trong một vài phút sự gia tăng tỷ lệ đường trong máu.

The moderate number of prospectively collected pregnancies exposed to infliximab resulting in live birth with known outcomes, including approximately 1,100 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn.
Số lượng vừa phải của các thai kỳ thu thập tiền cứu tiếp xúc với Infliximab dẫn đến sinh sống với kết quả đã biết, bao gồm khoảng 1100 phơi nhiễm trong ba tháng đầu, không cho thấy sự gia tăng tỷ lệ dị tật ở trẻ sơ sinh.

However, if we consider the labor market as a whole, the unemployment rate in the US is close to the minimum values for the last 17 years(4.1%), which also increases the probability of an increase in the rate at the next meeting.
Tuy nhiên, nếu chúng ta xem xét thị trường lao động nói chung, tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ gần với giá trị tối thiểu trong 17 năm qua( 4.1%), điều này cũng làm tăng khả năng tăng tỷ lệ tại cuộc họp tiếp theo.

Many observers think that price gains are sustainable if they are accompanied by an increase in the dominance rate.
Theo nhiều nhà nghiên cứu cho rằng tăng giá bền vững nếu chúng được hỗ trợ bởi sự gia tăng trong tỷ lệ thống trị.

This provision in an auto insurance plan is effective in avoiding an increase in rate after the very first at-fault accident.
Cung cấp trong một kế hoạch bảo hiểm tự động này có hiệu quả trong việc tránh sự gia tăng tỷ lệ sau khi đã rất đầu tiên ở- lỗi tai nạn.

An increase in the saving rate raises investment….
Tỷ lệ tiết kiệm tăng khiến đầu tư tăng….

If lower interest rates cause a rise in AD, then it will lead to an increase in real GDP(higher rate of economic growth) and an increase in the inflation rate..
Nếu chúng gây ra sự gia tăng trong AD, điều này dẫn đến sự gia tăng GDP thực tế( tốc độ tăng trưởng kinh tế cao hơn) và sự gia tăng tỷ lệ lạm phát.

Poliomyelitis is characterized by seasonality with an increase in the incidence rate in the spring-summer period.
Bệnh bại liệt được đặc trưng bởi tính thời vụ với sự gia tăng tỷ lệ mắc bệnh trong giai đoạn xuân hè.