What is the translation of " AN INCREASE IN THE RISK " in Vietnamese?

• tăng nguy cơ
• sự gia tăng nguy cơ

Examples of using An increase in the risk in English and their translations into Vietnamese

Heart problems: Exemestane may cause an increase in the risk of heart disease.
Vấn đề về tim: Exemestane có thể gây tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

Midozalam: an increase in the risk of development of psychomotor effects(more pronounced when using mycoflucan inside);
Midozalam: tăng nguy cơ phát triển các hiệu ứng tâm thần( rõ rệt hơn khi sử dụng mycoflucan bên trong);

Other cholinergics(in patients with myasthenia): an increase in the risk of a cholinergic crisis;
Cholinergics khác( ở những bệnh nhân bị nhược cơ): tăng nguy cơ khủng hoảng cholinergic;

An increase in the risk of perforation during the installation of the system is possible in women with a fixed bend of the uterus and in the postpartum period.
Sự gia tăng nguy cơ thủng trong quá trình lắp đặt hệ thống có thể xảy ra ở phụ nữ bị uốn cong cố định của tử cung và trong giai đoạn hậu sản.

Methotrexate, phenytoin, sulfonamides: an increase in the risk of their toxic action, slowing their excretion;
Methotrexate, phenytoin, sulfonamides: tăng nguy cơ tác dụng độc hại của chúng, làm chậm bài tiết của chúng;

Derivatives of coumarin or indandione: an increase in anti-coagulant activity, an increase in the risk of bleeding;
Dẫn xuất của coumarin hoặc indandione: tăng hoạt động chống đông máu, tăng nguy cơ chảy máu;

It can also bring about an increase in the risk of diseases and weight gain in case of both kids and adults.
Nó cũng có thể gây tăng cân và tăng nguy cơ mắc bệnh ở cả người lớn và trẻ em.

The use of any electric heater, including an electric floor, entails an increase in the risk of electric shock.
Việc sử dụng bất kỳ lò sưởi điện, bao gồm cả sàn điện, dẫn đến tăng nguy cơ bị điện giật.

Tumors: Some studies have noted an increase in the risk of developing cervical cancer in women who have been receiving Marvelon for a long time, and there has been a slight increase in the relative risk of developing breast cancer.
Các khối u: Một số nghiên cứu đã ghi nhận sự gia tăng nguy cơ phát triển ung thư cổ tử cung ở những phụ nữ đã dùng Marvelon trong một thời gian dài, và có sự gia tăng nhẹ về nguy cơ phát triển ung thư vú.

As a matter of fact, eggs raises the“good” cholesterol and is not associated with an increase in the risk of heart disease.
Trong thực tế, trứng chủ yếu tăng cholesterol“ tốt” và là KHÔNG liên quan với tăng nguy cơ bệnh tim.

Glucocorticosteroids, serotonin reuptake inhibitors: an increase in the risk of bleeding from the gastrointestinal tract.
Glucocorticosteroid, chất ức chế tái hấp thu serotonin: tăng nguy cơ xuất huyết từ đường tiêu hóa.

But the Dutch researchers found that sildenafil was associated with the babies developing a blood vessel disease in the lungs and with an increase in the risk of death after birth.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu Hà Lan đã phát hiện sildenafil có liên quan tới việc các đứa trẻ mắc một căn bệnh về mạch máu ở trong phổi và làm tăng nguy cơ tử vong sau sinh.

Means for inhalation anesthesia(derivatives of hydrocarbons)- an increase in the risk of arterial hypotension and inhibition of myocardial function;
Phương tiện gây mê đường hô hấp( dẫn xuất của hydrocacbon)- tăng nguy cơ hạ huyết áp động mạch và ức chế chức năng cơ tim;

Whilst these systems are highly robust, they have led to a level of complacency with regard to electrical design, which has seen an increase in the risk of electric shock and fire.
Trong khi các hệ thống này là rất mạnh mẽ, họ đã dẫn đến một mức độ tự mãn đối với thiết kế điện, mà đã chứng kiến sự gia tăng nguy cơ bị điện giật và cháy với.

Other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(also acetylsalicylic acid): an increase in the risk of erosive-ulcerative lesions and bleeding in the gastrointestinal tract;
Các thuốc chống viêm không steroid khác( cũng là acid acetylsalicylic): tăng nguy cơ tổn thương loét ăn mòn và chảy máu ở đường tiêu hóa;

This can lead to a decrease in the concentration of salicylates in the serum, and in the case of withdrawal of hydrocortisone- to an increase in the risk of their toxic reactions.
Điều này có thể dẫn đến giảm nồng độ salicylat trong huyết thanh, và trong trường hợp rút hydrocortisone- làm tăng nguy cơ phản ứng độc hại của chúng.

Ethanol- increased inhibitory effects on the central nervous system and an increase in the risk of a pronounced decrease in blood pressure;
Ethanol- tăng tác dụng ức chế lên hệ thần kinh trung ương và tăng nguy cơ giảm huyết áp rõ rệt;

The safety of hormone replacement therapy with synthetic Somatropin continues to be a concern regarding cancer risks since some other forms of synthetic hormones have caused an increase in the risk of cancer.
Sự an toàn của liệu pháp thay thế hoocmon với Somatropin tổng hợp tiếp tục là mối lo ngại về nguy cơ ung thư vì một số loại hormone tổng hợp khác đã làm tăng nguy cơ ung thư.

Recent research suggests that short-term(less than five years) use of HRT is not associated with an increase in the risk of breast cancer, but that using it for more than ten years might be.
Nghiên cứu gần đây cho thấy việc sử dụng HRT ngắn hạn( dưới 5 năm) không làm tăng nguy cơ ung thư vú, nhưng có thể sử dụng HRT trong hơn 10 năm.

A large amount of postmarketing data on pregnant women exposed to levetiracetam monotherapy(more than 1800, among which in more than 1500 exposure occurred during the 1st trimester) do not suggest an increase in the risk for major congenital malformations.
Một lượng lớn dữ liệu đưa ra thị trường về phụ nữ mang thai tiếp xúc với đơn trị liệu levetiracetam( hơn 1800, trong đó hơn 1500 lần phơi nhiễm xảy ra trong tam cá nguyệt thứ 1) không cho thấy nguy cơ dị tật bẩm sinh lớn.

The presence of fasting hyperglycemia(gt;105 mg/dl orgt;5.8 mmol/l) may be associated with an increase in the risk of intrauterine fetal death during the last 4- 8 weeks of gestation.
Tăng đường huyết lúc đói( 105mg/ dl haygt; 5.8 mmol/ l) có thể dẫn tới tăng nguy cơ thai chết lưu trong suốt 4- 8 tuần cuối của thai kỳ.

Some drugs, such as diuretics, antihistamines, beta-blockers, alcohol, ecstasy, and amphetamines can cause an increase in the risk of heat exhaustion.[3].
Một số loại thuốc, như thuốc lợi tiểu, thuốc kháng histamine, thuốc chẹn beta, rượu, thuốc lắc và thuốc kích thích có thể làm tăng nguy cơ kiệt sức do nhiệt.[ 1].

The authors of the study wrote:“To our knowledge, this study is the first to investigate and highlight an increase in the risk of overall- and specifically breast- cancer associated with ultra- processed food intake.”.
Các tác giả viết rằng, theo hiểu biết của họ, nghiên cứu quan sát của họ" là người đầu tiên điều tra và làm nổi bật sự gia tăng nguy cơ ung thư vú nói chung- và cụ thể là liên quan đến lượng thức ăn siêu chế biến.".

For all women, a weight gain of two BMI units(approximately 6kg for a woman who is 1.67m tall) or more between pregnancies was linked to an increase in the risk of stillbirth in the second pregnancy.
Đối với mọi phụ nữ trong các lần mang thai khác nhau, nếu tăng hơn 2 đơn vị BMI( khoảng 6kg đối với phụ nữ cao 1,67 m) hoặc nhiều hơn vào giữa hai thai kỳ sẽ dẫn đến tăng nguy cơ thai chết lưu.

The authors write that, to their knowledge, their observational study“is the first to investigate and highlight an increase in the risk of overall and specifically breast cancer associated with ultra-processed food intake.”.
Các tác giả viết rằng, theo hiểu biết của họ, nghiên cứu quan sát của họ" là người đầu tiên điều tra và làm nổi bật sự gia tăng nguy cơ ung thư vú nói chung- và cụ thể là liên quan đến lượng thức ăn siêu chế biến.".

A large amount of post marketing data on pregnant women exposed to levetiracetam monotherapy(more than 1800, among which in more than 1500 exposure occurred during the first trimester) do not suggest an increase in the risk for major congenital malformations.
Một lượng lớn dữ liệu đưa ra thị trường về phụ nữ mang thai tiếp xúc với đơn trị liệu levetiracetam( hơn 1800, trong đó hơn 1500 lần phơi nhiễm xảy ra trong tam cá nguyệt thứ 1) không cho thấy nguy cơ dị tật bẩm sinh lớn.

Hypertriglyceridemia: in diagnosing the disease in a woman or her family members, an increase in the risk of pancreatitis is possible;
Tăng triglyceride máu: trong chẩn đoán bệnh ở phụ nữ hoặc thành viên gia đình, có thể tăng nguy cơ viêm tụy;

Although the maintenance cost of simple natural ventilation systems can be very low, if a natural ventilation system cannot be installed properly or maintained due to a shortage of funds, its performance can be compromised, causing an increase in the risk of the transmission of airborne pathogens.
Mặc dù chi phí duy trì hệ thống thông gió tự nhiên đơn giản có thể rất thấp, nếu hệ thống thông gió tự nhiên không thể được lắp đặt đúng hoặc duy trì do thiếu vốn, hiệu suất của nó có thể bị tổn thương, làm tăng nguy cơ lây truyền các mầm bệnh không khí.

Hypertension is a chronic condition, which is a key metabolic factor associated with an increase in the risk of CVD(WHO, 2013a).
Tăng huyết áp là tình trạng mạn tính, là yếu tố then chốt về trao đổi chất có liên quan đến sự gia tăng nguy cơ mắc các BTM( WHO, 2013a).

The reason for the deterioration of the geopolitical landscape is partly due to pessimistic forecasts in 2018, with 93% of participators expecting that political or economic confrontation between major powers, while 80% expect an increase in the risks associated with wars involving major powers.
Bối cảnh địa chính trị suy yếu là một yếu tố dẫn tới triển vọng bi quan trong năm 2018, 93% số người được hỏi cho rằng các cuộc đối đầu chính trị và kinh tế giữa các cường quốc lớn sẽ càng diễn biến phức tạp và gần 80% ý kiến dự báo rủi ro gia tăng cùng các cuộc chiến tranh có sự tham gia của các cường quốc lớn.