What is the translation of " THỊ THỰC VIỆT NAM " in English?

• vietnam visa
• vietnamese visa

Examples of using Thị thực việt nam in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian, hãy nộp đơn xin thị thực Việt Nam trực tuyến qua chúng tôi.
If you would like to save your time, please apply for Vietnam visa online with us.

Thị thực Việt Nam của bạn sẽ được đóng dấu trong hộ chiếu của bạn như là một nhãn dán trong một trang trống.
Your Vietnam visa will be stamped in your passport as a sticker in a blank page.

Chúng tôi rất xin lỗi, bạn không thể xin thị thực Việt Nam khi hộ chiếu của bạn gần như hết hạn.
We are so sorry, you can't apply Vietnam visa when your passport is nearly expired.

Hộ chiếu của trưởng văn phòng mới( Trang dán hình và các trang có dán thị thực Việt Nam).
New passenger's passport at the representative office(face page, a page with a Vietnamese visa).

Khách được miễn thị thực Việt Nam không được quá hạn 90 ngày từ ngày nhập cảnh đến ngày kết thúc tour.
Guest Vietnam visa exemption may not exceed 90 days from the date of entry until the end of tour.

Để tránh phí cao và các vấn đề không mong muốn, bạn nên mạnh mẽ để sắp xếp thị thực Việt Nam trước.
To avoid high fee and unexpected problems, you are strongly advised to arrange Vietnam visa in advance.

Bạn có thể sẽ cần một đại lý để gia hạn thị thực Việt Nam của bạn bởi vì nó liên quan đến một hộ chiếu gửi đi và rất nhiều quy tắc.
You probably will need an agent to extend your Vietnam visa because it involves a passport send-off and a lot of rules.

Tuy nhiên, bạn cần phải tìm hiểu xem bạn có thể đi du lịch với miễn thị thực Việt Nam hay không cho việc tiết kiệm.
However, you need to learn whether you can travel with Vietnam visa exemption or not for the saving.

Tôi hiểu rằng Red Kangaroo không có thể được tổ chức chịu trách nhiệm về sự bất lực của tôi để bảo đảm một thị thực Việt Nam.
I understand that Red Kangaroo cannot be held liable for my inability to secure a Vietnamese visa.

Cập nhật ngày 08/ 06/ 2017: Các công dân Đức, Anh, Pháp, Ý và Tây Ban Nha được miễn thị thực Việt Nam trong 15 ngày.
Updates 08-June-2017: Citizens of Germany, United Kingdom, France, Italy and Spain holding are exempted a Vietnam visa for 15 days.

Ở châu Á, nơi tốt nhất để nhận thị thực Việt Nam là Campuchia, nơi mà nó chi phí khoảng 30 USD và có thể được bố trí trong cùng một ngày.
In Asia the best place to pick up a Vietnamese visa is Cambodia, where it cost around US $30 and can be arranged the same day.

Trong trường hợp hộ chiếu của bạn đầy đủ của trang trắng, hộ chiếu mới nên chuẩn bị để đóng dấu thị thực Việt Nam của bạn.
In case your passport all full of blank page, a new passport should be prepare to stamp your Vietnam visa.

Q: Tôi đang ở Việt Nam và thị thực Việt Nam của tôi gần hết hạn/ hoặc việc miễn thị thực Việt Nam của tôi gần hết hạn.
Q: I am in Vietnam now and my Vietnam Visa is about to expire and/or my current Vietnam Visa Exemption is about to expire.

Phí này được thanh toán trực tuyến cho dịch vụ của chúng tôi bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ để nhận công văn chấp thuận thị thực Việt Nam.
This fee is paid online for our service by credit/debit card in order to get Vietnam Visa Approval Letter.

Tất cả khách du lịch đến Việt Nam phải có thị thực Việt Nam trừ khi họ đến từ một trong những nước được miễn thị thực dưới đây.
All visitors to Vietnam must obtain Vietnam visa unless they come from one of the below visa exemption countries.

Hiệu lực của thị thực Việt Nam, thể hiện thời gian Quý vị có thể lưu trú một cách hợp pháp tại Việt Nam, được quyết định bởi Chính phủ Việt Nam..
The validity of your Vietnamese visa, which allows you to legally stay in Vietnam, is determined by the Vietnamese government.

Phương thức tiếp cận tập trung vào khách hàng: Mục tiêu hàng đầu của chúng tôi là thấu hiểu và hỗ trợ khách hàng của mình xin được thị thực Việt Nam theo cách tốt nhất có thể.
Customer-Focused Approach: We make it our business to understand and help our clients in getting their Vietnam visa in the best way possible.

Thị thực Việt Nam là loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp, cho phép người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam..
Vietnamese visa is a kind of travel documents granted by Vietnamese competent authorities, providing permission to travel to and enter Vietnam.

Đối với visa khi nhập cảnh( nhận thị thực tại sân bay khi đến/ cho việc đi lại chỉ bằng đường hàng không), bạn sẽ nhận được một thư chấp nhận thị thực Việt Nam( jpg) qua email.
For visa on arrival(pick up visa at arrival airport/ for traveling by air ONLY), you will receive a Vietnam Visa Approval Letter(Jpg) via email.

Trước khi nộp đơn xin thị thực Việt Nam, hãy chắc chắn rằng hộ chiếu của bạn có thời hạn hiệu lực ít nhất là 6 tháng kể từ ngày đến và các trang trống còn lại để đóng dấu mới.
Before applying for Vietnam visa, please make sure that your passport has at least 6 month validity counting from date of arrival and blank pages left for new stamp.

Xin tái cấp visa thường phù hợp cho người nước ngoài được miễn thị thực Việt Nam với thời hạn lưu trú từ 15 đến 30 ngày, ví dụ công dân quốc tịch Singapore, Malaysia, hoặc Nga.
Vietnam visa renewal is beneficial especially for those who are exempted from a Vietnam visa for 15 days, 21 days or 30 days such as Malaysian, Singaporean, Philippines or Russian nationalities.

Đối với những người phải đi du lịch đến Việt Nam vào ngày thứ bảy, chủ nhật hoặc ngày lễ và không thể thu xếp thị thực Việt Nam trước, chúng tôi muốn cung cấp dịch vụ bảo hành khi bạn đến.
For those who must travel to Vietnam on Saturdays, Sundays or public holidays and could not arrange Vietnam visa in advance, we would like to offer Warranty Service upon your arrival.

Nếu bạn đang ở trên đảo Phú Quốc và cần phải gia hạn thị thực Việt Nam của bạn, hầu hết các công ty du lịch sẽ làm việc nạy cho bạn với một khoản phí và sẽ mất khoảng một tuần.
If you are on Phu Quoc Island and need to extend your Vietnam Visa, most of the travel agencies will do this for you for a fee and the process will take approximately 12 business days.

Người mang thị thực Việt Nam có thẻ nhập cảnh và xuất cảnh khỏi Việt Nam tại các sân bay Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và sân bay Đà Nẵng, hoặc một trong mười hai cửa khẩu biên giới của Việt Nam bao gồm 3 với Campuchia, 3 với Trung Quốc và 6 với Lào.
It allows Vietnam visa holders to enter and exit Vietnam at Hanoi, HCMC and Danang airports or at any of its twelve land borders, three each with Cambodia and China, and six with Laos.

Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin mới nhất về chính sách thị thực Việt Nam trên trang web của chúng tôi( phí, loại thị thực,…) nếu Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam thay đổi.
We will always update the latest news about Vietnam visa policies on our website(the fee, type of visa,…) if it is changed by Vietnam Immigration Department.

Tại diễn đàn, Atkinson cho biết gia đình châu Âu bốn có kế hoạch mở rộng kỳ nghỉ Đông Nam Á của họ đến Việt Nam nhưng đã chọn Thái Lan thay vì sau khi phát hiện rằng lệ phí thị thực Việt Nam sẽ tương đương với chi phí lưu trú hai đêm tại Thái Lan.
At the forum, Atkinson said the European family of four planned to extend their Southeast Asia holiday to Vietnam but chose Thailand instead after discovering that the Vietnam visa fee would be equivalent to the cost of staying for two more nights in Thailand.

Tại châu Á, địa điểm tốt nhất để lấy thị thực Việt Nam là Campuchia, tại vì ở đây chi phí xin thị thực thấp- chỉ có 30 Đôla Mỹ và bạn có thể nhận được thị thực ngay trong ngày nộp đơn.
In Asia, the best place to get Vietnam visa is Cambodia, because here visa costs low- only 30 U.S. dollars and you can get a visa on the day of filing.

Tất cả các du khách phải có thị thực Việt Nam trước khi nhập cảnh vào Việt Nam, với ngoại lệ của các nước sau đây được miễn yêu cầu thị thực khi nhập cảnh, xuất cảnh hoặc ở lại.
All visitors must obtain a Vietnam visa prior to entry into Vietnam, with the exception of the following countries which are exempt from requiring a visa when they enter, exit or stay.

Những người mang hộ chiếu Hoa Kỳ khi vào Việt Nam bằng thị thực Việt Nam, bao gồm người có nguồn gốc Việt Nam, được chính phủ Hoa Kỳ xem như là công dân Hoa Kỳ nhằm mục đích thông báo và viếng thăm.
Bearers of U.S. passports, who enter Vietnam with a Vietnamese visa, including those of Vietnamese origin, are regarded as U.S. citizens by the U.S. Government for purposes of notification and access.