What is the translation of " THỊ TRẤN THỜI TRUNG CỔ " in English?

• medieval town
• medieval towns

Examples of using Thị trấn thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English

Ville Haute(" Thành phố Cao"), cốt lõi thị trấn thời trung cổ.
Ville Haute("High City"), the medieval town core.

Thị trấn thời trung cổ có diện tích 75 ha và vùng đệm 200 ha.
The Medieval Town has an area of 75 ha and a buffer zone of 200 ha.

Gruyères là một thị trấn thời Trung cổ ở Gruyere, Thụy Sĩ.
Gruyères is a medieval town in the district of Gruyère in the country of Switzerland.

Sarlat Côté Jardin là một ngôi nhà thế kỷ 16, nằm ngay ở lối vào thị trấn thời trung cổ Sarlat trong vùng Périgord.
Sarlat Côté Jardin is a 16th-century house located just at the entrance to the medieval town of Sarlat in the Périgord region.

Thủ đô Bern là một thị trấn thời trung cổ tuyệt đẹp ôm kẻ gian của một con sông.
The capital, Bern has a stunning medieval old town hugging the crook of a river.

Thị trấn thời trung cổ là một trong những Di tích lịch sử quốc gia chính thức của Ba Lan( Pomnik historii), được chỉ định vào ngày 16 tháng 9 năm 1994.
The Medieval Town is one of Poland's official national Historic Monuments(Pomnik historii), as designated September 16, 1994.

Giả sử bạn sống trong một thị trấn thời trung cổ, hàng năm thường bùng phát bệnh kiết lỵ.
Suppose you live in a medieval town that suffers from annual outbreaks of dysentery.

Bức tường thị trấn Hartlepool: tính từ cuối thế kỉ 14, bức tương đá vôi bao quanh toàn bộ thị trấn thời trung cổ.
Hartlepool Town Wall: dating from the late 14th century, the limestone wall once enclosed the whole of the medieval town.

Nó nổi tiếng là một thị trấn thời trung cổ được gìn giữ rất tốt, là điểm đến của du khách khắp nơi trên thế giới.
It is well known for its well-preserved medieval old town, a destination for tourists from around the world.

Sau buổi điểm tâm đoàn chúng ta rời bờ sông Avon và lái xe đến Shrewsbury, một thị trấn thời trung cổ quyến rũ ở vùng nông thôn nước Anh rực rỡ.
Today we leave the banks of the River Avon and drive to Shrewsbury, a charming medieval market town in the glorious English countryside.

Chạng vạng buông xuống thị trấn thời trung cổ Orvieto- nơi tôi đang tản bộ với chiếc máy ảnh EOS M6 sau lưng.
Dusk caught up with me in the medieval town of Orvieto, where I was strolling with the EOS M6 slung behind my back.

Năm 1348, Kazimierz Wielki đã trao quyền Magdeburg cho Krościenko, và định hình ngôi làng thành một thị trấn thời trung cổ, với quảng trường chợ và mạng lưới đường phố.
In 1348, Kazimierz Wielki granted Magdeburg rights to Krościenko, and shaped the village into a medieval town, with a market square and street grid.

Trong cuộc khai quật thị trấn thời trung cổ Wharram Percy, các nhà khảo cổ đã tìm thấy xương người với những vết thương đặc biệt.
At the excavation of the medieval town of Wharram Percy, archaeologists found human bones with special injuries.

Có những sườn đồi lăn màu ngọc lục bảo, thị trấn thời trung cổ và rất nhiều cung điện bạn sẽ muốn khám phá ở đây.
There are rolling emerald rolling hillsides, medieval towns and lots of palaces you will want to explore here.

Thị trấn thời Trung cổ Resina được xây dựng trên các vật liệu núi lửa lại bởi sự phun trào của Vesuvius( năm 79) phá hủy thành phố cổ Herculaneum.
The medieval town of Resina was built on the volcanic material left by the eruption of Vesuvius(AD 79) that destroyed the ancient city.

Bây giờ y cai quản một giáo xứ ở một thị trấn thời Trung cổ khoảng 4.000 dân ở Tuscany, nơi y nghe lời thú tội, cử hành thánh lễ và làm việc với trẻ em.
He now ministers to a parish in a medieval town of about 4,000 in Tuscany, where he hears confessions, celebrates Mass and works with children.

Một ngoạn mục và được bảo quản tốt Norman Benedictine Abbey St Michel đứng ở đỉnh cao của hòn đảo đá, được bao quanh bởi các đường phố quanh co và kiến trúc phức tạp của thị trấn thời trung cổ.
A spectacular and well-preserved Norman Benedictine Abbey of St Michel stands at the peak of the rocky island, surrounded by the winding streets and convoluted architecture of the medieval town.

Các đoạn sông giữa Schaffhausen và được bảo quản tốt ít thị trấn thời trung cổ của Stein am Rhein, với những bức bích họa của nó và nhà sơn, đặc biệt quyến rũ.
The section of river between Schaffhausen and the well-preserved little mediaeval town of Stein am Rhein, with its frescos and painted houses, is particularly charming.

Tọa lạc tại thị trấn thời Trung cổ Vaison- la- Romaine, LE MURIER là một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng( B& B) có sân vườn được trang bị bàn ghế, cách thị trấn Orange chỉ 30 phút lái xe.
Located in the medieval town of Vaison-la-Romaine, LE MURIER is a B&B offering a garden and furnished terrace only a 30-minute drive from Orange.

Tiếp tục di chuyển một giờ nữa về phía Bắc Sintra, bạn sẽ tìm thấy Obidos- một thị trấn thời trung cổ có niên đại 700 năm, với trải nghiệm qua đêm tại một tòa lâu đài cổ xưa.
An hour north of Sintra, you will find Obidos- a medieval town that dates back 700 years, topped by a castle that you can now spend the night in.

Là một thị trấn thời trung cổ nằm trên đỉnh một ngọn núi đá hùng vĩ, Đảo Mont Saint- Michel là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng ở Pháp, thu hút hàng triệu du khách ghé thăm mỗi năm.
A medieval town on top of a majestic rocky mountain, Mont Saint-Michel Island is one of the most popular tourist destinations in France, attracting millions of visitors every year.

Bạn không thể đi xa ở trung tâm tỉnh Girona mà không đi qua một thị trấn thời trung cổ hấp dẫn nơi tốc độ của cuộc sống dường như không thay đổi kể từ thế kỷ thứ mười ba.
You can't go far in central Girona province without coming across an attractive medieval town where the pace of life seems not to have changed since the thirteenth century.

Agde là một thị trấn thời trung cổ, chứa đầy cách làn đường hẹp và một thị trường chủ nhật tuyệt vời, nơi bạn có thể chọn sản phẩm tươi sống, hương vị món ngon địa phương và thực hành Pháp của bạn.
Agde is a medieval town, filled with narrow lane ways and a fantastic Sunday market where you can pick up fresh produce, taste local delicacies and practice your French.

Vườn ươm Wojsławice Hồ Sieniawka- Bãi biển, bơi lội, bóng chuyền bãi biển Thị trấn thời trung cổ của Niemcza Cưỡi ngựa tại Bielawa Công viên hải dương Aquarius của Bielawa[ 1] Tu viện Xitô tại Henryków.
Wojsławice Arboretum Lake of Sieniawka- Beach, swimming, beach volley Medieval town of Niemcza Horseriding at Bielawa Aquapark Aquarius of Bielawa[5] Cistercian monastery at Henryków.

Để tìm những ngôi làng buồn ngủ đẹp như tranh vẽ với những nhà thờ thời trung cổ nhỏ bé, hãy ghé thăm lâu đài có từ thế kỷ 16 ở Stolpe và cổng thị trấn thời trung cổ ở Usedom, cửa ngõ phía nam của hòn đảo.
To find picturesque sleepy villages with tiny medieval churches, check out the 16th-century castle in Stolpe and the medieval town gate in Usedom, the southern gateway to the island.

Một trong những thị trấn cổ thú vị nhất ở miền Nam Westphalia là thị trấn thời trung cổ Freudenberg nằm tại quận Siegen- Wittgenstein, phía Bắc Rhine- Westphalia, Đức.
One of the most interesting old towns in southern Westphalia is the medieval town of Freudenberg located in the Siegen-Wittgenstein district, in North Rhine-Westphalia, in Germany.

Chỉ một giờ lái xe về phía nam của Turin, bạn sẽ tìm thấy thị trấn thời trung cổ yên ả Saluzzo- những mái vòm đỏ, tháp chuông và ngọn tháp cổ được bao quanh bởi dãy núi Cottian Alps phủ tuyết.
Just an hour's drive south of Turin, you will find the sleepy medieval town of Saluzzo- a pretty sweep of red-tiled rooftops, bell towers, and ancient spires backed by the snow-capped Cottian Alps.

RTS game chiến thuật thời gian thực, trong trò chơi này, bạn sẽ chịu trách nhiệm xây dựng một thị trấn thời trung cổ đầy quái vật, phát triển nghiên cứu mới bổ sung thêm các tòa nhà mới cho thành phố của bạn,[…].
RTS strategy game in real time, in this game you will be in charge of building a medieval town full of monsters, develops new research adding new buildings to your city,[…].

Nằm 50 dặm về phía bắc London, Cambridge là một kết hợp tuyệt vời: một thị trấn thời trung cổ lịch sử, là nơi sinh của một số tiến bộ khoa học gần đây nhất, một nơi với các công viên khoa học công nghệ cao và cuội cổ, với đường phố nhộn nhịp và yên tĩnh không gian xanh.
University of Cambridge is located 50 miles north of London, Cambridge is a fascinating mix: a historic medieval town that is the birthplace of some of the most recent scientific advances; a place with high-technology science parks and ancient cobbles, with bustling streets and tranquil green spaces.

Từ thời điểm bạn bắt đầu trò chơi, bầu không khí của một thị trấn thời trung cổ ở vương quốc Anh mở rộng, tuần hành dũng cảm, những trận đánh và sự giàu có sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình không thể nào quên.
From the moment you begin the game, the atmosphere of a medieval town in an expansive Kingdom, courageous marches, battles and ancient riches will take you on an unforgettable journey.