What is the translation of " THỜI GIAN TRỞ THÀNH " in English?

• time becomes
• time become

Examples of using Thời gian trở thành in Vietnamese and their translations into English

Thời gian trở thành nhân.
Time has become People.

Ở tuổi 34, thời gian trở thành gánh nặng.
At the age of 54, time becomes important.

Thời gian trở thành vụn vặt.
Time has become a shortage.

Bạn sẽ có thu nhập từ niềm đam mê khi bạn để thời gian trở thành đồng minh.
You will make money from your passion as you let time become your ally.

Mọi thời gian trở thành một.
All time becomes one.

Một số hồ nông nhất trong quá trình thời gian trở thành than bùn.
Some of the shallowest lakes have in the course of time become peat-bogs.

Khi thời gian trở thành kẻ thù.
When time becomes the enemy.

Ngoài ra, Các đốt sống trong cột sống của bạn có thể theo thời gian trở thành nén.
In addition, the vertebrae in your spine can over time become compressed.

Thời gian trở thành kẻ thù của anh- nhưng không phải là tồi tệ nhất.
Time had become his enemy- but not his worst.

Nó đã vượt khỏi không gian và thời gian, trở thành biểu tượng vĩ đại của thời đại.
It surppassed space and time, becoming the great symbol of the times..

Tôi tự hào về người phụ nữ mà tôi có ngày hôm nay, bởi vì tôi đã trải qua một thời gian trở thành cô ấy.
I'm proud of the woman I am today because I went through one hell of a time becoming her.

Từ chối có thể trong thời gian trở thành một nhiễm trùng và đi qua trong những giấc mơ của chúng tôi.
Rejection can in time become an infection and come through in our dreams.

Kỹ thuật này rất hữu ích khi di chuyển đến trang trình bày Q& A được chuẩn bị sẵn hoặc để bỏ qua phần trình bày của bạn nếu thời gian trở thành vấn đề.
This technique is very useful for moving to a prepared Q&A slide or for skipping parts of your presentation if time becomes an issue.

Push notification, theo thời gian, trở thành cách mặc định mà chúng ta tương tác với toàn bộ không gian di động.
Push, in time, became the default way in which we interacted with the entire mobile space in itself.

Trong năm 1968 công ty mẹ sáp nhập với Scania- Vabis, và mười năm sau Saab 900 đã được đưa ra, trong thời gian trở thành dòng xe bán chạy nhất của Saab.
In 1968 the parent company merged with Scania-Vabis, and ten years later the Saab 900 was launched- in time becoming Saab's best-selling model.

Tại một số điểm trong thời gian, trở thành một người trưởng thành, mọi người đều hiểu rằng nó cần gia đình riêng của mình.
At some point in time, becoming an adult, everyone understands that it needs its own family.

Khi việc cho đi và tĩnh lặng của bạn trở nên lớn lao hơn, bạn sẽ cảm thấy sự sống được hút vào trong bạn, bởi vì bạn sẽ theo thời gian trở thành một nguồn của sự nuôi dưỡng cho sự sống.
As your giving and stillness become greater, you will feel life being drawn into you, for you will in time become a source of nourishment for life.

Tế Nam, trung tâm văn hóa của Trung Quốc thời gian, trở thành một trung tâm quan trọng nhất của Phật giáo trong thế kỷ thứ 5.
Jinan, China's cultural heart of the time, became a foremost center of Buddhism during the 5th century AD.

Thời gian trở thành một yếu tố lớn ở đây là một khi thạch cao bắt đầu cứng lại( set) nó sẽ làm như vậy khá nhanh chóng và trát có một biên độ nhỏ của lỗi để có được những bức tường trơn tru.
Time becomes a big factor here as once the plaster starts to harden(set) it will do so fairly rapidly and the plasterer has a small margin of error to get the wall smooth.

Ngôi nhà là tinh túy đã được chưng cất theo thời gian, trở thành nơi thoải mái nhất cho mỗi thành viên trong gia đình.
The house is the essence was distilled through time, becomes the most comfortable place for each family member.

Thời gian trở thành khoảng cách đối với tôi cũng như mọi sinh vật có sinh tử khác ở đời- tôi du hành xuôi theo con đường đời- và tôi dùng ngón tay mình làm các việc khác chứ không cố đo vĩ độ với chúng.
Time became distance for me in the way it is for all mortals- I traveled down the road of life- and I did other things with my fingers than to try to measure latitude.".

Cuộc sống hiện đại vô cùng bận rộn, thời gian trở thành thứ cực kì quí giá, đừng lãng phí nó vào những việc rất bình thường như giặt giũ quần áo.
Modern life is extremely busy, time becomes extremely precious, do not waste it in very normal things such as clothes laundry.

Tất cả chúng ta phải làm là kéo hai trong số các sinh vật angriest trong vũ trụ được biết đến thông qua một lỗ trong thời gian, trở thành một thế giới cổ đại nơi mà chúng tôi không biết những gì chờ đợi chúng tôi.
All we have to do is drag two of the angriest creatures in the known universe through a hole in time, back into an ancient world where we don't know what's waiting for us.

Trong những trường hợp như thế, khi thời gian trở thành tương đối, các quy luật đối với vật thể chuyển động không thể là những định luật Newton trước đây nữa, Einstein lập luận.
In such cases, where time becomes relative, the rules for moving objects could not be the old Newtonian laws, Einstein deduced.

Người Ba Tư cổ đại biết đến điều đó và nhờ đó khuất phục được người Athens trên sa trường, nhưng họ cũng là kẻ thù chuyên chế của tư tưởng tự do, theo thời gian trở thành sự cản trở của chính họ.
The Ancient Persians knew all about that and were thereby able to conquer the Athenians on the battlefield, yet they were also despotic enemies of free thought, which with time became its own liability.

Làm thế nào mà cơ thể thay đổi theo thời gian, trở thành một bộ sưu tập của những vết sẹo, một khung kinh nghiệm, một minh chứng cho cuộc sống và khả năng của một người để chịu đựng nó.".
How right that the body changed over time, becoming a gallery of scars, a canvas of experience, a testament to life and one's capacity to endure it.

Ngày nay, trong số các số lượng lớn các cầu thủ trong trò chơi máy tính thời trang tìm thấy nhiều người hâm mộ tuyệt vời trò chơi flash Pacman, mà qua thời gian trở thành không chỉ bị lãng quên, nhưng ngược lại, không ngừng gia tăng phổ biến của nó.
Today, among the large number of players of computer games fashionable find a lot of admirers of the wonderful flash Pacman game, which over time becomes not only forgotten, but on the contrary, hack constantly increasing its popularity.

Quan hệ Việt Nam và Liên bang Nga đã được thử thách qua thời gian, trở thành tài sản quý báu của nhân dân hai nước, đang phát triển mạnh mẽ, sâu rộng với nhiều thành tựu to lớn trên mọi lĩnh vực.
The bilateral cooperation between the two countries has been tested over time, becoming a valuable asset of the Vietnamese and Russia people, with many great achievements in all areas, Manh said.

Những con cá đã tiến hóa để trở thành động vật lưỡng cư và sau đó là những động vật đất liền mất vây linh hoạt phía sau, nhưng vẫn giữ lại“ cục thịt”, qua thời gian trở thành phần phụ quen thuộc mà chúng ta thấy trên chó, mèo, bò và nhiều động vật khác.
Fish that evolved to become semi-aquatic and then land-dwelling animals lost the flexible back fin, but kept the fleshier one that over time became the familiar appendage we now see on dogs, cats, cows and many other animals.

Một số câu chuyện ngấm vào sợi chỉ của vũ trụ, vượt thời gian, trở thành tiếng vang của ký ức đọng lại trong bóng tối, như những ngôi sao chết, ánh sáng thì thầm.- Tracey- Anne McCartney, Thức tỉnh trong những giấc mơ màu tím.
Some stories soak into the threads of the universe, beyond time, becoming echoes of memory lingering in the darkness, like dead stars, whispering light.”- Tracey-anne McCartney, Awake in Purple Dreams.