What is the translation of " THỢ DỆT " in English?

• weavers
• weaver

Examples of using Thợ dệt in Vietnamese and their translations into English

Thợ dệt 25Một McMinn Sân bay.
Weaver 25A McMinn Airport.

Tôi cuốn đời tôi như thợ dệt;
I have rolled up my life like a weaver;

Một số thợ dệt có thể làm việc cùng nhau trên cùng một tấm thảm.
A number of weavers may work together on the same carpet.

Trong những người này có một phụ nữ tên là Tabitha Babbitt làm thợ dệt.
This Shaker community in Massachusetts had a woman named Tabitha Babbitt who worked as a weaver.

Sau khi phơi, thợ dệt dùng vun đũi để dệt thành vải đũi.
After drying, the weaver uses a lance to weave into a litchi cloth.

Tôi muốn đóng góp cho nông dân cũng như thợ dệt và dĩ nhiên cho môi trường.".
I want to do my bit for the farmers as well as the weavers and of course the environment.”.

Năm 1675, một nhóm thợ dệt đã phá hủy các máy móc thay thế công việc của họ.
In 1675, a group of weavers destroyed machines that replaced their jobs.

Người ta nghĩ tên của nó phản ảnh ý kiến của những người thợ dệt ở Lyon.[ 1].
Its name is thought to reflect the low opinion the affluent in Lyon had of the weavers.[1].

Có thể từ thợ dệt có thể nhắc bạn về bà của bạn, nhưng không có gì khác ngoài thực tế.
Maybe the word weaver can remind you of your grandmother, but nothing is further from reality.

Một hôm, có hai tên vô lại tới hoàng cung, tự xưng là thợ dệt, và khoe rằng chúng biết dệt những thứ vải đẹp không thể tưởng tượng được.
One day two vagabonds came to the city; they called themselves weavers, and said they knew how to weave the most splendid cloth one could imagine.

Một số thợ dệt như Turkomans cũng sử dụng bông để dệt các chi tiết nhỏ màu trắng vào tấm thảm để tạo độ tương phản.
Some weavers, such as Turkomans, also use cotton for weaving small white details into the rug in order to create contrast.

Nếu bạn nghĩ bạn là một vũ công, đầu bếp, thợ dệt, hay nhà văn kém cỏi, hãy thử dành một tiếng mỗi tuần cho những hoạt động này.
If you think you're a terrible dancer, cook, knitter, or writer, try spending one hour a week on this act.

Từng thổ cẩm do dân làng Mỹ Nghiệp là khác nhau từ những người khác về các mô hình, các họa tiết và thiết kế mặc dù chúng được thực hiện bởi một thợ dệt.
Each brocade made by My Nghiep villagers is different from others in terms of patterns, motifs and designs even though they are made by one weaver.

Một lần có một công chúa thợ dệt tên là Orihime và một hoàng tử chăn cừu tên là Hikoboshi sống cùng làng.
Once there was a weaver princess named Orihime and a cow herder prince named Hikoboshi living in space.

Thảm Axiday là một tấm trải sàn độc đáo được làm ban đầu trong một nhà máy được thành lập tại Axminster, Devon, Anh, vào năm 1755 bởi thợ dệt vải Thomas Whitty.
Axminster carpet, floor covering made originally in a factory founded at Axminster, Devon, England, in 1755 by the cloth weaver Thomas Whitty.

Theo câu chuyện, một lần có một công chúa thợ dệt tên là Orihime và một hoàng tử chăn cừu tên là Hikoboshi sống cùng làng.
According to the tale, once there was a weaver princess named Orihime and a cow herder prince named Hikoboshi living in space.

Được hình thành từ những bộ phận của sáu nhà Thái cổ, nhà mình( được hoàn thành năm 1959) nằm trên một Klong( có nghĩa là kênh) trên từ Bangkrua, nơi thợ dệt của anh đã nằm.
Formed from parts of six antique Thai houses, his home(completed in 1959) sits on a klong(canal) across from Bangkrua, where his weavers were then located.

Thêm vào đó là mắt của người thợ dệt ở Kashmir, nam cũng như nữ, có thể phân biệt hơn 300 sắc so với mắt người tây phương….
Add to this that the eyes of the Kashmir weavers, men and women, are able to distinguish three hundred shades more than the eye of a European….

Tôi ước tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã sẵn sàng cho Câu chuyện mới về Nhân dân, nhưng mặc dù tôi nằm trong số nhiều thợ dệt của nó, tôi vẫn chưa thể sống trọn vẹn những bộ vest mới.
I wish I could tell you that I am ready for a new Story of the People, but even though I am among its many weavers, I cannot yet fully inhabit the new vestments.

Công ty này thuê khoảng 5.000 thợ dệt để sản xuất loại thảm Gabbehs có hoa văn đơn giản hơn nhiều so với những loại thảm truyền thống của Iran.
Zollanvari uses around 5,000 weavers to make its Gabbehs, rugs that feature much simpler patterns than the more intricate traditional Iranian carpets.

Bạn sẽ dừng lại ở một nhà máy yathra( vải dệt bằng long bò rừng), nơi yathras được thiết kế với mô hình độc đáo của Bumthang, và thậm chí bạn có thể xem một số thợ dệt ở khung dệt của họ.
We will stop at a Yathra(Textile Weaving) factory, where Yathras are designed with pattern unique to Bumthang and even we can watch some weavers at their looms.

Tương tự như vậy, họ yêu cầu các nghệ sĩ tạo ra thiết kế, thợ dệt để thực hiện chúng trên khung cửi và một cách hiệu quả để truyền đạt ý tưởng của nghệ sĩ cho thợ dệt.
Likewise, they require artists to create the design, weavers to execute them on the loom, and an efficient way to communicate the artist's ideas to the weaver.

Trên đường, bạn sẽ dừng lại ở một nhà máy yathra( vải dệt bằng long bò rừng), nơi yathras được thiết kế với mô hình độc đáo của Bumthang, và thậm chí bạn có thể xem một số thợ dệt ở khung dệt của họ.
Along the way we stop at a yathra(textile weaving) factory, where the yathras are designed with patterns unique to Bumthang, and we can even watch some of the weavers at their looms.

Paula là một nghệ sĩ người Maya và Guatemala tự xưng là thợ dệt trước khi bà trở thành họa sĩ, và có ảnh hưởng bắt nguồn từ cả văn hóa và tổ tiên đương đại của bà.
Paula is a self-proclaimed Mayan and Guatemalan artist who was a weaver before she became a painter, and whose influence stems from both her contemporary culture and ancestry.

Các nhà quý tộc châu Âu bắt đầu đặt hàng thảm trực tiếp từ các nhà sản xuất Isfahan và Kashan, những người thợ dệt sẵn sàng dệt các thiết kế cụ thể, như áo khoác của châu Âu, vào các ủy nhiệm.
European noblemen began ordering carpets directly from the manufactures of Isfahan and Kashan, whose weavers were willing to weave specific designs, like European coats of arms, into the commissioned peces.

Ở đây thường có một nhóm nhỏ thợ dệt đang làm việc cùng khung dệt của họ phía trong cửa hàng, là nét đặc biệt làm từ những trung tâm dệt trứ danh của Lhuentse ờ phía Đông Bắc của Bhutan.
There is usually a small group of weavers working their looms inside the shop, which features work from the renowned weaving centre of Lhuentse in northeastern Bhutan.

Trên đường, bạn sẽ dừng lại ở một nhà máy yathra( vải dệt bằng long bò rừng), nơi yathras được thiết kế với mô hình độc đáo của Bumthang, và thậm chí bạn có thể xem một số thợ dệt ở khung dệt của họ.
Along the way, visit yathra(textile weaving) factory at Chumey, where the yathra are designed with patterns unique to Bumthang, and you can even watch some of the weavers at their Looms.

Trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất với sự xuất hiện của động cơ hơi nước, ai cũng lo lắng rằng thợ dệt sẽ mất việc nhưng đến nay số người làm việc trong ngành này gấp hàng nghìn lần trước đây.
He stressed that during the First Industrial Revolution with the emergence of steam engines, it was worrying that weavers would lose their jobs but now the number of people working in this industry is thousands of times higher.

Trên đường, bạn sẽ dừng lại ở một nhà máy yathra( vải dệt bằng long bò rừng), nơi yathras được thiết kế với mô hình độc đáo của Bumthang, và thậm chí bạn có thể xem một số thợ dệt ở khung dệt của họ.
Along the way you will stop at a yethra(textile weaving) factory, where the yethras are designed with patterns unique to Bumthang, and you can even watch some of the weavers at their looms.