What is the translation of " THAM VỌNG LÀ " in English?

• ambition is
• ambition was

Examples of using Tham vọng là in Vietnamese and their translations into English

Tham vọng là điều đáng tôn trọng.
The ambition is something to respect.

Người hỏi: Tôi thực sự không thấy tham vọng là bạo lực.
Questioner: I don't really see ambition as violence.

Tham vọng là để tạo ra một máy tính màu xanh lá cây;
The ambition is to create a green machine;

Thư giãn, không bao giờ yêu thương- bởi vì tham vọng là bạo lực.
He is never relaxed; he is never loving- because ambition is violence.

Tham vọng là để xuất bản 100 tập hợp dữ liệu khác nữa trước cuối năm nay.
The ambition is to publish another 100 datasets before the end of 2015.

Phải có tham vọng, và trong suy nghĩ của Eve thì tham vọng là thứ nhiên liệu dễ cháy.
It took ambition, and to Eve's mind, ambition was a flammable fuel.

Với tôi, tham vọng là làm những điều đúng đắn sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng”.
For me, ambition is about doing the right thing after thinking everything through.

Câu chuyện của Uniqlo: Từ cửa hàng tại một thành phố xa xôi ở Nhật Bản tới đế chế thời trang toàn cầu, với tham vọng là thương hiệu số 1 thế….
The Uniqlo story: from a single store to a global fashion empire, with ambitions to be world's No. 1 brand.

Tất cả tham vọng là dốt nát, nhỏ nhen- không có tham vọng vĩ đại.
All ambition is stupid, petty- there is no great ambition..

Trong thực tế, khi khả năng thực thi đồng minh với sự tiến triển của tham vọng là bắt buộc đối với nhân viên để làm một dự án thành công, Ma Kết chính xác là người cần tuyển.
In fact when practical ability allied with the drive of ambition is required in employees to make a project succeed, Capricornians are the people to hire.

Tham vọng là bạo hành, chính nỗ lực để thành công trong thế giới này là bạo hành đấy.
Ambition is violence, the very effort to succeed in the world is violent.

Con người ta ai cũng có tham vọng nhưng cho dù tham vọng là ham muốn hay lòng tham lam thì gia đình vẫn là thứ quan trọng nhất”.
One always has an ambition but whether the ambition is a desire or greed, family is the most important.”.

Sự tham vọng là động lực đằng sau sự thành công của ông và là những gì ông tìm kiếm ở đối tác và nhân viên.
Ambition was the driving force behind his success and what he seeks out in partners and employees.

Chúng ta quan tâm đến một kết thúc tuyệt đối của tham vọng ngay tức khắc, và sự tức khắc của phá vỡ tham vọng là đột biến- ngay tức khắc, không cho phép thời gian.
We are concerned with a complete cessation of ambition immediately, and the immediacy of breaking down ambition is mutation- immediately, not admitting time.

Bởi vì, rốt cuộc, tham vọng là một trong những đặc tính hủy hoại sự liên hệ, đưa con người chống lại con người.
Because ambition is, after all, one of the qualities that destroy relationship, that put man against man.

Các Thạc Sĩ Bóng Đá kinh doanh hợp tác với FC Barcelona đã được tạo ra với tham vọng là chương trình duy nhất trong kinh doanh bóng đá và quản lý dựa trên mô hình quản lý của…+.
The Master in Football Business in partnership with FC Barcelona has been created with the ambition to be the only program in football business and administration based on the…+.

Xác định tham vọng là khẳng định chính xác những thành công ở mức độ mà bạn muốn nhưng hầu như không có ai thực hiện điều này một cách hoàn cảnh.
Defining your ambitions is to define exactly what success looks like for you, and almost no one does this correctly.

Lời xin lỗi của một nhà Toán học( 7) Nếu sự tò mò trí tuệ, sự kiêu hãnh trong nghề và tham vọng là động lực chính thúc đẩy đến nghiên cứu, thì chắc chắn không ai có nhiều cơ hội để giải thích hơn một nhà toán học.
The Purposes of the Community If intellectual curiosity, professional pride, and ambition are the dominant incentives to research, then assuredly, no one has a fairer chance of gratifying them than a mathematician.

Mục tiêu và tham vọng là những gì thúc đẩy chúng ta và thúc đẩy chúng ta, nhưng chúng ta cần tự hỏi nó là gì mà chúng tôi muốn để cảm thấy thực sự tài năng.
Goals and ambition is what drives us and motivates us, but we need to ask ourselves what is it that we want in order to feel truly accomplished.

Được phát triển bởi công ty công nghệ nano Nantero của Mỹ, NRAM là một giải pháp RAM không dễ bay hơi thế hệ mới, có tham vọng là thay thế DRAM truyền thống được sử dụng trong các sản phẩm bộ nhớ và lưu trữ.
Developed by U.S.-based nanotechnology company Nantero Inc., NRAM is a next-generation non-volatile RAM solution, whose ambition is to replace the traditional DRAM employed in memory and storage products.

Là một Thương hiệu Boutique, tham vọng là đáp ứng mong muốn của bạn một cách riêng biệt và trung thực, một lần và mãi mãi.
As a Boutique Brand, our ambition is to meet your wishes in a personal and honest way, once and for always.

Tham vọng là nếu Đại học California thực hiện thỏa thuận này, Đức cũng thực hiện thỏa thuận này- chúng tôi rốt cuộc đi tới điểm nơi[ tất cả khoa học là] truy cập mở.
The ambition is if the University of California does this deal, Germany does this deal- we eventually get to the point where[all science is] open access.

Tôi không hài lòng với điều đó bởi vì chúng tôi đứng thứ năm trong bảng và tham vọng là đứng đầu nhưng đồng thời chúng tôi thực tế sau tất cả các tình huống mà chúng tôi phải chịu đựng trong mùa hè với World Cup và mọi thứ.
I am not happy with that because we are fifth in the table and the ambition is to be on the top but, at the same time, we are realistic and with all the circumstances we suffered in the summer with the World Cup and everything.

Mục tiêu và tham vọng là những gì thúc đẩy chúng ta và thúc đẩy chúng ta, nhưng chúng ta cần tự hỏi nó là gì mà chúng tôi muốn để cảm thấy thực sự tài năng.
List of Goals: Goals and ambition are what drive us and motivate us, but we need to ask ourselves what is it that we want in order to feel truly accomplished.

Các Thạc Sĩ Bóng Đá kinh doanh hợp tác với FC Barcelona đã được tạo ra với tham vọng là chương trình duy nhất trong kinh doanh bóng đá và quản lý dựa trên mô hình quản lý của FC Barcelona, được công nhận trên toàn thế giới, cũng như kinh nghiệm giáo dục tuyệt vời của Johan Cruyff Institute.
The‘Master in Football Business in partnership with FC Barcelona' has been created with the ambition to be the only program in administration and business of football, based on the great educational experience of the Johan Cruyff Institute and the management model of FC Barcelona, recognized worldwide.

Tham vọng là một lực hút rất mạnh và tham vọng trở thành tổng thống đã khiến nhiều ứng cử viên làm ngơ những hạn chê của chính ông ta cũng như trách nhiệm công việc ông ta đang làm.
Ambition is a powerful force, and the ambition to be President has led many a candidate to ignore both his own limitations and the responsibilities of the office he currently holds.

Các Thạc Sĩ Bóng Đá kinh doanh hợp tác với FC Barcelona đã được tạo ra với tham vọng là chương trình duy nhất trong kinh doanh bóng đá và quản lý dựa trên mô hình quản lý của FC Barcelona, được công nhận trên toàn thế giới, cũng như kinh nghiệm giáo dục tuyệt vời của Johan Cruyff Institute.-.
The Master in Football Business in partnership with FC Barcelona has been created with the ambition to be the only program in football business and administration based on the management model of FC Barcelona, recognized worldwide, as well as the great educational experience of the Johan Cruyff Institute.

Tham vọng là để thúc đẩy tính đáng tin cậy của khoa học mở và nghiên cứu và để kết hợp chúng vào toàn bộ quy trình nghiên cứu, vì thế cải thiện tính trực quan và tác động của khoa học trong hệ thống đổi mới và xã hội nói chung.
The ambition is to promote the trustworthiness of open science and research and to incorporate them into a whole research process, thus improving the visibility and impact of science throughout Finland's innovation system.

Mặc dù có tham vọng lớn nhưng đạt được những tham vọng là một thách thức lớn.[ 19] Công ty sản xuất điện Kenya( KenGen) và Công ty phát triển địa nhiệt đã nâng cao sản lượng điện địa nhiệt của nước này từ 593MW lên 1 GW vào năm 2018[ 20] và 5 GW vào lưới điện năm 2030.[ 21].
Although there is significant political will and ambition, reaching these ambitions is a major challenge.[19] Kenya Electricity Generating Company(KenGen) and Geothermal Development Company aim at raising the country's geothermal output from the current 593MW, to 1 GW by the year 2018[20] and 5 GW to the grid by 2030.[21].

Tham vọng là để thúc đẩy tính đáng tin cậy của khoa học mở và nghiên cứu và để kết hợp chúng vào toàn bộ quy trình nghiên cứu, vì thế cải thiện tính trực quan và tác động của khoa học trong hệ thống đổi mới và xã hội nói chung.
The ambition is to promote the trustworthiness of open science and research and to incorporate them in to the whole research process, thus improving visibility and impact of science in the innovation system and society at large.