What is the translation of " THE CONJURING " in English?

• conjuring

Examples of using The conjuring in Vietnamese and their translations into English

Valak từng xuất hiện trong The Conjuring 2.
Valak as it appears in THE CONJURING 2.

The Conjuring dựa trên câu chuyện có thật của gia đình Perron.
The Conjuring is based on the true story of the Perron family.

Annabelle lần đầu tiên được xuất hiện trong phim" The Conjuring"( 2013).
Annabelle made her first appearance in 2013's"The Conjuring.".

The Conjuring kể về gia đình Perron gồm cô vợ Carolyn, chồng Roger và 5 người con gái.
The Conjuring tells the story of the Perron family, namely Carolyn, Roger, and their five daughters.

Annabelle là phụ phẩm của loạt phim kinh dị The Conjuring.
Annabelle is the prequel to the horror film The Conjuring.

Không giống như The Conjuring và một vài khía cạnh của bộ phim Annabelle, The Nun không được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật.
Unlike The Conjuring films and certain aspects of the Annabelle movies, The Nun was not inspired by a true story.

Đây là một phần trước của Annabelle năm 2014 và phần thứ tư trong loạt The Conjuring.
It is a prequel to 2014 annabelle and the fourth installment in the conjuring universe.

Không như hai phần The Conjuring và vài chi tiết của những phim về Annabelle, The Nun hoàn toàn không lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật nào cả.
Unlike The Conjuring films and certain aspects of the Annabelle movies, The Nun was not inspired by a true story.

Hãng New Line Cinema thông báo họ quyết định chọn David Leslie Johnson làm nhà biên kịch cho The Conjuring 3.
We have now learned that New Line Cinema has chosen David Leslie Johnson to write the screenplay for THE CONJURING 3.

Năm 2014, cô tham gia The Conjuring Universe với phần chính là phim kinh dị Annabelle của đạo diễn John R. Leonetti và do James Wan sản xuất.
In 2014, she joined The Conjuring Universe with the main part of the horror film Annabelle directed by John R. Leonetti and produced by James Wan.

Nên ý tưởng quay lại nuôi dưỡng đứa con tinh thần tôi đã tạo ra là một phần lý do tôi quay lại làm The Conjuring 2.
So the idea of going back to nurture my baby that I created is part of the reason why I'm going back to do The Conjuring 2.

Âm nhạc trong The Conjuring được sáng tác bởi Joseph Bishara, người cũng đã từng cộng tác với đạo diễn James Wan trong bộ phim Insidious( 2011).
The musical score for The Conjuring was composed by Joseph Bishara, who previously collaborated with director Wan on Insidious(2011).

Tại thời điểm này, búp bê ma được trừ tà do cặp vợ chồng Ed và Lorraine Warren mang về nhà khi The Conjuring( 2013) tiết lộ.
At this time, the ghost doll exorcised by the couple Ed and Lorraine Warren brought home as The Conjuring(2013) revealed.

Nhưng một lý do chính khác khiến nhiều người mong chờ tác phẩm mới này trong vũ trụ The Conjuring là bởi vì kịch bản hoàn toàn được chắp bút bởi David Leslie Johnson.
But one of the other main reasons I'm looking forward to this new entry in The Conjuring Universe is because the script is all set to be penned by a man by the name of David Leslie Johnson.

WB đã đưa Gravity tới 274 triệu USD trong nước và 723 triệu USD toàn cầu cuối 2013 trong khi thai nghén một vũ trụ điện ảnh mới với The Conjuring.
WB got Gravity to $274 million domestic and $723 million worldwide in late 2013 while spawning a new cinematic universe with The Conjuring.

Thú vị hơn là bộ phim được ủng hộ và sản xuất bởi James Wan, đạo diễn của The Conjuring, Saw, Insidious và bộ phim bom tấn của mùa hè này The Conjuring 2.
What's so exciting about the haunter is that it's backed and produced by James Wan, the director of The Conjuring, Saw, Insidious and this summer's blockbuster The Conjuring 2.

Bộ phim cũng là một phần của lễ hội phim L. A.- cũng giống như ba năm về trước khi Wan tổ chức buổi sneak show của The Conjuring.
The screening was also part of the LA Film Festival- just as it was three years ago when Wan hosted a sneak showing of“The Conjuring.”.

Dựa trên các sự kiện thực tế cuối cùng đã truyền cảm hứng cho The Amityville Horror, The Conjuring là một trong những bộ phim kinh dị gần đây nhất của James Wan( Saw, Insidious, Furious 7).
Based on the real-life events that eventually inspired The Amityville Horror, The Conjuring is one of the more-recent horror films from James Wan Saw, Insidious, Furious 7.

Cùng nhau, họ phát hiện ra bí mật bất hạnh của trật tự và đối đầu với một lực lượng ác độc trong hình dạng của một nữ tu ma quỷ giống như The Conjuring 2.
Together they uncover the order's unholy secret and confront a malevolent force in the form of the same demonic nun from“The Conjuring 2.”.

Annabelle 3 sẽ vẫn là một kiểu tiền truyện, bởi vì nó được xây dựng sau sự kiện bắt đầu The Conjuring nhưng trước The Conjuring 2.
Annabelle 3 will still be somewhat of a prequel, because it's set after the beginning of The Conjuring, but before The Conjuring 2.

Bộ phim này nằm ở vị trí rất cao trong số các bộ phim mà chúng tôi muốn đưa vào vũ trụ The Conjuring, và cho đến khi chúng tôi với được nó, chúng tôi lại không quan tâm đến việc đưa một trong số đó vào vũ trụ.
The bar is set very high for the movies that we want to make in in The Conjuring Universe, and until we get to that place we're not interested in putting one of these out there into the universe.

Sau khi đồng sáng tác The Conjuring 2, David Leslie Johnson, người cũng viết về cơn ác mộng phố Elm Street và bộ phim Dungeons& Dragons sắp ra mắt, sẽ quay trở lại để viết The Conjuring 3.
After co-writing The Conjuring 2, David Leslie Johnson, whose script work also includes the Nightmare on Elm Street reboot and the upcoming Dungeons& Dragons movie, is returning to write The Conjuring 3.

Wan đã làm đạo diễn hai phần Conjuring đầu tiên, cũng như đồng sáng tác và sản xuất The Conjuring 2, nhưng với The Conjuring 3, ông sẽ chỉ là một nhà sản xuất thông qua công ty của ông, Atomic Monster.
Wan directed the first two Conjuring movies, as well as co-wrote and produced The Conjuring 2, but for The Conjuring 3, he will only serve as producer through his company, Atomic Monster.

The Conjuring 2 hiện đang tồn tại như là phần phim cuối cùng trong dòng thời gian của loạt phim nhiều phần nói trên, và bộ phim đó được lấy bối cảnh vào năm 1977, có nghĩa là vẫn còn 42 năm lịch sử bí ẩn về con búp bê quỷ ám này.
The Conjuring 2 currently exists as the last movie on the franchise timeline, and that movie is set in 1977- which means that there are still 42 years of mystery history for the doll.

Ngoài sự quen thuộc với nhân vật, mối quan hệ của Johnson- McGoldrick với Wan còn sâu sắc hơn nữa, khi anh viết luôn cả‘ The Conjuring 2' và‘ The Conjuring 3', do Wan đạo diễn và sản xuất.
Beyond the familiarity he already has with the character, Johnson-McGoldrick's ties to Wan run even deeper, as he wrote The Conjuring 2 and The Conjuring 3, which Wan directed and will produce respectively.

David Leslie Johnson, người đồng sáng tác The Conjuring 2( và đang làm việc với A Nightmare On Elm Street của New Line), đã được thuê để viết kịch bản cho một câu chuyện được diễn ra mang tên The Nun( theo The Hollywood Reporter thuật lại).
David Leslie Johnson, who co-wrote Conjuring 2(and is working on A Nightmare On Elm Street for New Line), has been hired to pen what is being titled The Nun, reports THR.

Vị thẩm phán đã bác bỏ tuyên bố của đạo luật Lanham dựa trên những thông tin sai lệch trong quảng cáo của The Conjuring, đồng thời cũng bác bỏ RatPac- Dune Entertainment và các cá nhân liên quan vì thiếu thẩm quyền.
The judge has rejected a Lanham Act claim based on misrepresentations in the advertising of The Conjuring, and has also dismissed RatPac-Dune Entertainment and various individuals involved for lack of personal jurisdiction.

Trong suốt buổi phỏng vấn The Conjuring 2, đạo diễn James Wan đã giải thích rằng, nhân vật Valak trong bộ phim thật ra được lấy cảm hứng từ một thế lực hắc ám mà nhà thần học Lorraine Warren quả quyết rằng bà đã bị ám trong chính ngôi nhà của mình.
During an interview for The Conjuring 2, director James Wan explained that the Nun character in the movie was actually inspired by a spectral entity that demonologist Lorraine Warren claimed had haunted her in her home.

Năm 2016, chỉ có ba phim loại R đã vượt ngưỡng 100 triệu USD, Deadpool( 363 triệu USD), Bad Moms( 113,2 triệu) và The Conjuring 2( 103,2 triệu), do đó không nghi ngờ gì về việc phim loại R đang trở lại mạnh mẽ ở phòng vé.
Last year, only three R-rated movies crossed $100 million, Deadpool($363 million), Bad Moms($113.2 million) and The Conjuring 2($103.2 million) crossed the $100 million mark, so there shouldn't be any doubt that R-rated movies are back in a huge way at the box office.

Dauberman sau đó đã xác nhận điều này bằng cách tuyên bố rằng bộ phim sẽ diễn ra ngay sau khi bắt đầu The Conjuring nơi giới thiệu nhân vật chính, nhưng cũng trước nhiều sự kiện của phần đầu tiên của nhượng quyền thương mại.
Dauberman later confirmed this by stating that the film will take place shortly after the beginning of The Conjuring where the titular character is introduced, but also before many of the events of the franchise's first installment.