What is the translation of " THEO CÁC SỐ LIỆU " in English?

• according to figures
• according to the metrics

Examples of using Theo các số liệu in Vietnamese and their translations into English

Theo các số liệu, 6173 phòng có thể được thêm vào sau đó một mình.
According to the figures, 6173 rooms can be added by then alone.

Một số đường phố ở Tehran được đặt tên theo các số liệu quốc tế.
A number of streets in Tehran are names after international figures.

Theo các số liệu từ hãng phân tích Gartner, thị trường smartphone của Nokia năm 2007 là 49,4%.
According to figures from analyst firm Gartner, Nokia's smartphone market share in 2007 was a dominant 49.4%.

Vì vậy các khoản vay cho sinh viên bán thời gian, theo các số liệu chính thức.
So do loans for part-time students, according to the official figures.

Theo các số liệu, có khoảng từ 1 đến 5 triệu con chim bị giết chết mỗi năm vì những chú mèo cưng mà chúng ta nuôi.
Depending on the statistics, somewhere between 1 billion and 5 billion birds each year are killed by our pet cats.

Một số đường phố ở Tehran được đặt tên theo các số liệu quốc tế, bao gồm.
A number of streets in Tehran are named after international figures, including.

Theo các số liệu do Bộ Tư pháp công bố, có 100.000 người bị giam trong các nhà tù Thổ Nhĩ Kỳ trong tháng 11 năm 2008.[ 77].
According to figures released by the Justice Ministry, there are 100,000 people in Turkish prisons as of November 2008, a doubling since 2000.[117].

Riêng trong tháng 11, số xe bán ra là 1.35 triệu chiếc, theo các số liệu sơ bộ.
In November alone, sales reached 1.35 million units, according to the preliminary figures.

Theo các số liệu của hãng nghiên cứu Euromonitor, McDonald' s và Yum là hai chuỗi hàng ăn nhanh hàng đầu tại Trung Quốc, nếu tính theo doanh thu.
According to figures from research firm Euromonitor, McDonald's and Yum are the two leading fast food chains in China, based on sales.

Tỷ lệ thất nghiệp trong khu vực đồng Euro( Eurozone) tăng kỷ lục, theo các số liệu chính thức.
Unemployment in the eurozone has reached another record high, according to official figures.

Theo các số liệu được công bố bởi Hiệp hội Thần kinh học Tây Ban Nha( SEN), người 600,000 bị bệnh thoái hóa thần kinh này, giữa 30% và….
According to figures released by the Spanish Society of Neurology(SEN), of the 600,000 people afflicted by this neurodegenerative disease, between 30% and….

Trò chơi đã bán được hơn 4,5 triệu đơn vị trên Steam tính đến tháng 11 năm 2017, theo các số liệu trang web Steam Spy.
The game has sold over 5 million units on Steam as of November 2018, according to the metrics website Steam Spy.

Sau sự suy giảm này, theo các số liệu của phân tích đồ họa, cặp này dự kiến sẽ quay trở lại mức cao của tháng 8- tháng 9.
After this decline, according to the readings of the graphical analysis, the pair expects a U-turn and a return to the highs of August-September.

Công nhân xây dựng tại California nằm trong số có lương cao nhất nước, theo các số liệu từ Phòng Thống Kê Lao Động cho thấy.
Construction workers in California are among the highest paid in the nation, according to figures from the Bureau of Labor Statistics.

Theo các số liệu, Havard đã có khoảng 500 ứng viên đến từ Anh bắt đầu khóa học trong kỳ học mùa thu này, so tăng so với con số 370 năm vừa rồi, tức là tăng khoảng 35%.
According to figures, Harvard had around 500 British applications to start courses this autumn, up from around 370 for last year- a 35 per cent increase.

Khi bạn kích hoạt biểu đồ, kích thước và vị trí sẽ thay đổi theo các số liệu bạn đã xác định là họ thay đổi theo thời gian.
When you activate the chart, the size and location will vary according to the metrics you have defined as they change over time.

Theo các số liệu chúng tôi đã phân tích, mức giá hiện tại mà LTC đang giao dịch hiện tại có thể được coi là một khoản chiết khấu lớn so với những gì mà nó xứng đáng”.
According to the metrics we have analyzed below, the current price that LTC is trading at could be seen as a massive discount to what it should be worth.”.

Chiều nay, thị trường đã có những chuyển biến tích cực hơn, cho thấy một số đồng tiền tăng trở lại theo các số liệu đang cung cấp một triển vọng ít bất ngờ hơn.
This afternoon, the markets have made some positive upwards movements, guiding a number of currencies back up towards figures that are providing a less startling outlook.

Trên thực tế, theo các số liệu trong nghiên cứu gần đây, chỉ khoảng 1/ 4( 24,3%) người tiêu dùng trên toàn thế giới sẽ mở các email mà họ nhận được từ các công ty.
In fact, according to the metrics in this recent study, only about a quarter(24.3 percent) of consumers worldwide will open the emails they receive from companies.

Trung Quốc, nước sản xuất thép lớn nhất thế giới, chiếm gần một nửa sản lượng thế giới năm ngoái, chỉ tăng từ 15% năm 2000, theo các số liệu của Hiệp hội Thép Thế giới.
China, the world's biggest steel producer, accounted for nearly half of the world's output last year, up from just 15 per cent in 2000, according to figures from the World Steel Association.

Tháng trước, theo các số liệu từ comScore, The Washington Post có 78,7 triệu“ người dùng unique” và 811 triệu lượt xem phiên bản digital, chỉ kém CNN và tờ New York Times, trong số các cơ quan tin tức.
Last month, according to figures from comScore, The Post had 78.7 million unique users and 811 million digital page views, trailing only CNN and The New York Times among news organizations.

Bằng việc chuyểnđổi sang phát tán Linux của riêng mình, LiMux, thành phốMunich của Đức đã giảm được cả các chi phí CNTT vànhững kêu ca của người sử dụng, theo các số liệu dothị trưởng Christian đưa ra.
By migrating to its own Linux distribution, LiMux, the German city of Munich reduced both IT costs and user complaints, according to figures provided by Mayor Christian Ude.

Theo các số liệu chính thức mới nhất cho thấy, có 1.044 vụ hoả hoạn mới bắt đầu vào thứ Hai và thứ Ba tuần này, nâng tổng số vụ hỏa hoạn trong năm nay lên tới 83.329, mức cao nhất kể từ năm 2013, mặc dù các máy bay quân sự và quân đội đã tham gia cứu hỏa.
The latest official figures show 1,044 new fires were started Monday and Tuesday, taking the total this year to 83,329- the highest since 2010- even as military aircraft and troops help battle the blazes.

Ít nhất 40 xác chết từ khoảng 15 chiếc thuyền đã trôi dọc theo bờ biển phía tây của Nhật Bản kể từ tháng 11, theo các số liệu từ các cơ quan chức năng Nhật Bản và được tính toán bởi Business Insider.
At least 40 corpses from about 15 boats have washed up along Japan's west coast since November, according to figures provided by Japanese authorities and calculated by Business Insider.

Theo các số liệu và phân tích sẵn có, Donald Trump đã tập hợp các cử tri truyền thống của Đảng Cộng hòa trong khi Hillary Clinton không huy động được Liên minh Obama(- 5 triệu cử tri so với cuộc bầu cử năm 2012 và- 9 triệu so với năm 2008).
According to the figures and analyzes available, Donald Trump gathered the traditional voters of the Republican Party while Hillary Clinton failed to mobilize the Obama Coalition(- 5 million voters compared to the 2012 election and- 9 million compared to 2008).

Doanh thu và số các nhân viên CNTT được các nhà cung cấp dịch vụ nguồn mở tuyển dụng ở Xứ Basque đã gần gấp đôi trong năm 2015, theo các số liệu được nhóm thương mại vùng cho khu vực này, ESLE, xuất bản.
The revenue and number of IT workers employed by open source service providers in the Basque Country has nearly doubled in 2015, according to figures published by a regional trade group for the sector, ESLE.

Theo các số liệu của Chương trình Phòng chống HIV/ AIDS của Liên Hiệp Quốc( UNAIDS), việc không áp dụng các biện pháp can thiệp hiệu quả sẽ khiến cho hai triệu người bị lây nhiễm mỗi năm đến năm 2010, con số này sẽ có thể giảm xuống dưới 500.000 người nếu có biện pháp can thiệp hiệu quả.
According to figures of UNAIDS, the Joint United Nations Program on HIV/AIDS, failure to adopt effective intervention measures would cause two million people to get infected every year by 2010, a figure which could otherwise drop to below 500,000.

Khoảng 2.3% trong số 5.1 triệu người ghi danh cử tri của Quận Los Angeles và 35% của 4,357 khu vực bầu cử bị ảnh hưởng bởi sai sót nói trên, theo các số liệu được cung cấp bởi văn phòng hồ sơ cử tri/ thư ký quận cho biết.
About 2.3% of L.A. County's 5.1 million registered voters and 35% of the county's 4,357 precincts were affected by the error, according to figures provided by the registrar-recorder/county clerk's office, which was still trying to determine the reason for the printing error.

Giá trị hiện tại của Amazon lớn hơn giá trị của mỗi thị trường chứng khoán trên toàn thế giới, chỉ thua 13 quốc gia mà thôi- thậm chí còn lớn hơn Đài Loan, Tây Ban Nha, và Ý- theo các số liệu từ World Factbook của CIA( dù nhiều con số ước tính trong sách này được thực hiện từ năm 2015 hoặc sớm hơn).
Its book value is greater than that of every stock market in all but 13 countries- even greater than those of Taiwan, Spain, and Italy- according to figures from the CIA's World Factbook(though several estimates are from 2015 or earlier).