What is the translation of " THEO CÁCH ANH TA " in English?

• the way he

Examples of using Theo cách anh ta in Vietnamese and their translations into English

Tôi muốn đánh anh ta theo cách anh ta đánh tôi.
I wanted to hit him the way he hit me.

Tôi chưa bao giờ nghĩ Nick đã muốn hay lên kế hoạch làm những điều theo cách anh ta đã làm.
I had never thought Nick had wanted or planned to be the way he was.

Tôi muốn đánh anh ta theo cách anh ta đánh tôi.
I want to beat him in the same way he beat me.

Máy ảo này có thể được truy cập bởi một cá nhân và có thể được tùy chỉnh theo cách anh ta cần nó.
This virtual machine can be accessed by an individual and can be customized the way he needs it.

Thể chăm sóc và yêu anh ấy theo cách anh ta mong muốn.
I would not be able to love him and care for him in the way that I would want to.

Sẽ tạo anh ta theo cách anh ta sẽ làm con hài lòng về.
He will orchestrate things in the way that it is going to be most pleasing to him.

Anh ấy là một con bạc và anh ta đang sống theo cách anh ta muốn!
He's a gambler and he's living his life just the way he wants to!

Về mặt đó và cũng theo cách anh ta nói về một vụ án, Derrick giống với Trung tá Columbo.
In that respect and also in the way he goes about a case, Derrick resembles Lt. Columbo.

Anh thậm chí còn khóc trong văn phòng của Ferguson theo cách anh ta đối xửed.
He even cried in Ferguson's office over the way he was treated.

Các chiến binh đang sử dụng Durant theo cách anh ta hình dung, nhưng Lue đã nhận thấy những thay đổi trong All- Star.
The Warriors are using Durant the way he envisioned, but Lue has noticed changes in the All-Star.

Tôi có thể đã tình cờ làm cho anh ta nghĩ về cô ấy theo cách… anh ta chưa từng nghĩ đến.
I may have inadvertently prompted him to think of her in ways in which… he hadn't.

Mục đích chính của một nhà tâm lý học là xác định cách con người phản ứng với một tình huống nhất định và lý do tại sao người đó phản ứng theo cách anh ta làm.
The main purpose of a psychologist is to determine how a human reacts to a certain situation and why the person reacts the way he does.

Dần dần anh ta trở lại trang mà anh ta viết những ghi chú viết tay về những người chơi theo cách anh ta có trong nửa thế kỷ.
Slowly he returned to the page on which he took hand-written notes about players the way he has for half a century.

Từ bỏ điều khả thi rằng cuộc sống của anh ấy chắc chắn sẽ trở nên tốt hơn, một khi anh ta có lòng can đảm, sự dũng cảm và sức mạnh hành động để thay đổi, định hình và tạo dựng cuộc sống theo cách anh ta muốn.
Given up on the possibility that his life can definitely get better, if onlyhe had the courage, bravery and strength to take action to change, shape or mould his life the way he wanted it to be.

Một nghệ sĩ không bao giờ đầu hàng bất cứ kẻ ngạo mạn nào," Kelebek nói," anh ta phải vẽ theo cách anh ta thấy phù hợp hơn là lo lắng về Đông hay Tây.".
An artist should never succumb to hubris of any kind,' said Butterfly,‘he should simply paint the way he sees fit rather than troubling over East or West.'”.

Lần đầu tiên khi Ma Trận được cấu tạo, có 1 con người được sinh ra trong đó, kẻ có thể thay đổi bất cứ gì anh ta muốn… để cấu tạo lại Ma Trận cho phù hợp theo cách anh ta đã thấy.
When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted to remake the Matrix as he saw fit.

Gentleman ngồi, nghiêng người nhìn chúng, vừa hút một điếu thuốc và kêu“ Hup!” hoặc“ Được đó, Johny!” theo cách anh ta sẽ gọi, cười với một con chó săn trong trận đấu mình không đặt cược.
Gentleman stood and leaned and watched them, smoking a cigarette, calling‘Hup!' and‘Go it, Johnny!', as he might call, laughing, to a terrier in a fight he had no bet on.

Máy ảo này có thể được truy cập bởi một cá nhân và có thể được tùy chỉnh theo cách anh ta cần nó.
This virtual machine can be accessed by an individual and can be personalized the way he wants it.

Và ngay thời điểm đó và tại chỗ đó, anh ta quyết định dừng đối xử với phụ nữ theo cách anh ta vẫn đối xử và tìm kiếm thứ anh ta vẫn hằng mong muốn: một gia đình.
And right then and there, he made the decision to stop treating women the way he would been treating them and get what he was finally yearning for: a family.

Người phòng vệ muốn hoặc chọn theo một hành động đã có sẵn, nhưng nhận thấy không thể nào hành động theo cách anh ta đã chọn được.
He wills or chooses to follow a given course of action, but finds that he cannot behave in the fashion that he chooses.

Tuy nhiên, chính Maradona đã bảo vệ cầu thủ đầy triển vọng và khuyến khích anh ta chơi theo cách anh ta muốn, và Cannavaro được tặng một đôi giày làm kỷ niệm sau buổi tập.
However, Maradona himself defended the promising player and encouraged him to play the way he wanted, congratulated by Cannavaro by giving him his boots as a souvenir after the training session.

Trong sự hủy diệt lan rộng sau đó, các nhà lý luận âm mưu cho rằng Nero đã bắt đầu đốt lửa nhằm mục đích để anh ta có thể xây dựng lại Rome theo cách anh ta muốn.
In the widespread destruction afterward, conspiracy theorists suggested Nero had started the fire on purpose so he could rebuild Rome the way he wanted.

Tuy nhiên, chính Maradona đã bảo vệ cầu thủ đầy triển vọng và khuyến khích anh ta chơi theo cách anh ta muốn, và Cannavaro được tặng một đôi giày làm kỷ niệm sau buổi tập.
However, Maradona himself defended the promising player and encouraged him to play the way he wanted, and reportedly congratulated by Cannavaro by giving him his boots as a souvenir after the training session.

Brin tiếp tục nhấn Rubin về những gì có thể làm để Sidekick trở nên tuyệt vời hơn, và tại sao anh ta chọn tạo ra điện thoại theo cách anh ta đã làm.
He kept pressing Rubin about what he could have done differently to make the Sidekick even better, and why he chose to create the phone the way he did.

Nếu người đàn ông của bạn gây áp lực để ăn mặc theo cách anh ta muốn, cắt tóc theo ý thích của anh ta hoặc thay đổi cơ thể của bạn bằng bất cứ cách nào thông qua phẫu thuật thẩm mỹ hoặc ăn kiêng, anh ta không phải người dành cho bạn.
If your man pressures you to dress the way he wants, cut your hair to his liking or alter your body in any way through cosmetic surgery or dieting, he is not worth your time.

Trong mọi hoàn cảnh mọi thứ đều có thể có kết quả và anh ta sẽ hành động theo cách anh ta nghĩ là phù hợp.
In any other scenario, everything can be expected and he will act in the way he thinks appropriate.

Sự kiện thực tế là một người đó có đầy đủ thẩm quyền pháp lý để hành động theo cách anh ta không đưa ra một câu trả lời nào cho câu hỏi là liệu pháp luật có cho anh ta quyền lực để hành động một cách tùy tiện hoặc là liệu pháp luật có quy định rõ ràng là anh ta phải hành động như thế nào không.
The fact that someone has full legal authority to act in the way he does gives no answer to the question whether the law gives him power to act arbitrarily or whether the law prescribes unequivocally how he has to act….

Vậy, nếu đây là điều anh ta đang phải trăn trở, và anh ta chưa thu xếp được các vấn đề anh ta là ai, anh ta làm gì, anh ta kiếm được bao nhiêu tiền theo cách anh ta thấy phù hợp, anh ta có thể chưa đối xử được với bạn theo cách anh ta muốn.
So if this is on his mind, and he hasn't lined up the who he is, the what he does, and the how much he makes in the way that he sees fit, he can't possibly be to you what he wants to be.

Người đàn ông này đang nắm tay anh ta theo cách mà anh ta dường như đang uống một loại đồ uống có cồn.
This man was holding his hand in a manner in which he seemed to be drinking an alcoholic drink.