What is the translation of " THIÊN THỰC " in English?

• eclipse
• eclipses

Examples of using Thiên thực in Vietnamese and their translations into English

Thiên thực từ mặt trăng.
Eclipses from the Moon.

Che khuất, quá cảnh và thiên thực.
Occultations, transits, and eclipses.

Hai đợt thiên thực tháng này ảnh hưởng tới bạn rất mạnh.
The two eclipses this month also affect you.

Applet Java thể hiện cường độ thiên thực và che khuất.
Java applet demonstrating eclipse magnitude and obscuration.

Có ba đợt thiên thực xảy ra trong cung tiền bạc của bạn năm nay.
There are three eclipses that occur in your money house this year.

Chu kỳ của cường độ thiên thực là 159 năm trừ đi 17 ngày.
The cycle of magnitude of eclipse is 159 years minus 17 days.

Sóc vọng đôi khi dẫn đến một sự che khuất, quá cảnh hoặc thiên thực.
Syzygy sometimes results in an occultation, transit, or eclipse.

Như đã đề cập, bốn trong năm đợt thiên thực tác động tới công việc.
As we mentioned, four out of the five eclipses impact on the job.

Bốn trong năm đợt thiên thực năm nay tác động tới đời sống tâm linh.
Four of the five eclipses this year impact on the spiritual life.

Trong thiên văn học, hệ số truyền đôi khi cũng được sử dụng( thiên thực).
In astronomy, the fractional transmittance is sometimes used(eclipses).

Thứ hai là có hai thiên thực trong tháng này- cả hai đều ảnh hưởng rất mạnh tới bạn.
We have two eclipses this month- both of their impact on you strongly.

Chuỗi Saros kéo dài khoảng từ 1226 đến 1550 năm với 69 đến 87 lần thiên thực, trong đó 40 đến 60 lần là thiên thực trung tâm.
A saros series lasts 1226 to 1550 years and 69 to 87 eclipses, with about 40 to 60 of them being central.

Thuật ngữ thiên thực cũng được sử dụng phổ biến hơn cho các hành tinh đi qua trước mặt nhau.
The term eclipse is also used more generally for bodies passing in front of one another.

Sự che khuất lẫn nhau, quá cảnh và thiên thực của các mặt trăng của Sao Mộc và Sao Thổ.
Mutual occultations, transits, and eclipses of the moons of Jupiter and Saturn.

Cường độ thiên thực không chỉ khác nhau giữa các lần nhật thực mà còn bởi vị trí xem.
The eclipse magnitude varies not only between eclipses, but also by viewing location.

Quá cảnh và sự che khuất của Mặt trời bởi Mặt trăng của Trái đất được gọi là thiên thực bất kể Mặt trời có bị che phủ hoàn toàn hay một phần hay không.
Transits and occultations of the Sun by Earth's Moon are called solar eclipses regardless of whether the Sun is completely or partially covered.

Thêm vào đó, bốn trên năm đợt thiên thực trong năm nay sẽ ảnh hưởng tới đời sống tình cảm của bạn.
In addition, four out of the five eclipses this year will impact on your love life.

Lúc thiên thực xảy ra, khi mặt trăng lướt qua mặt trời, bóng của nó di chuyển qua trái đất với tốc độ 2.735 km/ h.
During an eclipse, when the moon slides across the sun, its shadow speeds across the earth at 1,700 hundred miles per hour.

Ở vùng Trung và Đông Á, Australia và New Zealand, thiên thực sẽ xảy ra trong suốt buổi tối thứ 2, trong suốt hoặc sau lúc chạng vạng tối.
For central and eastern Asia, Australia and New Zealand, the eclipse comes during Monday evening, during or after dusk.

Thiên thực của Mặt trời bởi Phobos, mặt trăng lớn hơn trong hai vệ tinh tự nhiên của sao hỏa, trong thời gian thực( Curiosity, 20 tháng 8, 2013).
Eclipse of the Sun by Phobos, the larger of the two moons of Mars, in real time(Curiosity, August 20, 2013).

Trong nhật thực một phần, cường độ thiên thực là một phần đường kính của Mặt trời bị Mặt trăng che khuất tại thời điểm nhật thực tối đa.
In a partial solar eclipse, the magnitude of the eclipse is the fraction of the Sun's diameter occulted by the Moon at the time of maximum eclipse..

Bạn thấy đấy, đối với tôi- chỉ trong một khoảnh khắc thôi, mặc cho tất cả những sắc màu đã chạm vào và níu giữ lấy cái mà tôi nhìn thấy trên thế giới này- tôi thường bắt gặp thiên thực khi có một con người lìa bỏ cõi đời.
You see, to me, for just a moment, despite all of the colors that touch and grapple with what I see in this world, I will often catch an eclipse when a human dies.

Hiện tượng liên quan đến thiên thực vệ tinh trong bóng tối của Sao Mộc đã được quan sát kể từ thời của Jac Cassini và Ole Rømer vào giữa thế kỷ XVII.
The related phenomenon of satellite eclipses in the shadow of Jupiter has been observed since the time of Giovanni Cassini and Ole Rømer in the mid Seventeenth Century.

Một cách kỳ lạ, thuật ngữ này được sử dụng cho các sự kiện bầu trời sâu dữ dội, như siêu tân tinh, tân tinh, các vụ nổ tân tinh lùn, vụ nổ tia gamma và các sự kiện phá vỡ thủy triều, cũng như các vi sóng hấp dẫn,[ 1] quá cảnh và thiên thực.
Singularly, the term is used for violent deep-sky events, such as supernovae, novae, dwarf nova outbursts, gamma-ray bursts, and tidal disruption events, as well as gravitational microlensing,[1] transits and eclipses.

Thời gian thiên thực của các mặt trăng có thể được tính toán chính xác sớm và so sánh với các quan sát trên đất liền hoặc trên tàu để xác định thời gian và kinh độ tại địa điểm đó.
The times of the eclipses of the moons could be precisely calculated in advance, and compared with local observations on land or on ship to determine the local time and hence longitude.

Trong nhiệm vụ Apollo 15, một nỗ lực đã được thực hiện để sử dụng máy quay TV của Lunar Roving Vehicle để xem cảnh thiên thực như vậy, nhưng máy ảnh hoặc nguồn năng lượng của nó đã thất bại sau khi các phi hành gia rời khỏi Trái đất.[ 1].
During the Apollo 15 mission, an attempt was made to use the Lunar Roving Vehicle's TV camera to view such an eclipse, but the camera or its power source failed after the astronauts left for Earth.[1].

Trong nhật thực hình khuyên, cường độ thiên thực là tỷ lệ giữa đường kính góc của Mặt trăng và Mặt trời trong nhật thực tối đa, cho tỷ lệ nhỏ hơn 1.
In an annular solar eclipse, the magnitude of the eclipse is the ratio between the apparent angular diameters of the Moon and that of the Sun during the maximum eclipse, yielding a ratio less than 1.0.

Thiên thực xảy ra khi một hành tinh biến mất hoàn toàn hoặc một phần khỏi tầm nhìn, hoặc do một sự che khuất, như với nguyệt thực, hoặc bằng cách đi vào bóng tối của một cơ thể khác, như với thiên thực( do đó cả hai đều được liệt kê trên trang thiên thực của NASA).
An eclipse occurs when a body disappears or partially disappears from view, either by an occultation, as with a solar eclipse, or by passing into the shadow of another body, as with a lunar eclipse(thus both are listed on NASA's eclipse page).

Bằng cách mở rộng, quá cảnh của Mặt trời bởi một vệ tinh của một hành tinh cũng có thể được gọi là thiên thực, cũng như quá cảnh của Phobos và Deimos được hiển thị trên phóng viên ảnh JPL của NASA, cũng như sự đi qua của vệ tinh vào bóng tối của hành tinh, như với thiên thực của Phobos.
By extension, transits of the Sun by a satellite of a planet may also be called eclipses, as with the transits of Phobos and Deimos shown on NASA's JPL photojournal, as may the passage of a satellite into the planet's shadow, as with this eclipse of Phobos.

Thiên thực của Mặt trời từ Sao Mộc không đặc biệt hiếm, vì Sao Mộc rất lớn và độ nghiêng trục quay của nó( liên quan đến mặt phẳng quỹ đạo của các vệ tinh của nó) thực sự tương đối nhỏ, phần lớn quỹ đạo cả năm các thiên thể có khả năng che khuất Mặt trời sẽ dẫn đến hiện tượng che khuất mặt trời có thể nhìn thấy từ đâu đó trên Sao Mộc.
Eclipses of the Sun from Jupiter are not particularly rare, since Jupiter is very large and its axial tilt(which is related to the plane of the orbits of its satellites) is relatively small- indeed, the vast majority of the orbits of all five of the objects capable of occulting the Sun will result in a solar occultation visible from somewhere on Jupiter.