What is the translation of " THIẾT BỊ CẦM TAY CỦA HỌ " in English?

• their handsets
• their handhelds
• their handset
• their handheld devices

Examples of using Thiết bị cầm tay của họ in Vietnamese and their translations into English

Nhiều game thủ nghiêm trọng bây chừ thích chơi các trò chơi trên các thiết bị cầm tay của họ trong khi di chuyển.
Many serious players now choose to play games in their handheld devices while on the go.

Đáng ngạc nhiên, không có đơn giản hơn các trò chơi bài casino di động với rất nhiều để giữ con bạc dán mắt vào thiết bị cầm tay của họ.
Surprisingly, there is no simpler mobile casino card games with so much to keep punters glued to their handhelds.

Người đăng ký hiện có thể xem truyền hình vệ tinh trên thiết bị cầm tay của họ hoặc thông qua thiết bị đầu cuối gắn trên xe.
Subscribers can now view satellite TV broadcasts on their portable handsets or via vehicle-mounted terminals.

Cũng giống như tùy chọn EasyPay của Apple, người mua sắm có thể sử dụng giải pháp LightSpeed để thanh toán bằng thiết bị cầm tay của họ.
As with Apple's EasyPay option, shoppers can use the LightSpeed solution to pay with their handheld devices.

Vào tháng 7 năm 2003, Huawei đã thành lập bộ phận thiết bị cầm tay của họ và đến năm 2004, Huawei đã xuất xưởng chiếc điện thoại đầu tiên, chiếc C300.
In July 2003, Huawei established their handset department and by 2004, Huawei shipped their first phone, the C300.

Mục đích của các văn bản là để khuyến khích khách hàng EE sử dụng ứng dụng của công ty và cũng để nâng cấp thiết bị cầm tay của họ.
The purpose of the messages was to encourage EE customers to use its My EE app and to upgrade their handsets.

Người dùng Android và iOS phải xoay sở lắm mới có được vip72 trên thiết bị cầm tay của họ thông qua OpenVPN, vì không có ứng dụng của nó.
Android and iOS users have a work around to get vip72 on their portable devices through OpenVPN, since there are no apps for it.

Ovi Suite Ovi Suite cho phép người dùng di động Nokia sắp xếp và chia sẻ ảnh và dữ liệu PIM giữa PC và thiết bị cầm tay của họ.
Ovi Suite allows Nokia mobile users to organize and share their photos and PIM data between their PC and their handset.

Doanh số 1,4 tỉ đơn vị mỗi năm ngụ ý rằng 2,8 tỉ người dùng thay thế thiết bị cầm tay của họ sau mỗi hai năm, hoặc 4,2 tỉ người thay thế chúng sau mỗi ba năm.
Sales of 1.4bn units a year implies 2.8bn users who replace their handsets every two years, or 4.2bn who replace them every three years.

Người chơi có thể thưởng thức các sản phẩm chơi game được cung cấp tại Clover Casino trên máy tính của họ hoặc trên các thiết bị cầm tay của họ.
Players can enjoy the gaming products offered at Clover Casino either on their PCs or on their hand-held devices.

Tất cả những gì họ cần làm là kết nối thiết bị cầm tay của họ với một đường truyền băng thông rộng và tất cả các cuộc gọi được chuyển đến văn phòng thông thường của bạn.
All they need to do is connect their handset to a broadband line and all calls are routed to your regular office.

Một báo cáo riêng trong The Information nói rằng Apple đang tìm cách phát triển modem riêng, sẽ thay thế Intel trong thiết bị cầm tay của họ.
A different report in The Information says that Apple is hoping to build up its very own modem, which would supplant Intel in its handsets.

Đôi khi, khi các nhà sản xuất khác tung ra vô số ứng dụng vô dụng trên thiết bị cầm tay của họ, Lenovo đã chọn chỉ có các công cụ cơ bản được cài đặt trên X3 Vibe.
In times when other manufacturers throw in loads of mostly useless apps on their handheld devices, Lenovo has chosen to have just the basic tools installed on the X3 Vibe.

Về vấn đề hiệu năng, một vài người dùng các thiết bị iOS cũ hơn, đặc biệt là iPhone 3G, phàn nàn rằng iOS chạy chậm trên thiết bị cầm tay của họ.
As for performance issues, some users with older iOS devices- notably the iPhone 3G- have complained that iOS 4 runs slowly on their handheld.

Đối với những người muốn chơi trên thiết bị cầm tay của họ khi đang di chuyển, các trò chơi của Niki có thể được truy cập trên điện thoại thông minh và máy tính bảng được kết nối với internet.
For those who want to play on their hand-held devices on the go, Niki's games can be accessed on smartphones and tablets connected to the internet.

Một tính năng nổi bật là khả năng của phần mềm để xác định số điện thoại và địa chỉ web và cho phép người dùng tiết kiệm chi tiết trên thiết bị cầm tay của họ.
A highlighted feature is the software's ability to identify phone numbers and web addresses and allow users to save the details on their handsets.

Mạng 5G sẽ hỗ trợ phát trực tuyến trò chơi trên đám mây, cho phép người tiêu dùng chơi các trò chơi số trên thiết bị cầm tay của họ mà không cần phải sở hữu hoặc cài đặt bản sao của trò chơi.
G networks will support cloud game streaming, enabling consumers to play digital games on their handsets without the need to own or install a copy of the game.

Công ty này cũng đã bị chỉ trích vì buộc các nhà sản xuất điện thoại muốn có phiên bản dịch vụ Google Play của Android sẽ phải cài đặt Google Search và Google Chrome trên thiết bị cầm tay của họ.
It also has been scolded for requiring phone manufacturers who want the Google Play services version of Android to install Google Search and Google Chrome on their handsets.

Khi i- mode cho thấy thành công ở các thị trường này, một số nhà cung cấp đã bắt đầu tùy biến một số thiết bị cầm tay của họ để hỗ trợ chế độ i, tuy nhiên, sự hỗ trợ chỉ là một phần và đến muộn trong thời gian.
As i-mode showed success in these markets, some vendors started customizing some of their handsets to support i-mode, however, the support was only partial and came late in time.

Với Danh bạ đáng tin cậy, người dùng có thể chia sẻ vị trí của họ theo yêu cầu của bạn bè và gia đình của họ, ngay cả khi thiết bị cầm tay của họ đang ngoại tuyến.
For those unaware, Trusted Contacts let its users share their location to close friends and family on request, even if their devices are offline.

Phán quyết giới hạn quyền truy cập của Huawei vào các thành phần và có nghĩa là thiết bị cầm tay của họ sẽ không còn nhận được các bản cập nhật cho hệ điều hành Android từ Google hoặc truy cập vào các ứng dụng phổ biến của nó.
The ruling limited Huawei's access to components and meant its handsets would no longer receive updates for the Android operating system from Google or access to its popular applications.

Vụ kiện đã được đệ trình sau khi nhà sản xuất chỉ đơn thuần từ chối yêu cầu bảo hành của chủ sở hữu thiết bị Sony Sau khi thiết bị cầm tay của họ đã bị hư hỏng do nước tràn vào các thiết bị..
This lawsuit was filed after the manufacturer rejected warranty claims submitted by the users of several Sony products after their handsets broke down due to water intrusion.

Một vấn đề IDC không xét đến là các khó khăn về mặt pháp lý của Google liên quan đến bản quyền phần mềm Android, các vấn đề này có thể làm chậm tiến độ tăng trưởng của nó và thậm chí có thể làm các hãng sản xuất không muốn dùng nó trên thiết bị cầm tay của họ.
An issue not taken into account by IDC is Google's legal troubles relating to Android software patents, which could stunt its growth and even make manufacturers less likely to use it on their handsets.

Theo thống kê của quốc gia này, người dùng dành trung bình bốn giờ một ngày để cập nhật trạng thái trên mạng xã hội, nhắn tin hoặc chơi trò chơi video trên thiết bị cầm tay của họ, và có khoảng 15% người dùng có triệu chứng nghiện.
National statistics show that users spend an average of four hours a day tweeting, texting or playing video games on their handhelds, and about 15% show symptoms of addiction.

Họ chăm sóc để cập nhật thiết bị cầm tay của họ theo thời gian để họ không bỏ lỡ bất kỳ loại game hành động, điện thoại di động của họ được trao quyền bởi khả năng chơi một loạt các game dao rong điện thoại di động mới nhất.
They take care to post on their handsets from time to time so that they do not miss out on any kind of game playing action; their mobile phones are empowered by capabilities to experiment with a host of the latest mobile phone games.

Một số khe không có tiền gửi tại sòng bạc di động hấp dẫn là Medusa, Tối cùng với Holly Madison, Psycho, Mayan Marvels vv Các khe miễn phí không có tùy chọn tiền gửi cho phép người chơi thưởng thức trải nghiệm chơi game bất cứ nơi nào di chuyển bằng thiết bị cầm tay của họ.
Some of the slots no deposit available at the enchanting mobile casino are Medusa, An evening with Holly Madison, Psycho, Mayan Marvels etc. The free slots no deposit option allows players to enjoy the gaming experience anywhere on the move with their hand held devices.

Tuy nhiên, những người dùng đã cài đặt một ứng dụng như vậy trên thiết bị cầm tay di động của họ có thể xóa ứng dụng đó theo cách thủ công, nhưng nó không dễ dàng.
However, the users who already have adware apps on their mobile handsets can remove it manually, but it is not going to be an easy process.

Trước hết, tất cả thiết bị di động của Samsung đều chạy Android, đó là hệ điều hành mà hầu hết các hãng đối thủ ngoại trừ Apple đang sử dụng để chạy máy tính bảng và thiết bị cầm tay di động của họ.
Firstly, Samsung devices run Android, which is the same OS that most of its competitors except Apple use to power their mobile tablets and handsets.

Nhưng trong khi thiết kế này có thể không thực sự hấp dẫn thì tính năng chính của sản phẩm chứng minh là các nhà sản xuất smartphone có thể nhồi nhét nhiều camera hơn vào thiết bị cầm tay nhỏ nhắn của họ.
But this design may not be really appealing, the main feature of the product proves that smartphone manufacturers can cram more cameras into their small handsets.