What is the translation of " THIẾU TỔ CHỨC " in English?

• disorganized
• lack of organization
• disorganised
• lack of organisation
• unorganized

Examples of using Thiếu tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Stress vì thiếu tổ chức.
Stress due to lack of organization.

Chí mà tại sao lại thiếu tổ chức?
Why the lack of organisation?

Thiếu tổ chức và kém điều tiết.
Lack of organization and detail.

Lý do là vì thiếu tổ chức.
This is because of my lack of organisation.

Đảng Cộng sản Romania đã thống trị thành công dân chúng Romania thiếu tổ chức.
The Romanian Communist Party successfully dominated the disorganised Romanian population.

Tuy nhiên, họ thiếu tổ chức… một kế hoạch, thủ lĩnh.
They lack organization, however… a plan, a leader.

Lực lượng này sẽ đánh bại đội quân yếu kém và thiếu tổ chức của Ukraine chỉ trong vài ngày.
They would likely crush the weak and disorganized Ukrainian military within days.

Nhưng chúng ta thiếu tổ chức và thiếu người tổ chức!.
We suffer from a lack of ORGANIZATION and COLLABORATION!

Vì môi trường chính trị hỗn loạn, chính quyền địa phương thiếu tổ chức và sự ổn định.
Because of the chaotic political environment, local governments lacked organization and stability.

Đầu tiên, sự kháng cự là tự phát và thiếu tổ chức, và không được dự kiến sẽ kéo dài.
At first, resistance was spontaneous and disorganised, and was not expected to be prolonged.

Nếu bạn thiếu tổ chức trong thói quen hàng ngày, bạn có thể bắt đầu với nhật kí giao dịch.
If you are lacking organisation in your daily routine, you can start with a trading diary.

Besso là một kỹ sư với tính cách sáng tạo và có phần hơi thiếu tổ chức, là người bạn tận tụy suốt đời với Einstein.
Besso was an engineer, imaginative and somewhat disorganized, and a caring and lifelong friend to Einstein.

Chọn một vấn đề: thiếu tổ chức và thay đổi hoàn toàn trách nhiệm của các cặp làm việc với bạn.
Choose a problem: lack of organization and complete shifting of responsibility of the pairs working with you.

Nếu hiện nay giới nông dân vẫn có một thái độ thụ động, lý do là họ vẫn thiếu tổ chức và những nhà lãnh đạo.
If at present the peasants still have a passive attitude, the reason is that they still lack organisation and leaders.

Mặc dù thiếu tổ chức, nhưng các binh sĩ đã bắt đầu rút lui, từng người một và chạy về đường phía sau doanh trại.
Even though they lacked organisation, the soldiers began to withdraw one after another and retreated towards the rear-line headquarters.

Nếu hiện nay nông dân vẫn còn ở trong tình trạng tiêu cực, thì nguyên nhân là họ còn thiếu tổ chức, thiếu người lãnh đạo.
If peasants are still under negative circumstances, it is because they lack organization or leadership.

Có nghĩa là nếu đời sống cá nhân tôi căng thẳng, thiếu tổ chức, thất bại, và không thỏa mãn, doanh nghiệp của tôi sẽ không thể nào hoạt động tốt được.
Meaning that if my personal life was stressful, unorganized, failing, and unfulfilling, it would be nearly impossible for my business to be doing well.

Nghiên cứu này cho thấy hút thuốc lá có thể cản trở khả năng phối hợp của các tế bào, tương tự với việc các nhạc công chơi nhạc nhưng theo một cách thiếu tổ chức hơn.
This research suggests that smoking might disrupt how it works together in tune, allowing the musicians to continue playing but possibly in a more disorganised way.

Bà chỉ trích một cô con gái khác là Maria Carolina vì câc hoạt động chính trị, Ferdinand thiếu tổ chức, và Maria Amalia thì quá yếu tiếng Pháp và ngạo mạn.
She criticised Maria Carolina for her political activities, Ferdinand for his lack of organisation, and Maria Amalia for her poor French and haughtiness.

Một vài câu lạc bộ Alliance ban đầu thi đấu tại giải The Combination những năm trước đó, nhưng giải đấu bị sụp đổ do kết quả bị xáo trộn và thiếu tổ chức.
Some of the clubs which founded the Alliance had played in The Combination the year before, but that league collapsed as a result of the disarray and lack of organisation.

Các chiến binh đối lập, không được vũ trang đầy đủ, và thiếu tổ chức, không có khả năng chận đứng bước tiến của quân đội Libya trang bị với phi cơ, xe tăng và vũ khí nặng.
The lightly armed and poorly organized opposition fighters have not been able to stop the advance of the Libyan army with its aircraft, tanks and heavy weapons.

Sự lan rộng nhanh chóng của cuộc nổi dậy trên đường phố Budapest và sự sụp đổ bất ngờ của chính phủ Gerő- Hegedűs khiến ban lãnh đạo chính phủ mới bị bất ngờ, và ban đầu thiếu tổ chức.
The rapid spread of the uprising in the streets of Budapest and the abrupt fall of the Gerő-Hegedűs government left the new national leadership surprised, and at first disorganized.

Do tốc độ tương đối chậm và thiếu tổ chức, các chiến thuật sử dụng pháo chưa phát triển, nên sự kết hợp giữa lính thương và lính cầm súng vẫn thống trị trên chiến trường châu Âu.
Due to their relatively slow speed, and lack of organisation, and undeveloped tactics, the combination of pike and shot still dominated the battlefields of Europe.

Mặc dù ý thức chung là các blogger nên thực hành nghi thức đúng đắn khi làm việc với các thương hiệu, một số thương hiệu không thực sự biết cách làm việc với các blogger và có thể làm tổn hại danh tiếng của họ với việc thiếu tổ chức, thời hạn bị trễ hoặc thông tin không đáng tin cậy.
While it's common sense that bloggers should practice proper etiquette when working with brands, it's also true that some brands do not really know how to work with bloggers and can damage their reputation with lack of organization, missed deadlines, or unreliable information.

Họ thiếu tổ chức về nhiều mặt, nhưng khi Vilanova trở lại trên băng ghế huấn luyện trong những tuần vừa qua, hậu quả dài hạn của sự vắng mặt của ông trong vòng ba tháng đối với Barca không thể bị xem nhẹ.
They lacked organisation in a number of respects, but while Vilanova has returned to the bench in the last few weeks, the long-term effect of the three-month period Barcelona spent without him shouldn't be underestimated.

Bầu không khí trong phòng câu lạc bộ cũng gây ấn tượng với hai người- mặc dù trước đó nó thiếu tổ chức và hỗn loạn, nhưng bây giờ khi câu lạc bộ chính thức bắt đầu hoạt động, tất cả bọn họ đều trở nên nghiêm túc, như mong đợi của một câu lạc bộ lớn.
The atmosphere in the clubroom also impressed themalthough it was disorganized and chaotic earlier, the moment they officially began club activities, they all turned serious, making them seem like the major club they were..