What is the translation of " THINKPAD " in English?

• thinkpad

Examples of using Thinkpad in Vietnamese and their translations into English

Có nên mua Thinkpad.
Should I Buy Thinkific?

ThinkPad đầu tiên… cháy!
First thougth: burn it!

Mình dùng Thinkpad X220 mấy năm nay rồi.
I have been using a Thinkpad T420s for a couple of years now.

Các bàn phím chiclet của L540 là tiêu chuẩn cho Lenovo ThinkPad bởi bây giờ.
The chiclet keyboard is standard for Lenovo ThinkPads by now.

Linux và ThinkPad đi cùng nhau, nhưng không phải tại nhà máy.
Linux and ThinkPads go together, but not at the factory.

Trên thực tế, nó tốt hơn bất kỳ cảm biến nào tôi từng thấy trên ThinkPad.
In fact, it's better than any sensor I have ever seen on a ThinkPad.

ThinkPad W530 được trang bị một pin khá lớn, với 94 Wh giống như người tiền nhiệm W520.
Out ThinkPad W530 features a large 94 Wh battery, like the W520.

Ngoài ra, không giống như ThinkPad, nó được tích hợp vào nút nguồn, có lợi ích riêng.
Plus, unlike ThinkPads, it's built into the power button, which has its own benefits.

Cái sau được chuyển đổi theo cách truyền thống bằng phím Ctrl cho ThinkPad, nhưng điều này có thể được thay đổi trong BIOS.
The latter is traditionally switched with the Ctrl key for ThinkPads, but this can be changed in the BIOS.

Trong khi tất cả các ThinkPad có một thiết kế tương tự, vẫn còn wowed bởi T470s nhỏ như thế nào.
While all ThinkPads have a similar design, I'm still wowed by just how small the T470s is.

Tôi không nhớ các nút vật lý mà bạn tìm thấy trên ThinkPad, vì chúng chỉ giúp thao tác kéo và thả dễ dàng hơn.
I do miss the physical buttons that you find on ThinkPads, since they just make drag-and-drop operations easier.

Dường như các yếu tố ổn định chỉ bị thiếu, vì vậy chúng tôi không nhận được độ cứng mà chúng tôi mong đợi từ ThinkPad.
It appears that stabilizing elements are just missing, so we do not get the stiffness that we expect from a ThinkPad.

Nó luôn là niềm vui khi gõ bàn phím ThinkPad, và T470s tiếp tục truyền thống đó.
It's always a pleasure to type on a ThinkPad keyboard, and the T470s continues that tradition.

Tương tự như Thinkpad T440, có một nhãn hiệu ThinkPad trên nắp màn hình với một chấm đỏ được chiếu sáng phía trên của chữ" i".
Similar to the T440s there is a ThinkPad branding on the display cover with an illuminated red dot above the i.

Luôn luôn là một niềm vui để gõ trên bàn phím ThinkPad, và Thinkpad T470s tiếp tục giữ được truyền thống đó.
It's always a pleasure to type on a ThinkPad keyboard, and the T470s continues that tradition.

ThinkPad thường là máy tính xách tay được lựa chọn cho người dùng Linux, vì Lenovo chứng nhận một số mẫu ThinkPad cho Linux sử dụng.
ThinkPads are often the laptop of choice for Linux users, as Lenovo does certify some ThinkPad models for Linux use.

Trong khi MacBook thường là hệ thống được lựa chọn cho các sáng tạo kỹ thuật số, ThinkPad thường được nhìn thấy trong tay của các chuyên gia CNTT.
While MacBooks are often the system of choice for digital creatives, ThinkPads are often seen in the hands of IT professionals.

Nếu bạn đã đi cho một Lenovo ThinkCenter M800, bạn sẽ có rất nhiều các tùy chọn tương tự như khi cấu hình một máy tính xách tay ThinkPad T560.
If you went for a Lenovo ThinkCenter M800, you would have many of the same options as when configuring a ThinkPad T560 laptop.

Phiên bản WQHD( 2560 x 1440) của ThinkPad T470s bao gồm 118 phần trăm gam màu sRGB( 68,1 phần trăm cho phiên bản 1080p và 76,9 phần trăm cho phiên bản 1080p màn hình cảm ứng).
The WQHD(2560 x 1440) version of the ThinkPad T470s covers 118 percent of the sRGB color gamut(68.1 percent for the 1080p version and 76.9 percent for the touch-screen 1080p version).

Ngoài MacBook của Apple, không một dòng laptop nào có thể sánh ngang được với thương hiệu ThinkPad của IBM, hiện do Lenovo sản xuất.
Aside from maybe Apple's MacBooks, there isn't a line of laptops with as much brand recognition as IBM's ThinkPads- now manufactured by Lenovo.

Tuy nhiên, giải pháp thay thế từ AMD vẫn chưa có sẵn cho Lenovo ThinkPad W541, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải chọn Dell Precision M4800 hoặc HP ZBook 15 G2 nếu bạn thích GPU này.
However, the alternative from AMD is still not available for the Lenovo ThinkPad W541, which means you will have to choose a Dell Precision M4800 or HP ZBook 15 G2 if you prefer this GPU.

Khi bạn nâng nắp, bạn sẽ được chào đón bằng màn hình 14 inch, bàn phím kiểu đảo, thanh trỏ màu đỏ và logo ThinkPad khác- lần này, ở góc dưới bên phải của boong đen.
When you lift the lid, you will be greeted by a 14-inch display, an island-style keyboard, a red pointing stick and another ThinkPad logo-- this time, in the bottom-right corner of the black deck.

Trong một công bố cho CNET, Dan Ackerman viết:“ Ngay từ cái nhìn đầu tiên, ThinkPad X1 Carbon trông rất giống dòng ThinkPad khác, nhưng trong tay nó đứng ra như là rất nhẹ và cầm tay.
In a review published for CNET, Dan Ackerman wrote,"At first glance, the ThinkPad X1 Carbon looks a lot like other ThinkPads, but in the hand it stands out as very light and portable.

Khi bạn nâng nắp, bạn sẽ được chào đón bởi màn hình 14 inch, bàn phím kiểu hòn đảo, thanh chỉ đỏ và một biểu tượng ThinkPad khác- lần này, ở góc dưới cùng bên phải của boong đen.
When you lift the lid, you will be greeted by a 14-inch display, an island-style keyboard, a red pointing stick and another ThinkPad logo-- this time, in the bottom-right corner of the black deck.

Các Sony VAIO Pro 13 thì không thể mỏng và nhẹ, và Lenovo ThinkPad X1 Carbon mang lại một thương hiệu kinh doanh nổi tiếng để bàn và là sớm để được cập nhật với X1 Carbon 2014 mô hình.
The Sony VAIO Pro 13 is impossibly slim and light, and the Lenovo ThinkPad X1 Carbon brings a famous business brand to the table and is soon to be updated with the X1 Carbon 2014 model.

Khi bạn nhấc nắp, bạn sẽ được chào đón bởi một màn hình 14- inch, một bàn phím kiểu đảo, một thanh trỏ màu đỏ và một logo ThinkPad khác- lần này, ở góc dưới cùng bên phải của sàn màu đen.
When you lift the lid, you will be greeted by a 14-inch display, an island-style keyboard, a red pointing stick and another ThinkPad logo-- this time, in the bottom-right corner of the black deck.

Các sản phẩm chủ lực của công ty là ThinkPad, máy tính mỏng và nhẹ hoặc Ultrabook Yoga, có thể được sử dụng ở nhiều vị trí, tùy thuộc vào việc người dùng muốn làm việc, chơi hoặc xem video.
The company's flagship products are ThinkPad, thin and light computers, or Ultrabook Yoga, which can be used in multiple positions, depending on whether the user wants to work, play or watch videos.

Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15.6″ AMD Dual Core A6- 7000, 8GB RAM, 1TB 5400RPM Hard Drive, Cửa sổ 7 Pro Laptop Computer, 1 Năm bảo hành OEMGenuine bán một số máy tính có cấu hình được nâng cấp.
Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15.6″ AMD Dual Core A6-7000, 8GB RAM, 1TB 5400RPM Hard Drive, Windows 7 Pro Laptop Computer, 1 Year Warranty OEMGenuine sells some computers with upgraded configurations.

Mặt khác, có thêm nhựa cảm ứng màu đen với logo ThinkPad một lần nữa ở góc bên phải của boong và một số điểm nhấn màu đỏ, bao gồm cả Trackpoint nub và một số dòng trên các nút bấm trái và phải.
Otherwise, there's more black soft-touch plastic with the ThinkPad logo again on the right-hand corner of the deck, and some red accents, including the TrackPoint nub and some lines on the left- and right-click buttons.

ThinkPad W541 về cơ bản sử dụng cùng một khung máy, điều đó có nghĩa là Lenovo đã không cải thiện các điểm yếu của ThinkPad W540 ở khu vực nghỉ tay, phía trên khe ExpressCard và ở khung hiển thị thấp hơn.
The ThinkPad W541 basically uses the same chassis, which means Lenovo did not improve the weaknesses of the ThinkPad W540 in the area of the palm rest, above the ExpressCard slot and at the lower display frame.