What is the translation of " THUỶ TRIỀU " in English?

• tidal
• tide
• tides

Examples of using Thuỷ triều in Vietnamese and their translations into English

Xem thuỷ triều và dự báo hiện toại.
View tide and current predictions.

Các vật thể nhỏ hơn, không có nhiệt thuỷ triều, lạnh đi nhanh chóng;
Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly;

Mặt trời sắp mọc và thuỷ triều đang lên, nếu tôi không ném chúng ra biển, chúng sẽ chết mất.
The sun is up, and the tide is going out and if I do not throw them in they will die.”.

Nó ám chỉ một con tàu lợi dụng gió và thuỷ triều để đến cảng an toàn.
It suggests a ship taking advantage of the wind and tide to arrive safely in the harbor.

Trên thực tế, cái tên ban đầu của cuốn sách miêu tả nó như một cuộc đối thoại về thuỷ triều;
In fact, the original title for the book described it as a dialogue on the tides;

Tôi đã kiểm tra, nó chống lại thuỷ triều, liên quan đến mặt trời, sự xoay chuyển.
I have checked it against tides, relation to the sun, rotation-.

Vài tuần trước khi mất, tuy bệnh ngày càng tăng, ông vẫn còn tiếp tục theo dõi mực thuỷ triều.
Some weeks before his death, although the disease was increasing, he continued to monitor tidal levels….

Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.
Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

Do đó năng lượng mặt trời là mẹ của mọi năng lượng khác, chỉ trừ năng lượng hạt nhân, địa nhiệt và năng lượng thuỷ triều.
Solar energy is therefore at the origin of all energies on Earth except nuclear, geothermal and tidal energy.

Tuy nhiên, nếu là một sự tính toán tổng thể về nguyên nhân thuỷ triều, lý thuyết của ông là sai lầm.
As a general account of the cause of tides, however, his theory was a failure.

Thay vào đó, nó cung cấp một porthole quá cỡ mà từ đó bạn có thể xem sự thay đổi mùa và sự chuyển động của thuỷ triều.
Instead it offers an oversize porthole from which you can watch the seasons change and the movement of the tides.

Europa có hoạt động ở Ƅên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ Ƅằng khoảng một phần mười của Io.
Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Họ cũng là những người tình sôi nổi nổi nhưng lòng đam mê của họ có thể so sánh với làn sóng thuỷ triều hơn là cơn cuồng nhiệt.
They are exciting partners but their passion may be compared to a tidal wave rather than fiery aggression.

Mặc dù chưa được sử dụng rộng rãi, năng lượng thuỷ triều có tiềm năng cho việc sản xuất điện năng trong tương lai.
Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation.

Kết quả là thuỷ triều và sóng biển là những nguồn năng lượng không ổn định trong khi năng lượng nhiệt đại dương là khá ổn định.
As a result, tides and waves are sporadic sources of energy, while ocean thermal energy is fairly constant.

Galileo đã cho truyền bá những quan sát đầu tiên của mình về thuỷ triều năm 1616, chuyển tới hồng y Orsini.[ 68].
Galileo circulated his first account of the tides in 1616, addressed to Cardinal Orsini.[54].

Lý thuyết của ông là cái nhìn đầu tiên vào tầm quan trọng của các hình dạng vịnh biển ảnh hưởng trên kích cỡ và thời gian thuỷ triều;
His theory gave the first insight into the importance of the shapes of ocean basins in the size and timing of tides;

Thế rồi một ngày, cái lập luận đó chứng minh hoàn toàn tồi tệ. Bởi vì thuỷ triều… Trở vào, mang cho tôi một cái buồm.
And then one day that logic was proven all wrong, because the tide… came in, gave me a sail.

Thuỷ triều đã kéo con nước ra xa như kéo lưới, bỏ lại phía sau thân hình tái nhợt, khúc khuỷu của rặng san hô, trắng và trống rỗng và cứng ngắc dưới ánh trăng.
The tide has pulled the water out like a net, and has left behind the pale, crooked body of the reef, white and empty and stark in the moonlight.

Nó đổ vào Kênh Bristol và nổi tiếng vì các đợt thuỷ triều Severn Bore của mình, có thể đạt tới độ cao 2m.
It empties into the Bristol Channel and is notable for its Severn Bore tidal waves, which can reach in height.

Nghiên cứu này được công bố trên tạp chí Geophysical Research Letters đã sử dụng dữ liệu từ những mạch đo thuỷ triều trên toàn thế giới.
The research, published in the journal Geophysical Research Letters, used data from tide gauges around the world.

Chúng diễn ra theo chu kỳ hàng tháng và liên quan tới các ứng suất thuỷ triều gây ra bởi quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng quanh Trái Đất[ 26].
These occur with monthly periodicities and are related to tidal stresses caused by the eccentric orbit of the Moon about the Earth.

Nằm tận phía trong cùng của hòn đảo, hang Enoshima Iwaya được tạo nên bởi sự xói mòn của thuỷ triều từ hàng nghìn năm.
Located on the innermost part of the island, the Enoshima Iwaya Caves were created by thousands upon thousands of years of tidal erosion.

Chúng ta có những rào cản trên Trái Đất, những giờ nó đã trở thành tất nhiên như thuỷ triều bị kiểm soát bởi vầng Trăng hôm nay con người vừa hạ cánh xuống," ông nói.
We have got earthbound constraints, but it's as inevitable now as the tides that are controlled by that Moon upon which men landed upon today," he said.

Gần 10 mph( khoảng 8,6 hải lý) dòng thuỷ triều đại dương sẽ có công suất bằng hoặc lớn hơn tốc độ gió 90 mph cho hệ thống tuabin cùng một kích thước.[ 11].
Close to 10 mph(about 8.6 knots in nautical terms) ocean tidal current would have an energy output equal or greater than a 90 mph wind speed for the same size of turbine system.[11].

Lời mời gọi được thực hiện bởi các tổ chức dân tộc Amazon là lời mời gọi hãy đảo ngược lại thuỷ triều để không rơi vào mối nguy lớn lao hơn.
The appeal made by indigenous Amazonian organizations is that of reversing the tide so as not to fall into greater danger.

Năng lượng sạch từ biển và đại dương như năng lượng thuỷ triều( than xanh), năng lượng sóng… hiện đang được khai thác phục vụ vận tải biển, chạy máy phát điện và nhiều lợi ích khác của con người.
Clean energy from the ocean and oceans, such as tidal energy(green coal), wave energy, is currently being exploited for shipping, generators and other human benefits.

Nó không có phương hướng nhất định nào ngoại trừ khi bạn thấy rằng nó được điều khiển bởi thuỷ triều, điều được điều khiển bởi những thế lực vũ trụ ngoài phạm vi trải nghiệm cá nhân của bạn.
It has no certain direction except when you see that it is governed by tides, which are governed by celestial forces beyond the range of your personal experience.

Ông thấy rằng thuỷ triều buổi sáng cuốn theo hàng trăm con sao biển và khi thuỷ triều rút đi, các con sao biển bị bỏ lại phía sau và dưới các tia nắng mặt trời buổi sáng, chúng sẽ chết.
He saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the suns' morning rays, they would die.

Kepler và những người khác đã chính xác khi liên kết Mặt Trăng với những ảnh hưởng trên thuỷ triều, dựa trên dữ liệu kinh nghiệm, tuy nhiên một lý thuyết vật lý thực sự về thuỷ triều chỉ xuất hiện với Newton.
Kepler and others correctly associated the Moon with an influence over the tides, based on empirical data; a proper physical theory of the tides, however, was not available until Newton.