Examples of using Thyssen in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhấn nút cho Thyssen.
Họ không biết rằng Thyssen cũng là khách hàng của Dulles.
Thương hiệu thang máy: Thyssen Krupp.
Elevator brand: Thyssen Krupp.Thang máy 01 thang Thyssen Krup tải trọng 11 người/ thang.
Elevator 01 Thyssen Krup elevator- capacity 11 persons/elevator.Lần đầu tiêncó thể truy cập bởi F. Thyssen vào năm 1627.
It was probably first visited by F. Thyssen in 1627.Vào những năm 1950, Thyssen Industrie mua cổ phần của những công ty này.
In the 1950s, former Thyssen Industrie acquires a stake in these companies.Đó là một bí mật Fritz Thyssen mang theo xuống mồ.
It was a secret Fritz Thyssen would take to his grave.Thyssen cũng xuất hiện trên Broadway trong Pajama Tops để thay thế cho June Wilkinson.
Thyssen also appeared on Broadway in Pajama Tops as a replacement for June Wilkinson.Chúng tôi chưa bao giờ đến Thyssen và nó đáng xem.
Được đóng bởi Thyssen Nordseewerke,[ 1][ 2] San Juan được đặt ki vào ngày 18 tháng 3 năm 1982 và hạ thủy vào ngày 20 tháng 6 năm 1983.
Built by Thyssen Nordseewerke,[5][6] San Juan was laid down on 18 March 1982 and launched on 20 June 1983.Năm 1965, TS Hans- Gunther Sohl từ August Thyssen Hutte( CHLB Đức) và Thomas F.
In 1965, Dr Hans-Günther Sohl from August Thyssen Hütte(Germany) and Thomas F.Cuối năm đó, Krupp và Thyssen tuyên bố sáp nhập hoàn toàn, được hoàn thành vào năm 1999 với sự thành lập của ThyssenKrupp AG.
Later that year, Krupp and Thyssen announced a full merger, which was completed in 1999 with the formation of ThyssenKrupp AG.Tập đoàn này là kết quả của việc sáp nhập năm 1999 của Thyssen AG và Krupp, và bây giờ có trụ sở chính hoạt động tại Essen.
The company is the result of the 1999 merger of Thyssen AG and Krupp, and now has its operational headquarters in Essen.Karl Blossfeldt và nhiếp ảnh thực vật của ông, triển lãm tạm thời tuyệt vời của Bảo tàng Thyssen ở Madrid để xem mùa thu này.
Karl Blossfeldt and his botanical photography, the wonderful temporary exhibition of the Thyssen Museum in Madrid to see this autumn.Tháng 8 năm 1891, Thyssen và người anh em của ông là Joseph sở hữu toàn bộ cổ phần của mỏ than Gewerkschaft Deutscher Kaiser.
On September 29, 1891 August Thyssen announces that he and his brother Joseph own all shares in the coal mine Gewerkschaft Deutscher Kaiser.Đây là chiếc tàu ngầm cuối cùngThủ tướng Đức Angela Merkel hứa sẽ cung cấp cho Israel vàsẽ được công ty Thyssen Krupp bàn giao sớm.
It's the penultimate submarine promised to Israel by German Chancellor Angela Merkel andwill be handed over by the company Thyssen Krupp.Năm 1941, Thyssen bỏ trốn khỏi Đức nhưng cuối cùng ông đã bị bắt và giam giữ ở Pháp trong suốt thời gian còn lại của cuộc chiến tranh.
In 1941, Thyssen fled Germany after falling out with Hitler but he was captured in France and detained for the remainder of the war.Với những ngày nghỉ tại Hotel Tribuna Málaga, Trung tâm Lịch sử Malaga- Malaga,quý vị sẽ cách Bảo tàng Carmen Thyssen và Nhà thờ Malaga chỉ vài phút.
With a stay at Hotel Tribuna Málaga in Malaga(Malaga Historic Centre),you will be minutes from Carmen Thyssen Museum and Malaga Cathedral.Thyssen có thể được nhớ đến nhiều nhất với sự xuất hiện của cô trong phim Three Stooges phim Quiz Whiz, Pies and Guys và Sappy Bull Fighters.
Thyssen is probably best remembered for her appearances in the Three Stooges films Quiz Whizz, Pies and Guys and Sappy Bull Fighters.Tuy nhiên, sau khi Hitler giành được quyền lực, Gustav đã say mê Đức quốc xã(Fritz Thyssen mô tả ông là" siêu phát xít") đến một mức độ mà vợ ông và cấp dưới thấy kỳ quái.
However, after Hitler won power,Gustav became enamoured with the Nazis(Fritz Thyssen described him as"a super-Nazi") to a degree his wife and subordinates found bizarre.Thyssen sở hữu công ty thép và than đá lớn nhất ở Đức và làm giàu nhờ vào những nỗ lực tái vũ trang của Hitler giữa 2 cuộc chiến tranh thế giới.
Thyssen owned the largest steel and coal company in Germany and grew rich from Hitler's efforts to re-arm between the two world wars.Trong giai đoạn thí điểm từ 2006- 2009 quỹ" Tưởng nhớ, trách nhiệm, và tương lai", quỹ tài trợ Robert Bosch,Alfred Freiherr von Oppenheim và Quỹ Fritz Thyssen đã thực hiện chương trình này.
In the pilot phase from 2006-2009 the Foundation“Remembrance, Responsibility and Future”, the Robert Bosch Foundation,the Alfred Freiherr von Oppenheim Foundation and the Fritz Thyssen Foundation made this programme possible.Sau khi sáp nhập giữa Thyssen và Krupp để thành lập Thyssenkrupp, tên giao dịch của công ty Nam Phi đã đổi thành Thyssenkrupp Engineering vào năm 1997.
Following a merger between Thyssen and Krupp to form Thyssenkrupp, the South African company's trading name changed to Thyssenkrupp Engineering in 1997.Các tài liệu cho biết công ty nơi Bush ông làm việc, Brown Brothers Harriman( BBH), đóng vai trò nhưmột cơ sở ở Hoa Kỳ cho Fritz Thyssen, người đã giúp tài trợ cho Hitler trong những năm 1930.
Documents reveal that the firm he worked for, Brown Brothers Harriman(BBH), acted as a US base for the German industrialist,Fritz Thyssen, who helped finance Hitler in the 1930s before falling out with him at the end of the decade.Ủy viên EU Marianne Thyssen đã nói rằng“ người sử dụng lao động có nghĩa vụ bảo vệ người lao động khỏi bị phơi nhiễm chất này theo các điều khoản được đưa ra trong chỉ thị”.
EU commissioner Marianne Thyssen stated that“employers are obliged to protect workers from exposure to this substance in accordance with the provisions laid down in that directive.”.Năm 1994, nhà sản xuất thép không gỉ của Ý Acciai Speciali Terni đã được mua lại và năm 1995, các hoạt động này được sáp nhập với các công ty của Thyssen trong liên doanh Krupp- Thyssen Nirosta( 60% thuộc sở hữu của Krupp và 40% thuộc sở hữu của Thyssen).
In 1994, Italian stainless steelmaker Accial Speciali Terni was acquired, and in 1995 these operations were merged with those of Thyssen in the Krupp-Thyssen Nirosta joint venture(60% owned by Krupp and 40% owned by Thyssen).Hơn nửa thế kỷ trước, Fritz Thyssen đã nói với các nhà điều tra liên minh rằng hắn không có lợi ích gì ở các công ty nước ngoài, rằng Hitler đã trở về và lấy hết tài sản của hắn.
A half-century earlier, Fritz Thyssen was telling the allied investigators that he had no interest in foreign companies, that Hitler had turned on him and seized most of his property.Bush là một trong bảy giám đốc( bao gồm W. Averell Harriman) của Tập đoàn Ngân hàng Union( nắm giữ cổ phiếu duy nhất với vai trò giám đốc), một ngân hàng đầu tư hoạt động trong lĩnh vực thanh toán bù trừ cho nhiều tài sản và doanh nghiệp thuộc ôngtrùm thép người Đức Fritz Thyssen.
Prescott was a founding member and one of seven directors(including W. Averell Harriman) of the Union Banking Corporation, an investment bank that operated as a clearing house for many assets andenterprises held by German steel magnate Fritz Thyssen.Tuy nhiên, Thyssen đã đồng ý hợp nhất các hoạt động thép phẳng của hai công ty và Thyssen Krupp Stahl AG được thành lập vào năm 1997 với tư cách là một công ty con thuộc sở hữu chung( 60% bởi Thyssen và 40% bởi Krupp).
Nevertheless, Thyssen agreed to merge the two firms' flat steel operations, and Thyssen Krupp Stahl AG was created in 1997 as a jointly owned subsidiary(60% by Thyssen and 40% by Krupp).Bush là một trong bảy giám đốc( bao gồm W. Averell Harriman) của Tập đoàn Ngân hàng Union( nắm giữ cổ phiếu duy nhất với vai trò giám đốc), một ngân hàng đầu tư hoạt động trong lĩnh vực thanh toán bù trừ cho nhiều tài sản và doanh nghiệp thuộc ôngtrùm thép người Đức Fritz Thyssen.
Bush was a founding member and one of seven directors(including W. Averell Harriman) of the Union Banking Corporation(holding a single share out of 4,000 as a director), an investment bank that operated as a clearing house for many assets andenterprises held by German steel magnate Fritz Thyssen.
