What is the translation of " TOÀN BỘ CẤU TRÚC " in English?

• whole structure
• entire structure
• the whole architecture
• entire architecture
• the overall structure
• the full structure
• whole construction

Examples of using Toàn bộ cấu trúc in Vietnamese and their translations into English

Hệ quả là toàn bộ cấu trúc của chính quyền tự quản đang thay đổi.
In consequence, the whole architecture of self-government is changing.

Nó là nền tảng hoặc khuôn khổ mà xã hội như một toàn bộ cấu trúc và tự xác định.
It is the foundation or framework on which society as a whole structure and defines itself.

Tối ưu hóa toàn bộ cấu trúc, trọng tâm thấp, hiệu quả chạy cao.
Optimization of the whole structure, low center of gravity, high running efficiency.

Độ tin cậy tối đa( an toàn): thân van là toàn bộ cấu trúc, bền và dễ vận hành.
Maximum reliability(safety): the valve body is a whole structure, durable and easy to operate.

Độ bền: Toàn bộ cấu trúc dễ bảo trì, có thể được sử dụng trong hơn 50 năm;
Durability: The whole structrure is easy for maintenance, which can be used for more than 50 years;

Bởi vì tôi tuân thủ, bắt chước, sân hận, đố kỵ, và tôi ý thức toàn bộ cấu trúc của bạo động.
Because I am conforming, imitating, angry, jealous, and I am aware of the whole structure of violence.

Toàn bộ cấu trúc có thể rất không ổn định và sụp đổ, bởi vì tất cả các công việc sẽ là tro tàn;
The whole construction can be very unstable and fall apart, because of what all the labors will go to dust;

Z Purlin C Purlin là phần của mainbody của toàn bộ cấu trúc bằng cách đơn giản là hỗ trợ hoặc liên tục mode.
Z Purlin C Purlin are the part of mainbody of the whole structure by the way simply supporting or continous mode.

Họ thấy toàn bộ cấu trúc của vấn đề- cách các phần hoà hợp với nhau, cách một quyết định sẽ ảnh hưởng đến nhau.
They see the entire architecture of the problem- how the various parts fit together and how one decision affects another.

Trong trường hợp biến dạng của tấm, sự thay thế của nó không yêu cầu tháo gỡ toàn bộ cấu trúc.
In the case of deformation of the plate, its replacement does not require disassembly of the entire structure.

Họ thấy toàn bộ cấu trúc của vấn đề- cách các phần hoà hợp với nhau, cách một quyết định sẽ ảnh hưởng đến nhau.
They see the entire architecture of the problem- how the various parts of it fit together, how one decision will affect another.

Điều đầu tiên bạn cần chú ý khi chọn khung, vì một trong những yếu tố chính của toàn bộ cấu trúc, là vật liệu của nó.
The first thing you need to pay attention to when choosing a frame, as one of the main elements of the whole structure, is its material.

Toàn bộ cấu trúc của Thỏa thuận Paris đã được thiết kế để phá hỏng quy định trong Hiến pháp[ Mỹ] về quyền tham vấn và tán thành của Thượng viện”, ông Darwall viết.
The[Paris climate] agreement's entire architecture had been designed to circumvent the Constitution's requirement for the Senate's advice and consent,” he wrote.

Vì vậy một trong những tính năng của cấu trúc dữ liệu là khả năng đề cập đến cả 2 thành viên hoặc toàn bộ cấu trúc.
Therefore, one of the features of data structures is the ability to refer to both their members individually or to the entire structure as a whole.

Bạn cũng sẽ tìm thấy toàn bộ cấu trúc từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả một đền thờ Ấn Độ thế kỷ 16, Cung điện của Trung Quốc thế kỷ 17 và một quán trà Nhật Bản.
You will also find entire structures from around the world, including a 16th-century Indian temple hall, a 17th-century Chinese Palace hall and a Japanese teahouse.

Tất cả các thành phần được thiết kế để được nhẹ hơn 60kg, cho phép vận chuyển và xây dựng dễ dàng hơn- Nó chỉ mất ba giờ để lắp ráp toàn bộ cấu trúc và mái nhà.
All components are designed to be lighter than 60 kg(132 lb), to allow easier transportation and construction- in fact, it takes only three hours to assemble the whole structure and roof.

Theo Richard Leigh và Michael Baigent, Random House đã copy toàn bộ cấu trúc của nghiên cứu mà họ đã đưa vào cuốn sách The Holy Blood, and the Holy Grail( Máu thánh và chén thánh) năm 1982.
Michael Baigent and Richard Leigh say Mr Brown stole“the whole architecture” of research that went into their 1982 book The Holy Blood and the Holy Grail.

Tốc độ gió 80 mph thổi vuông góc với mặt bên của một nhà kính có tiết diện 28' x 100' có thể tạo ra một lực nâng là 220 kg mỗi foot dài hoặc 22.000 pound lực nâng lên toàn bộ cấu trúc.
An 80-mph wind blowing perpendicular to the side of a 28' x 100' greenhouse can create a lifting force of 220 pounds per square foot of length or 22,000 pounds on the whole structure.

Thuật ngữ này được dùng nhiều cho toàn bộ cấu trúc tạo thành vòm miệng để dùng mở và đóng và là một phần cơ thể của đa số động vật.
The term jaws is broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of most animals.

Các cơ quan này sau đó được quét bằng laser trong kính hiển vi cho phép các nhà nghiên cứu chụp toàn bộ cấu trúc, bao gồm các mạch máu và mọi tế bào ở vị trí cụ thể của nó.
The organ is subsequently scanned by lasers in a microscope that enables researchers to capture the full structure, for example, blood vessels and each and every cell in its precise location.

Thuật ngữ này được dùng nhiều cho toàn bộ cấu trúc tạo thành vòm miệng để dùng mở và đóng và là một phần cơ thể của đa số động vật.
The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of most animals.

Xung quanh tháp hình trụ của nó là một“ lều lớn”, đường kính 200 feet, tăng mạnh đến một cái trống hình phễu, cao 270 feet, toàn bộ cấu trúc trông giống như đèn lồng khổng lồ vươn lên trên thành phố.
Around its cylindrical tower is a huge"tent" 200 ft in diameter, rising sharply to a funnel-shaped drum 270 ft high, the whole structure looking like a huge lantern rising above the city.

Tôi làm mọi việc gay go tạp nhạp, thật thế, và tôi cho rằng tôi có thể nói tôi chú ý rất tỉ mỉ tới hình dáng của sự vật, từ hình dáng của một câu tới toàn bộ cấu trúc của vở kịch.
I do all the donkeywork, in fact, and I think I can say I pay meticulous attention to the shape of things, from the shape of a sentence to the overall structure of the play.

Đây là một công đoạn không cho phép có sự sai sót, đó là lý do tại sao toàn bộ cấu trúc bao gồmkhung xe được trang trí một lúc chứ không phải trong các phần riêng biệt.
This is a science with no allowance for imperfections, hence the reason why the whole structure including the chassis which underpins the car is‘decorated' all at once rather than in separate sections.

Toàn bộ cấu trúc được xây dựng dựa theo Đền Ananda, nhưng do nhà vua bị ám sát trước khi nó được hoàn thành, nên đỉnh tháp vẫn chưa được xây dựng và người dân địa phương gọi nó là Tháp Chết Chóc.
The entire structure was built to imitate Ananda Temple, but because the king was assassinated before it was completed, the top of the tower has not yet been completed and the locals call it the Doom Tower.

Nếu chúng tôi đã cố gắng để di chuyển hoặc hủy bỏ những khối từ dưới tháp, toàn bộ cấu trúc sẽ bị tiêu diệt, bởi vì mỗi khối tháp đó là thông tin từ các khối trước được mã hóa.
If we tried to remove or replace a block from the bottom of the tower, the entire structure would be destroyed, because each block in the tower has the same information from the previous block encoded in it.

Đầu tiên, việc sao chép toàn bộ cấu trúc thường kém hiệu quả hơn việc sao chép một tham chiếu đối tượng, do đó việc truyền tham số và giá trị có thể đắt hơn với cấu trúc hơn so với các kiểu tham chiếu.
First, copying an entire struct is typically less efficient than copying an object reference, so assignment and value parameter passing can be more expensive with structs than with reference types.

Havel nói,“ Tôi thực sự sống trong một hệ thống trong đó từ ngữ có khả năng làm rung chuyển toàn bộ cấu trúc của chính quyền, nơi mà từ ngữ có thể chứng tỏ mạnh hơn mười sư đoàn quân đội“.
Putin understands what Havel meant when he said“I really do inhabit a system in which words are capable of shaking the entire structure of government, where words can prove mightier than 10 military divisions.”.

Cơ chế treo tùy chỉnh là một cấu trúc kim loại dày được xây dựng hoàn hảo cho một bố trí rất sạch sẽ và hông cho toàn bộ cấu trúc và nó cũng kết hợp rất tốt với thép không gỉ bạc của Orphek nướng.
The customised hanging mechanism is a thick metal structure is perfectly build giving a very clean and hip layout to the entire structure and it also combines very well with Orphek's silver stainless steel grill.