Examples of using
Cấu trúc tổng thể
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Cấu trúc tổng thể của ví cũng xác định giá của nó.
The overall construction of a wallet also determines its price.
Hãy giúp sửa đổi bài viết để cải thiện cấu trúc tổng thể.
Please help by ing the article to make improvements to the overall structure.
Sau khi tạo ra một cấu trúc tổng thể, họ hình thành các chiến lược để đạt được mục tiêu của mình.
After having created an overall structure, they conceive strategies to achieve their goals.
David Bohm: Vâng, vậy thì ông phải phá vỡ quan điểm của anh ấy, qua cấu trúc tổng thể.
DB: Yes, then you have to break through his opinions, through the whole structure.
Cấu trúc bức tranh lớn( Big- picture)đề cập đến cấu trúc tổng thể và định hướng của trang web của bạn.
Big-picture structure refers to the overall structure and navigation of your site.
Bây giờ một ngày tùy chọn lợp nhẹ có sẵn trên thị trường,làm giảm trọng lượng cấu trúc tổng thể của bạn.
Now a days lightweight roofing options are available in the market,which brings down your overall structural weight.
Để giảm trọng lượng của cấu trúc tổng thể, thép sử dụng trong tán cây rất mỏng, một số chỉ dày 3,2 mm.
To reduce the weight of the overall structure, the steel used in this canopy is very thin, some of them being just 3.2 mm thick.
Hãy giúp sửa đổi bài viết để cải thiện cấu trúc tổng thể.( tháng 1 2020).
Please help by editing the article to make improvements to the overall structure.(November 2012).
Máy chấp nhận với cấu trúc tổng thể của thiết kế chống rung siêu chuẩn, tốc độ hoạt động nhà nước của máy sẽ lắc xuống đến mức tối thiểu.
Machine adopt with the overall structure of super-standard anti-vibration design, high-speed operation state of the machine will shake down to a minimum.
Điều này sẽ thực sự giúp ích cho các công ty doanh nghiệp hoặccho các vấn đề liên quan đến cấu trúc tổng thể và vấn đề kỹ thuật trên trang web của bạn.
This will really only come into place in enterprise companies orfor issues relating to overall architecture and technology of your site.
Cấu trúc tổng thể được tạo thành và bao quanh bởi hai lớp tường gạch gặp nhau tại một giao lộ, với sự sắp xếp‘ xanh' xen kẽ của cây và rau.
The overall structure is made up of and enclosed by two layers of brick wall meeting one another at an intersection, with alternate'green' arrangements of plants and vegetables.
Engineer thường thông thạo ít nhất 3 ngôn ngữ lập trình và sử dụng nhiều kĩ năng để thiết kế vàxây dựng cấu trúc tổng thể của ứng dụng.
Engineers are well versed in three programming languages or more and use their skills to design andimplement the overall architecture of the application.
Cấu trúc tổng thể của VR móc hộp và vải vòng đai được thiết kế tiên tiến của điều chỉnh độ dài, khi sử dụng rất đơn giản và dễ sử dụng, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
The overall structure of VR box Hook And Loop fabric belt is advanced design of adjustable length, when in use is very simple and easy to use, you will feel more comfortable.
Nếu bạn di chuyển bảng gỗ, bạn nên nâng bàn, không kéo đường,để tránh cấu trúc tổng thể của bảng rời.
If you move the solid wood dining table, you should lift the dining table anddo not drag it to prevent the loosening of the overall structureof the dining table.
Mặc dù cấu trúc tổng thể của nó khá phức tạp, thiên hà có cấu trúc cánh tay xoắn ốc rất mờ dẫn đến việc nó nhận được một phân loại hình thái thiên hà của SAB( s) d.[ 1].
Although its overall structure is quite complex, the galaxy does have a very faint spiral arm structure which has resulted in it receiving a galaxy morphological classification of SAB(s)d.[3].
Do đó, công trình của ông vẫn đúng với một lý tưởng kiến trúc cơbản: mỗi phần của khung hình sẽ đóng góp vào tính toàn vẹn cấu trúc tổng thể của nó.
By doing this his work remains true to an underlying architecturalideal that every portion of the canvas should contribute to its overall structural integrity.
Ngôi nhà là cấu trúc tổng thể, với khung, tường là tấm thép, veneer gỗ cóthể được sử dụng, việc di chuyển tổng thể có thể được nhiều hơn 15.
The house is the overall structure, with the frame, the wall is the steel plate,the wood veneer can be used, the overall migration can be more than 15.
Sinh viên có thể lập kế hoạch nội dung học tập của riêng họ một cáchkhá độc lập, miễn là chúng gồm các nghiên cứu bắt buộc và tuân theo hướng dẫn cấu trúc tổng thể.
The student may plan their own study contents rather independently,as long as they include the compulsory studies and follow the overall structural guidelines.
Thật ra, nếu gọi đúng thì đây phải là bản mở rộng độc lập( stand- alone expansion) hơn là phần hai,vì về mặt cấu trúc tổng thể trò chơi chẳng khác phần đầu là bao.
In fact, if true, this is called the expansion pack independent(stand-alone expansion) rather than part two,because in terms of the overall structure other such game is the first part.
Nhưng lưu ý là cấu trúc tổng thể của khu vực tư nhân vẫn mất cân đối, với hơn 80% doanh nghiệp tập trung vào các lĩnh vực thương mại và dịch vụ năng suất thấp và có giá trị gia tăng thấp.
It is notable, however, that the overall structure of the private sector is imbalanced, with over 80 per cent concentrating on trade and services with low productivity and low value-added products and services.
Nó có nhiều lợi thế như nhẹ, sức mạnh cao, chống ăn mòn, mềm mại tốt, chống mỏi, kháng chiến,lực phá vỡ, cấu trúc tổng thể của cuộc sống bền, trong hơn 30 năm vv.
It has many advantages such as lightweight, high strength, corrosion resistance, good softness, fatigue resistance, impact resistance,breaking force, the overall structure of durable, life in more than 30 years and so on.
CE được chấp thuận cửa ngăn chặn cửa có thể xếp lạiđược với quản lý hàng đợi, cấu trúc tổng thể hồ quang duyên dáng, sơn xe trên bề mặt khiêu dâm, xử lý nước đôi, đáy được trang bị với vỏ bọc whithin một hướng dẫn xe tăng.
CE Approved retractable Flap Barrier Gate with queue management,graceful arc overall structure, surface car paint process pornographic, double water treatment, bottom is equipped with the baseduring the casing whithin a professional guide tank.
Bị hạn chế bởi điều kiện kết cấu, cấu trúckhông phù hợp với các van có đường kính nhỏ hơn DN200, vì cấu trúc tổng thể của tấm van quá dày và sức cản dòng chảy lớn.
Restricted by the structural conditions, the structure is notsuitable for valves with a diameter less than DN200, because the overall structure of the valve plate is too thick and the flow resistance is large.
Làm mát: sản xuất khuôn tác động làm mát rất nhiều và công việc thiết kế của nó rất phức tạp, không chỉ cần xem xét hiệu quả làm mát và tínhnhất quán làm mát, mà còn tính đến ảnh hưởng của hệ thống làm mát lên cấu trúc tổng thể của khuôn.
Cooling: cooling impact moulding production so much and its design work is complicated, it is not only necessary to consider the cooling effect and cooling consistency,but also take into account of the effect of cooling system on the overall structure of the mould.
Cấu trúc tổng thể của những vùng trong hệ Mặt Trời được vẽ ở hình bên chứa Mặt Trời, bốn hành tinh vòng trong tương đối nhỏ được bao xung quanh bởi một vành đai các tiểu hành tinh đá, bốn hành tinh khí khổng lồ được bao xung quanh bởi vành đai Kuiper chứa các thiên thể băng đá.
The overall structure of the charted regions of the Solar System consists of the Sun, four relatively small inner planets surrounded by a belt of mostly rocky asteroids, and four giant planets surrounded by the Kuiper belt.
Giống như các tác phẩm thời sinh viên trước đó của Stravinsky, Chim lửa cho thấy dấu ấn của Rimsky-Korsakov không chỉ trong phối khí, mà còn trong cấu trúc tổng thể, tổ chức hòa âm và nội dung giai điệu.
Like Stravinsky's earlier student works, The Firebird continued to look backward to Rimsky-Korsakov not only in its orchestration,but also in its overall structure, harmonic organization, and melodic content.
Với cô gái bí ẩn' ba trong tổng số, bao gồm Kim Eunbi và Euna Kim, người đã được biết đến với công chúng thông qua Mnet' s' Superstar K,nó có vẻ như các thành viên và cấu trúc tổng thể của nhóm sắp tới mới cho thấy nhiều điểm tương để 2NE1, người đã thực hiện một mạnh mẽ và tác động đầu tiên vào ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc trong năm 2009.
With three‘mystery girls' in total, including Kim Eunbi and Euna Kim, who were already known to the public through Mnet's‘Superstar K',it seems like the members and overall structure of the new upcoming group shows several similarities to 2NE1, who made a powerful and impacting debut into the Korean music industry in 2009.
Van bi hàn hoàn toàn Kelite, do cấu trúc tổng thể của van được hàn hoàn toàn bằng cách sử dụng công nghệ để làm van, vòng đệm bên ngoài đã được cải thiện rất nhiều, trọng lượng của van đã giảm đáng kể( đặc biệt là DN300 trở xuống) để lắp đặt van trở nên thuận tiện hơn, không chỉ giảm chi phí xây dựng mà còn tiết kiệm thời gian.
Kelite fully welded ball valve, due to the overall structure of the valve fully welded construction using technology to make the valve, the outer seal has been greatly improved, the valve's weight has been greatly reduced(especially DN300 or less) so that the valve installation becomes more convenient, not only reduces the cost of construction, but also saves time.
Chẳng hạn, nếu chuỗi dây chuyền của một cấu trúc và tải trọng tới hạn trên cấu trúc lắp ráp từng phần trong quá trình xây dựng đượcxem xét một cách cẩn thận như một phần của thiết kế cấu trúc tổng thể, các tác động của thiết kế lên cốp pha và lên các chi tiết lắp ráp có thể được lường trước.
For example, if the sequence of assembly of a structure and the critical loadings on the partially assembled structure duringconstruction are carefully considered as a part of the overall structural design, the impacts of the design on construction falsework and on assembly details can be anticipated download.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文