What is the translation of " TOÀN CẦU HIỆN TẠI " in English?

• current global
• existing global

Examples of using Toàn cầu hiện tại in Vietnamese and their translations into English

Các đồng nghiệp của tôi và tôi đã viết định kỳ về môi trường thương mại toàn cầu hiện tại.
My colleagues and I have been writing periodically about the current global trade environment.

Giới hạn toàn cầu hiện tại đối với hàm lượng lưu huỳnh trong dầu nhiên liệu của tàu là 3,50% m/ m( theo khối lượng).
The current global limit for sulphur content of ships' fuel oil is 3.50% m/m(mass by mass).

Mạng cố gắng thay đổi nó sao cho các khối 2016 ở mức xử lý mạng toàn cầu hiện tại mất khoảng 14 ngày.
The network tries to change it such that 2016 blocks at the current global network processing power take about 14 days.

Nó cho thấy thời gian toàn cầu hiện tại, trình đánh dấu cho các sự kiện tin tức trong tương lai, cộng với tổng quan về sự biến động giá trong mỗi phiên giao dịch.
It shows the current global time, markers for future news events, plus an overview of price movements during each session.

Chúng tôi cho bạn những lựa chọn cổ phiếu phổ biến nhất từ tất cả thị trường tài chính toàn cầu hiện tại từ Châu Á, Châu Âu và Hoa Kỳ.
We give you the most popular stocks selected from all existing global financial markets from the Asian, European and US exchanges.

Để biết thêm thông tin về chương trình và xem hồ sơ của các Học giả Toàn cầu hiện tại, vui lòng tham khảo tại International Students and Scholars Office.
For more information on the program and to view profiles of current Global Scholars, please visit the International Students and Scholars Office.

Chúng tôi tin rằng đây là cách tốt nhất để vượt qua nhiều thách thức mà chúng ta đang đối diện trong bối cảnh kinh tế toàn cầu hiện tại”.
We believe that this is the best way to overcome many of the challenges that we are facing in a current global economic environment.

Sản lượng toàn cầu hiện tại của chip flash NAND và DRAM, mà Trung Quốc chưa sản xuất trước đây, là khoảng 1,3 triệu tấm wafer mỗi tháng, cho mỗi loại chip.
For each type of chip, the current global output of NAND flash and DRAM chips, which China has not previously produced, is about 1.3 million wafers per month.

SkyTeam hiện đang tích cực tìm kiếm các đối tác tiềm năng cùng tham gia và gặt hái những lợi ích từ mạng đường bay và sân bay căn cứ toàn cầu hiện tại.
SkyTeam is actively looking at potential new partners that can join and reap the benefits from the existing global hub network.

Bởi vì các thỏa thuận toàn cầu hiện tại đã quá yếu, nên có mọi lý do để tin rằng chúng tôi sẽ vượt qua ngưỡng 1.5( và có thể là ngưỡng 2).
Because the current global agreements are already too weak, there is every reason to believe that we will cross the 1.5 degree(and likely the 2 degree) threshold.

Cho đến nay, chưa có quốc gia châu Âu nào chính thức chặn Huawei và phần lớn các hợp đồng 5G toàn cầu hiện tại của công ty là với các công ty hoạt động ở châu Âu.
So far, no European country has formally blocked Huawei, and the majority of the company's current global 5G contracts are with companies operating within Europe.

Điều này là vô cùng quan trọng, vì vận tải toàn cầu hiện tại rất tốn kém chi phí( ví dụ: đường sắt cao tốc có thiết kế trên cao có giá từ 100 triệu USD/ km).
This is extremely important, as the existing global transport is unreasonably cost-intensive(e.g. high-speed railroads of elevated design cost from 100 million USD/km).

Các chiến lược cụ thể để hạn chế mất đa dạng sinh học bao gồm giữ một nửa diện tích đất toàn cầu hiện tại cho thiên nhiên, trong khi chia sẻ không gian trên các vùng đất canh tác.
Specific strategies for curbing biodiversity loss include keeping half of the current global land area for nature, while sharing space on cultivated lands.

Tại Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh Quốc tế của UNIR( IMBA), bạn sẽ được đào tạo như một nhà lãnh đạo doanh nghiệp có khả năng làm việc trong môi trường toàn cầu hiện tại.
At UNIR's International Master in Business Administration(IMBA), you will be trained as a business leader capable of working in the current global environments.

Ông Shoigu cảnh báo động thái này có thể" dẫn đến sự phá hủy hệ thống an ninh toàn cầu hiện tại, tạo ra sự ngờ vực lớn hơn, buộc chúng ta phải áp dụng các biện pháp trả đũa".
Shoigu warned the move could"lead to the destruction of the existing global security system, generate even greater distrust, forcing us to take retaliatory measures.".

Chi tiêu toàn cầu hiện tại cho các tài sản như vậy lên tới 1.7 nghìn tỷ đô la, và Ngân Hàng Thế Giới báo cáo vào năm 2015 rằng chi tiêu này dự kiến sẽ tăng trưởng 7% mỗi năm cho đến năm 2020.
Current global spending on such assets tops $1.7 trillion, and the World Bank reported in 2015 that this spending is expected to grow at 7% annually through 2020.

Phần còn lại cho bài tham luận ngắn này, tôi xin được bàn luận về điều: làm thế nào để tình trạng toàn cầu hiện tại có thể được cải thiện bởi những liên kết rộng lớn trên trách nhiệm phổ quát.
For the remainder of this short piece, I would like to discuss how our present global situation can be improved by greater reliance on universal responsibility.

Cuộc biểu tình ngày Quốc tế lao động năm 2009 là một loạt các vụ biểu tình quốc tế diễn ra khắp châu Âu, châu Á và nhiều nơi khác trên thế giới về vụ khủng hoảng kinh tế toàn cầu hiện tại.
The 2009 May Day protests were a series of international protests that took place across Europe, Asia and in the other parts of the world over the current global economic crisis.

Chúng ta thường thấy rằng quan điểm sai lầm và phán đoán bị che khuất không chỉ thấm nhuần trật tự chính trị toàn cầu hiện tại mà còn ở bên trong chính nước Mỹ, tạo ra những căng thẳng và xung đột bạo lực.
We often see that wrong views and clouded judgement are permeating not only the current global political order but also within States themselves, creating tensions and violent conflicts.

Đồng thời, hệ thống kinh tế toàn cầu hiện tại làm ít hoặc không làm gì để giữ cho môi trường ổn định, do đó góp phần gây nên sự suy thoái toàn diện đến hiện hữu con người.
At the same time, we note that the current global economic system does little or nothing to keep the environment stable, thus contributing to an integral degradation of human existence.

Sự miễn cưỡng của các nước tiên tiến trong việc cho Trung Quốc một chỗ đứng xứng đáng trong cấu trúc thể chế toàn cầu chỉ củng cố thêm những hoài nghi của Bắc Kinh về trật tự toàn cầu hiện tại.
The unwillingness of advanced countries to give China its appropriate place within the global institutional architecture has only reinforced China's suspicions about the current global order.

Tiềm năng kỹ thuật dài hạn về năng lượng gió được cho là gấp 5 lần tổng sản lượng năng lượng toàn cầu hiện tại, hoặc gấp 40 lần nhu cầu điện hiện tại, giả sử tất cả các rào cản thực tế cần được khắc phục.
The long-term technical potential of wind energy is believed to be five times total current global energy production, or 40 times current electricity demand, assuming all practical barriers are overcome.

Phi tập trung là nền tảng mà toàn bộ blockchain Bitcoin dựa trên, và đó là lý do tại sao Bitcoin được tạo ra ở vị trí thứ nhất- để cung cấp một sự thay thế cho các cơ quan tập trung điều hành hệ thống tiền tệ toàn cầu hiện tại của chúng ta.
Decentralization is the basis on which the entire Bitcoin blockchain is based, and that is why Bitcoin was created primarily to provide an alternative to the central authorities that operate our current global monetary system.

Từ góc nhìn của Trung Quốc, việc duy trì tăng trưởng kinh tế nội địa dường như là không thể trong hệ thống toàn cầu hiện tại- đây là một thử thách mà Nhật Bản và các nền kinh tế Đông Á khác không gặp phải vào thời kỳ kinh tế đột phá.
SHANGHAI-- From China's perspective, sustained domestic economic growth seems unlikely within the existing global system-- a challenge that Japan and the other East Asian economies did not encounter during their economic rise.

Khi ngành tài chính tiếp tục ứng dụng những đổi mới công nghệ tài chính, như blockchain, trí tuệ nhân tạo và giải pháp đám mây, chúng ta phải đảm bảo những đổi mới đó không gây nguy hại cho sự an toàn và an ninh của thị trường tài chính toàn cầu hiện tại”.
But as the industry continues to adopt fintech innovations, like blockchain, AI and cloud solutions, we must ensure that those innovations do not jeopardize the safety and security of the current global financial marketplace.”.

Đảm bảo sự công bằng cũng có nghĩa hòa giải lịch sử với hoàn cảnh toàn cầu hiện tại của chúng ta, không duy trì quan điểm khai thác con người và những địa điểm, một hậu quả của một việc sử dụng vô liêm sỉ của thị trường để tăng hạnh phúc cho một số ít người.
Ensuring justice means also reconciling history with our present globalized situation, without perpetuating mind-sets which exploit people and places, a consequence of the most cynical use of the market in order to increase the well-being of the few.

Mục tiêu chính của chương trình là phát triển các kỹ năng và năng lực cụ thể cho các chuyên gia tài chính, được thiết kế để kết hợp kiến thức lý thuyết với sự thành thạo thực tế về tài chính, xem xét sự phát triển toàn cầu hiện tại và những thách thức mà các nền kinh tế phải đối mặt.
The main objective of the program is to develop specific skills and competencies for financial professionals, being designed so as to combine theoretical knowledge with practical proficiency in finance, considering the current global development and the challenges to which economies are subjected.

Như bạn có thể mường tượng, tôi đã dành nhiều thời gian nghiền ngẫm về những điểm tương đồng và những bài học cho vị thế toàn cầu hiện tại của Mỹ, giống như một người ủng hộ chủ nghĩa đế quốc Anh dành nhiều thời gian nghiên cứu kinh nghiệm của La Mã( được ghi lại tài tình bởi Edward Gibbon).
As you might imagine, I spent a lot of time thinking about possible parallels and lessons for America's current global position, just as English imperialists spent a lot of time pondering the Roman experience(ably documented by Edward Gibbon).

Các mục tiêu của Trung Quốc bao gồm thiết lập một chuỗi cung ứng thay thế mà sẽ tách biệt khỏi các tuyến hàng hải toàn cầu hiện tại và có khả năng đảo ngược các giả định cốt lõi về những gì tạo nên các giá trị cốt lõi và giá trị ngoại vi trong quan hệ giữa Âu Á, Châu Âu và Hoa Kỳ.
China's goals include establishing an alternative supply chain that is insulated from the current global maritime routes and has the potential of reversing core assumptions about what constitutes the core and the periphery in relations between Eurasia, Europe, and the United States.