What is the translation of " TOÀN VÙNG " in English?

• whole region
• entire region
• whole area
• entire area
• region-wide
• the whole territory

Examples of using Toàn vùng in Vietnamese and their translations into English

Tác dụng toàn vùng.
Effect on the whole area.

Toàn vùng cần kiểm tra.
Whole area needs check.

Đó cũng là cái tên cho toàn vùng.
It was also the term for the entire area.

Toàn vùng chẳng phải đang ở trước mặt cháu đó sao?
Isn't the whole land there in front of you?

Xuất khẩu gạo từ toàn vùng chiếm tới 90% sản lượng.
Rice exports from the whole region account for 90% of production.

Toàn vùng, gần 246 triệu người hút thuốc lá;
Region-wide, almost 246 million people smoke tobacco;

Tháng 1.2018, người Kurd sẽ tổ chức bầu cử cho toàn vùng.
In January, 2018, Kurds will hold the elections for the region as a whole.

Các khu bảo tồn tự nhiên chiếm 12% diện tích toàn vùng, tức 600 km2( 230 sq mi).
Liguria's natural reserves cover 12% of the entire region, or 600 km2(230 sq mi) of land.

Buổi họp này sẽ đóng vai trò là buổi họp công chúng thường niên cho Hội đồng Ủy viên và TIG Toàn Vùng.
This meeting will serve as the annual public meeting for the Trustee Council and the Region-wide TIG.

Chúng tôi căn cứ vào dữ kiện lịch sử là toàn vùng này đã thuộc về của chúng tôi dưới triều đại nhà Hán.”.
Our claim is based on the historical fact that this entire area has belonged to us since the Han Dynasty.”.

Metro cũng có một kiểm toán viên- hiện tại là Suzanne Flynn- người này được toàn vùng bầu lên.
Metro also has an auditor- currently Suzanne Flynn- who is elected region-wide.

Nó đã từng là thị trường lớn nhất trong toàn vùng và bây giờ là trung tâm thương mại của khu vực phía tây Yên Bái.
It was once the biggest market in the whole region and is now the commercial hub of Yen Bai's western region..

Phấn đấu đến năm 2010 tổng mức hàng hoá bản lẻ và doanh thu dịch vụ toàn Vùng đạt gấp 2 lần năm 2005.
To strive to double the entire region's 2005 total retail sales and service turnover by 2010.

Bản tường trình cũng nói rằng từ tháng 10/ 2014 toàn vùng đất đã được dùng bởi quân chủng Phòng không Không quân làm căn cứ cho Lữ đoàn 28.
It also said that since October 2014, the entire area has been used by the Air Force Service as the base of Brigade 28.

Có thể nói, Trường ĐHCT là cái nôi đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho toàn vùng và cả nước.
It can be said that CTU is the cradle to train high quality human resources for the whole region and country.

Rà soát lại quy hoạch xây dựng các khu công nghiệp của toàn Vùng nhằm bảo đảm sự phát triển bền vững, cân đối.
To review plannings on construction of industrial parks of the whole region in order to ensure the sustainable and balanced development.

Người Viking bỏ đi, nhưng người Norman, được Charles ban cho hiệu lực định cư và sinh sống ở Rouen vào năm 911, bắt đầu tàn phá toàn vùng.
The Vikings left, but the Normans, whom Charles had legally implanted around Rouen in 911, began ravaging that whole region.

Du lịch nội khối ASEAN+ 3 tiếp tục là một thị trường nguồn quan trọng cho toàn vùng, với hơn 57 triệu lượt khách.
Intra-ASEAN+3 travel continued to be the important source market for the whole region, with more that 57 million arrivals or 56 per cent of share.

Phát triển mạnh kết cấu hạ tầng, công nghiệp và dịch vụ để có thể phát huy chức năng của đô thị loại 1 đối với toàn vùng.
To strongly develop infrastructure, industries and services in order to bring into play the function of a class-1 urban center for the whole region.

Cấp ủy, lãnh đạo từng địa phương cần khơi dậy khát vọng vươn lên mạnh mẽ của toàn vùng và từng địa phương, doanh nghiệp, người dân.
Party committees and leaders of each locality need to arouse the aspiration to rise strongly of the whole region and each locality, business and people.

Nước được bơm vào theo nhu cầu và thời tiết từng mùa, được kiểm phẩm và bảo vệ rất cẩn thận vì là nguồn nước uống cho toàn vùng.
Water is pumped according to the season's needs and weather, carefully inspected and protected as a source of drinking water for the entire region.

Trong cuộc chiến tranh này, toàn vùng bị tàn phá, mùa màng phá hoại, các thành phố và thị trấn thành bình địa, cả 1 dân tộc bị chém giết.
In the ensuing war, the whole territory was ravaged, crops were destroyed, towns and cities were razed, a whole population was put to the sword.

Cuộc xâm lăng cũng đã gây ra hàng triệu tỵ nạn, tiêu hủy hầu như trọn vẹn Iraq, và gây ra xung đột giáo phái nay đang xé nát Iraq và toàn vùng.
The intrusion also made millions of refugees, largely destroyed the country, and provoked a sectarian conflict that are currently tearing apart Iraq and the entire region.

Ở hinh này, Grinberg cũng có thể hình dung tuần hoàn đại trà xuyên qua toàn vùng, nhưng ông có thể cho vọt lên để nhìn thấy hành trình của cá nhân các tế bào máu.
In this image, Grinberg visualizes the large-scale circulation through the entire region, but he can also zoom in to view the journey of individual blood cells.

Toàn vùng thu hút đầu tư nước ngoài lớn nhất cả nước với hơn 15.000 dự án FDI còn hiệu lực, có 140 khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động,….
The whole region attracts the largest foreign investment in the country with more than 15,000 valid FDI projects, has 140 operating industrial parks and export processing zones.

Từ Thành Tri nôi sinh của đức tin Kitô giáo cho Ukraine và cho toàn vùng, tôi chúc mừng và với lòng quí yêu tôi ôm ấp mọi người đang sống trong giải đất này.
From this City, the cradle of the Christian faith for Ukraine and for the whole area, I greet and embrace with heartfelt affection all the men and women living in these lands.

Cuộc xâm lăng cũng đã gây ra hàng triệu người tỵ nạn, đập tan phần lớn một trong nhiều quốc gia, và đưa đến các xung đột giáo phái ngày nay đã làm rách nát Iraq và toàn vùng.
The invasion also generated millions of refugees, largely destroyed the country, and instigated a sectarian conflict that is now tearing apart Iraq and the entire region.

Gazprom sẽ sử dụng số doanh thu để gia tăng đầu tư vào Đông Siberia; và toàn vùng cũng sẽ được tái định hình như trung tâm hơi đốt thiên nhiên đặc quyền đối với Nhật và Nam Hàn.
The company will use this mega-deal to boost investment in Eastern Siberia and the whole region will be reconfigured as a privileged gas hub for Japan and South Korea as well.

Vì vùng tiểu đô thị được ấn định dựa vào dân số của thị trấn cốt lõi chớ không phải dựa vào dân số của toàn vùng cho nên một số vùng tiểu đô thị thật sự rộng lớn hơn một số vùng đô thị.
Because the designation is based on the core town's population and not on that of the whole area, some micropolitan areas are actually larger than some metropolitan areas..