What is the translation of " TOBRUK " in English?

• tobruk

Examples of using Tobruk in Vietnamese and their translations into English

Những thay đổi trong hệ thống phòng thủ Tobruk.
All change in the Tobruk defences.

Một nguồn tin nói với BBC rằng Saif đang ở khu vực Tobruk, thuộc miền đông Libya.
A source has told the BBC he is in the Tobruk area of eastern Libya.

Chính quyền Tobruk đã lên tiếng kêu gọi quốc tế gỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí để giúp họ tái kiểm soát lãnh thổ Libya.
The Tobruk government has already asked for the lifting of an international arms embargo to help it take back control of the country.

Rommel được lệnh chấm dứt các đợt công kích Tobruk sau những thất bại.
Rommel is ordered to cease attacks on Tobruk after another failure.

Tới ngày 6 tháng 2, quân Anh bị đẩy lui về tuyến Gazala cách Tobruk vài dặm về phía tây, nơi mà 7 tuần lễ trước đó Tập đoàn Panzer Đức đã rút đi.
By 6 February, the British were back to the Gazala line, a few miles west of Tobruk, from which the Panzerarmee had retired seven weeks earlier.

Các nhà báo này mất tích từ tháng 8 năm ngoái sau khi họ rời thành phố miền đông Tobruk để đi đến Benghazi.
The five reporters went missing since last August as they travelled from Tobruk to Benghazi.

Ritchie được Tobruk quan tâm nhiều hơn, mang quân tiếp viện đến hộp El Adem và tạo ra các hộp phòng thủ mới đối diện với các khoảng trống trong bãi mìn.
Ritchie was more concerned by Tobruk, brought reinforcements up to the El Adem box and created new defensive boxes opposite the gaps in the minefield.

Theo nguồn tin, đã có hai căn cứ quân sự của Nga hoạt động tại các thành phố Tobruk và Benghazi.
According to the outlet, there are already two Russian military bases that are already operational in the cities of Tobruk and Benghazi.

Ritchie được Tobruk quan tâm nhiều hơn, mang quân tiếp viện đến hộp El Adem và tạo ra các hộp phòng thủ mới đối diện với các khoảng trống trong bãi mìn.
Ritchie was more concerned by Tobruk's exposure and focused on bringing up reinforcements into the El Adem box and creating new defensive boxes opposite the new gaps in the minefield.

Các giếng dầu ở Sarir và Mislah gần đó đang cung cấp phần lớn số dầu thô xuất khẩu trong tuần này qua cảng Tobruk do phe nổi dậy chiếm giữ.
Oil fields in Sarir and nearby Mislah are supplying most of the crude oil to be exported this week via the rebel-held port of Tobruk.

Cuộc vây hãm Tobruk là một cuộc đối đầu dai dẳng kéo dài 241 ngày đêm giữa các lực lượng Phe Trục và phe Đồng Minh tại Bắc Phi trong Chiến dịch Sa mạc Tây thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai.
The Siege of Tobruk was a confrontation that lasted 241 days between Axis and Allied forces in North Africa during the Western Desert Campaign of World War Two.

Thủ tướng Libya Abdullah al- Thinni nói rằng ông đã sống sót sau một vụ ám sát bởi các tay súng đã tấn công chiếc xe của mình ở thành phố Tobruk.
Libya(BBN)-Libyan Prime Minister Abdullah al-Thinni says he has survived an assassination attempt by gunmen who attacked his car in the city of Tobruk.

Một tàu chở dầu của Vitol- nhà kinh doanh dầu lớn nhất thế giới- cập cảng gần thành phố phía đông Tobruk từ 2 tuần trước để tiếp nhận khoảng 1 triệu thùng dầu.
A tanker chartered by Vitol, the world's largest oil trader, docked near the eastern city of Tobruk about two weeks ago to take on about 1m barrels.

Nga đã duy trì liên hệ với cả Tobruk và chính quyền ở Tripoli, nhưng đặc biệt ủng hộ ông Haftar trong những năm gần đây nhằm chống lại lựa chọn được phương Tây ủng hộ ở Tripoli.
Russia has maintained contacts with both the Tobruk and Tripoli governments but has especially courted Haftar in recent years in an attempt to push back against the West-favored option in Tripoli.

Đóng quân ở Moascar, Ai Cập, ông đã chiến đấu trong cuộc chiến của Sidi Barrani, Sollum, Bardia, cuộc bao vây Tobruk, Benghazi và El Agueila thuộc Trung úy Roger Barberot.
Stationed in Moascar, Egypt, he fought in the Battle of Sidi Barrani, Sollum, Bardia, the Siege of Tobruk, Benghazi and El Agueila under Lieutenant Roger Barberot.

Quốc hội ở thành phố Tobruk là một phần thuộc một trong ba chính quyền kình chống nhau ở Libya, là bằng chứng về sự hỗn loạn bao trùm lên đất nước này kể từ khi ông Gadhafi sụp đổ và chết.
The parliament in the city of Tobruk is part of one of three rival administrations in Libya, laying bare the chaos that has engulfed the nation since Gaddafi was ousted and killed.

Sau một loạt các cuộc đàm phán hòa bình do Liên Hiệp Quốc tổ chức giữa hai chính phủ Tobruk và Tripoli, một chính phủ thống nhất do LHQ hậu thuẫn đã được thành lập vào năm 2015.
After UN-led peace talks between the Tobruk and Tripoli governments, a unified interim UN-backed Government of National Accord was established in 2015, the GNC disbanded to support it.

Vì vậy trong hầu hết quãng đời hoạt động, chúng thường được sử dụng để tiếp liệu, đặc biệt là nhân sự và hàng quân nhu đến những đơn vị đồn trú bị cô lập, như vụ bao vây Tobruk và Malta trong Chiến dịch Harpoon.
As such, for much of their service, they were used for running supplies, particularly men and matériel, to isolated garrisons such as during the Siege of Tobruk and Malta in Operation Harpoon.

Chỉ trong vòng vài ngày, lần lượt các thị trấn tuột khỏi vòng kiểm soát của nhà lãnh đạo Libya, từ Tobruk, Darna, al- Bayda, Benghazi và Ajdabiya ở phía đông, cho tới Zintan và Zawiya ở phía tây.
Within a few days one town after another slipped from the Libyan leader's grip, from Tobruk, Darna, al-Bayda, Benghazi and Ajdabiya in the east, to Zintan and Zawiya in the west.

Hạ viện, đóng trụ sở tại Tobruk do bạo lực ở các thành phố chính của Libya, đã nhiều lần kêu gọi các nhóm dân quân nắm giữ quyền lực trong nước giải giáp và gia nhập quân đội quốc gia mới ra đời.
The new parliament, which is based in Tobruk because of violence in Libya's main cities, has repeatedly called for the militia groups wielding power in the country to disband the join the nascent national army.

Đằng sau Đường Gazala là các hộp phòng thủ được gọi là Commonwealth Keep hoặc Hill 209 tại Ras El Madauur trên tuyến phòng thủ chính của Tobruk, cách cảng tây nam khoảng 14,5 km( 9.0 dặm) về phía tây nam.
Behind the Gazala line were defensive boxes known as Commonwealth Keep or Hill 209 at Ras El Madauur on the main defence line of Tobruk, about 14.5 km(9.0 mi) west-south-west of the port.

Đó là trong Tobruk và lý do đó là trong Tobruk là vì chính phủ bù nhìn mà đã được thiết lập bởi Mỹ là đầy đủ của bọn tội phạm và ne' er- do- giếng, người dân Libya không thể kiểm soát được bất cứ điều gì trong hai năm.
It's in Tobruk and the reason it's in Tobruk is because the puppet government that was set up by the US was full of criminals and ne'er-do-wells, the Libyan people couldn't control anything for two years.

Hai căn cứ quân sự của Nga cũng được cho là đã hoạt động ở các thành phố ven biển Tobruk và Bengazhi, sử dụng công ty quân sự tư nhân của nước này là Wagner Group làm vỏ bọc để che giấu hoạt động.
The newspaper claimed that two Russian military bases were already operating in the coastal cities of Tobruk and Benghazi, using Russian private military company Wagner Group as a cover for their activities.

Gazala( gần thị trấn hiện đạiAyn al Ghazālah) đã chiến đấu trong sa mạc phương Tây Chiến dịch của Chiến tranh thế giới thứ hai, phía tây cảng Tobruk ở Libya, từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 21 tháng 6 năm 1942.
Battle of Gazala- The Battle of Gazala was fought during the Western Desert Campaign of the Second World War, west of the port of Tobruk in Libya, from 26 May to 21 June 1942.

Ngày 17 tháng 12 năm 2015 tại Skhirat bên Marốc các đại diện của Quốc hội Tripoli và quốc hội Tobruk đã ký một hiệp định thành lập một chính quyền thoả hiệp quốc gia dưới sự giám sát của Liên Hiệp Quốc.
On 17 December 2015, in Skhirat, Morocco, the representatives of the Congress of Tripoli and of Tobruk Chamber signed an agreement for the formation of the Government of National Accord, under the aegis of the United Nations.

Trung tướng Erwin Rommel đã thúc các sư đoàn thiết giáp của mình tiến đến các vị trí pháo đài của phe Trục trên biên giới Ai Cập nhưng không tìm được bộ binh chủ lực của Đồng Minh, vì họ đã bỏ qua các pháo đài và tiến về Tobruk.
Lieutenant General Erwin Rommel ordered German armoured divisions to the Axis fortress positions on the Egyptian border but failed to find the main body of the Allied infantry, which had bypassed the fortresses and headed for Tobruk.

Cuộc vây hãm bắt đầu ngày 11 tháng 4 năm 1941, khi đội quân Ý- Đức của trung tướng Erwin Rommel tấn công Tobruk, và tiếp diễn 240 ngày cho đến 27 tháng 11 năm 1941, khi thành phố được Tập đoàn quân số 8 Anh giải vây trong Chiến dịch Crusader.
The siege started on 11 February 1941, when Tobruk was attacked by an Italo- German force under Lieutenant General Erwin Rommel, and continued for 240 days up to 27 November 1941, when it was relieved by the Allied 8th Army during Operation Crusader.

Một thành viên quan trọng của quốc hội ở Tobruk, ông Abu Bakr Baeira, nói với truyền thông Ả Rập là Hội đồng Nhà nước mới không được chấp thuận một cách hợp pháp và cảnh báo chính phủ đoàn kết mới của Thủ tướng được chỉ định Fayez al Saraj phải được quốc hội chấp thuận thì mới hợp pháp.
A key member of the parliament in Tobruk, Abu Bakr Baeira, told Arab media the new council of state has not been legally approved and warned Prime Minister-designate Saraj's new unity government must be approved by parliament in order to be lawful.