What is the translation of " TOBRAMYCIN " in English?

• tobramycin

Examples of using Tobramycin in Vietnamese and their translations into English

Hoặc với các kháng sinh aminoglycoside khác( như tobramycin);
Or to other aminoglycoside antibiotics(such as tobramycin);

Các nghiên cứu lâm sàng cho thấy tobramycin an toàn và hiệu quả khi sử dụng cho trẻ em.
Clinical studies have shown tobramycin to be safe and effective for use in children.

Tốc độ hình thành đề kháng với colisin là chậm hơn so với tobramycin.
Emergence of resistance to colistin was lower than resistance to tobramycin.

Tác dụng của tobramycin có thể bị ức chế bởi các chất chuyển hóa của chu trình Krebs( TCA), như glyoxylate.
The effect of tobramycin can be inhibited by metabolites of the Krebs(TCA) cycle, such as glyoxylate.

Mẫn cảm với bất kỳ một aminoglycoside nào là một chống chỉ định của tobramycin.
A hypersensitivity to any aminoglycoside is a contraindication to the use of tobramycin.

Một công thức độc quyền của tobramycin micronized, nebulized đã được thử nghiệm như là một điều trị cho viêm xoang do vi khuẩn.
A proprietary formulation of micronized, nebulized tobramycin has been tested as a treatment for bacterial sinusitis.

Nồng độ đáy được đo bằng cách lấy mẫu huyết thanh khoảng 8 giờ hay ngay trước liều tobramycin tiếp theo.
Trough levels are measured by obtaining serum samples at 8 hours or just prior to the next dose of tobramycin.

Tobramycin hoạt động bằng cách liên kết với một vị trí trên ribosome của vi khuẩn 30S và 50S, ngăn ngừa sự hình thành phức hợp 70S.
Tobramycin works by binding to a site on the bacterial 30S and 50S ribosome, preventing formation of the 70S complex.

Cả hai phương pháp này được gợi ý sử dụng khi không thể đo trực tiếp nồng độ tobramycin huyết thanh.
Both these regimens are suggested as guides to be used when serum levels of tobramycin cannot be measured directly.

Để giúp làm sáng tỏ nhiễm trùng mắt của bạn hoàn toàn, tiếp tục sử dụng tobramycin cho toàn bộ thời gian điều trị, ngay cả khi các triệu chứng đã biến mất.
To help clear up your eye infection completely, keep using tobramycin for the full time of treatment, even if your symptoms have disappeared.

Pseudomallei có tính kháng tự nhiên với penicillin, ampicillin, cephalosporin thế hệ thứ nhất và thứ hai, gentamicin, tobramycin và streptomycin.
Pseudomallei is characteristically resistant to penicillin, ampicillin, first and second generation cephalosporins, gentamicin, tobramycin, and streptomycin.

Các bệnh nhân dùng quá liều tobramycin, có chức năng thận bình thường, nên được bù dịch đầy đủ để duy trì lượng nước tiểu 3- 5 mL/ kg/ giờ.
Patients that have received an overdose of tobramycin and have normal renal function should be carefully hydrated to maintain a urine output of 3 to 5 mL/kg/hour.

Phải dựa trên nồng độ thanh thải creatinin hay nồng độ creatinin huyết thanh của bệnh nhân vì các giá trị này liên quan với thời gian bán hủy của tobramycin.
They are based on either the creatinine clearance level or the serum creatinine level of the patient because these values correlate with the half-life of tobramycin.

Giống như các aminoglycoside khác, tobramycin gây độc tai:[ 1] nó có thể gây mất thính giác hoặc mất cân bằng hoặc cả ở những người dễ mắc bệnh di truyền.
Like other aminoglycosides, tobramycin is ototoxic:[5] it can cause hearing loss, or a loss of equilibrioception, or both in genetically susceptible individuals.

Theo dõi cẩn thận tình trạng cân bằng dịch thể, độ thanh thải creatinine, nồng độ tobramycin huyết tương cho đến khi nồng độ tobramycin huyết thanh xuống dưới 2 mg/ mL.
Fluid balance, creatinine clearance, and tobramycin plasma levels should be carefully monitored until the serum tobramycin level falls below 2 g/mL.

Giống như tất cả các aminoglycoside, tobramycin không qua được đường tiêu hóa, do đó, để sử dụng toàn thân, nó chỉ có thể được tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm vào cơ bắp.
Like all aminoglycosides, tobramycin does not pass the gastro-intestinal tract, so for systemic use it can only be given intravenously or by injection into a muscle.

Các aminoglycosid khác phát triển theo sau bao gồm amikacin( Amikin), netilmicin( Netromycin) và tobramycin( Nebcin), hiện nay đều đã được dùng theo đường toàn thân tại Mỹ.
Other aminoglycosides were subsequently developed, including amikacin(Amikin), netilmicin(Netromycin) and tobramycin(Nebcin), which are all currently available for systemic use in the United States.

Sự bất hoạt của tobramycin và các aminoglycosid khác do các kháng sinh loại β- lactam( penicillin hay cephalosporin) đã được thể hiện trong in vitro và ở bệnh nhân bị suy thận nặng.
The inactivation of tobramycin by beta-lactam-type antibiotics(penicillins or cephalosporins) has been demonstrated in vitro and in patients with severe renal impairment.

Nên kiểm soát chặt cân bằng dịch, thanh thải creatinin và nồng độ tobramycin huyết thanh cho đến khi nồng độ tobramycin huyết thanh xuống dưới 2 mcg/ ml.
Fluid balance, creatinine clearance, and tobramycin plasma levels should be carefully monitored until the serum tobramycin level falls below 2 g/mL.

Tobramycin là một loại kháng sinh aminoglycoside có nguồn gốc từ Streptomyces tenebrarius được sử dụng để điều trị các loại bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn, đặc biệt là nhiễm trùng gram âm.
Tobramycin is an aminoglycoside antibiotic derived from Streptomyces tenebrarius that is used to treat various types of bacterial infections, particularly Gram-negative infections.

Trong khi dùng sucralfate với amphotericin B, colistin sulfate, tobramycin, phức hợp chelate được hình thành, dẫn đến giảm hoạt động kháng khuẩn của thuốc;
When concurrent administration of sucralfate with amphotericin B, colistin sulfate, tobramycin, chelate complexes are formed, which leads to a decrease in the antimicrobial activity of the drug;

Được sử dụng cho các đặc tính chống viêm hoặc suy giảm miễn dịch và khả năng xâm nhập vào hệ thần kinh trung ương, dexamethasone được sử dụng đơn lẻ để điều trị phù não và với tobramycin để điều trị các chứng viêm mắt đáp ứng với corticosteroid.
Used for its antiinflammatory or immunosuppressive properties and ability to penetrate the CNS, dexamethasone is used alone to manage cerebral edema and with tobramycin to treat corticosteroid-responsive inflammatory ocular conditions.

Sự bất hoạt của tobramycin và các aminoglycosid khác do các kháng sinh loại β- lactam( penicillin hay cephalosporin) đã được thể hiện trong in vitro và ở bệnh nhân bị suy thận nặng.
The inactivation of tobramycin and other aminoglycosides by β-lactam-type antibiotics(penicillins or cephalosporins) has been demonstrated in vitro and in patients with severe renal impairment.

Dùng các loại thuốc, như amphotericin B( như Fungizone), aminoglycoside, tobramycin, corticosteroid, kháng sinh tetracycline, và, hiếm khi, kháng sinh chloramphenicol( Chloromycetin).
Taking medicines, such as amphotericin B(such as Fungizone), aminoglycosides, tobramycin, corticosteroids, tetracycline antibiotics, and, rarely, the antibiotic chloramphenicol(Chloromycetin).

Tobramycin hoạt động bằng cách liên kết với một vị trí trên ribosome của vi khuẩn 30S và 50S, ngăn ngừa sự hình thành phức hợp 70S.[ 1] Kết quả là, mRNA không thể được dịch thành protein và gây chết tế bào.[ 2] Tobramycin cũng liên kết với RNA- aptamers,[ 3] các phân tử được tạo ra nhân tạo để liên kết với các mục tiêu nhất định.
Tobramycin works by binding to a site on the bacterial 30S and 50S ribosome, preventing formation of the 70S complex.[7] As a result, mRNA cannot be translated into protein, and cell death ensues.[8] Tobramycin also binds to RNA-aptamers,[9] artificially created molecules to bind to certain targets.

Các chất chuyển hóa này bảo vệ chống lại tử vong tobramycin bằng cách chuyển dòng carbon ra khỏi chu trình TCA, làm suy yếu hô hấp tế bào và do đó ức chế sự hấp thu Tobramycin và do đó gây tử vong.[ 1].
These metabolites protect against tobramycin lethality by diverting carbon flux away from the TCA cycle, collapsing cellular respiration, and thereby inhibiting Tobramycin uptake and thus lethality.[10].

Tobramycin( tiêm) cũng được chỉ định cho các bệnh nhiễm trùng gram âm nghiêm trọng hoặc đe dọa tính mạng khác nhau: viêm màng não ở trẻ sơ sinh, bệnh brucellosis, bệnh viêm vùng chậu, nhiễm trùng Yersinia pestis( bệnh dịch hạch). Tobramycin được ưu tiên hơn gentamicin trong điều trị viêm phổi do Pseudomonas aeruginosa do thâm nhập phổi tốt hơn.
Tobramycin(injection) is also indicated for various severe or life-threatening gram-negative infections: meningitis in neonates, brucellosis, pelvic inflammatory disease, Yersinia pestis infection(plague).[citation needed] Tobramycin is preferred over gentamicin for Pseudomonas aeruginosa pneumonia due to better lung penetration.

Tuy nhiên, vi khuẩn kháng với penicillin, ampicillin, cephalosporin thế hệ 1 và 2, gentamicin, streptomycin, tobramycin, macrolide và polymyxin.[ 1] Mặt khác, B. pseudomallei phân lập từ khu vực Sarawak, Malaysia dễ bị gentamicin.[ 1] Liệu pháp tối ưu cho bệnh melioidosis đã được xác định là kết quả từ các thử nghiệm lâm sàng ở Thái Lan.
However, the bacteria are resistant to penicillin, ampicillin, 1st and 2nd generation cephalosporin, gentamicin, streptomycin, tobramycin, macrolides, and polymyxins.[1] On the other hand, B. pseudomallei isolates from the region of Sarawak, Malaysia are susceptible to gentamicin.[1] Optimal therapy for melioidosis have been determined as a result from clinical trials in Thailand.

Một công thức độc quyền của tobramycin micronized, nebulized đã được thử nghiệm như là một điều trị cho viêm xoang do vi khuẩn.[ 1] Tobrex là dung dịch nhãn khoa vô trùng tobramycin 0,3% được sản xuất bởi Bausch& Ngành Dược phẩm.
A proprietary formulation of micronized, nebulized tobramycin has been tested as a treatment for bacterial sinusitis.[3] Tobrex is a 0.3% tobramycin sterile ophthalmic solution is produced by Bausch& Lomb Pharmaceuticals.