What is the translation of " TRÀN VỀ " in English?

• come back

Examples of using Tràn về in Vietnamese and their translations into English

Nước tràn về làng ta.
Water comes to our village.

Mùa đông Ả Rập tràn về Mỹ?
Arab Winter Comes to America?

Nắng tràn về trái tim.
The Sun rises in his heart.

Những ngày xưa cũ đang tràn về.
The good old times are coming back.

Mùa xuân tràn về khu chung cư Vinhomes.
Spring coming to Vinhomes condominium.

Ta hiểu rằng niềm vui sẽ tràn về.
But I know the joy will come back.

Họ tràn về thành phố để kiếm sống.
He came to the city to earn a living.

Hãy tin gằng Sáng Thế sẽ tràn về!
Keep believing that light will come back!

Quá nhiều người tràn về khu này.
So many people have moved into that neighbourhood.

Những kí ức đáng sợ kia đang tràn về.
Now all those horrible memories are coming back.

Nỗi sợ hãi của nàng tràn về như lũ lụt.
The reasons for her angst came out like a flood.

Ý anh là tôi nên dừng lại và để cho sự đau đớn tràn về?
You think I should stop and let the pain flood back?

Họ tràn về thành phố để kiếm sống.
They have been moving to the city in order to earn their living.

Ông Puigdemont cho hay dân chúng địa phương đang tràn về các bệnh viện ở Barcelona để hiến máu.
Regional head Puigdemont said people had been flocking to hospitals in Barcelona to give blood.

Những kí ức tuổi thơ tràn về một cách rõ ràng và sống động, như thể bạn được trẻ lại một lần nữa.
Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it's like being young again.

Một chiều đầu đông, khi những cơn gió lạnh tràn về, chúng tôi có dịp gặp Lương y Lang Thị Quynh.
One afternoon east, when the cold winds came back, we have the opportunity to meet with Dr. Lang Thi Quynh.

Những kí ức tuổi thơ tràn về một cách rõ ràng và sống động, như thể bạn được trẻ lại một lần nữa.
Your childhood memories come back and are so clear and clear that it is like being young again.

Năm 2011, thị trưởng Jean- Pierre Delord đã bắt đầu bày tỏ những lo ngại với báo chí quốc tế vì thị trấn nhỏ này sẽ bị tràn ngập bởi hàng ngàn du khách tràn về trong năm 2012, thậm chí ông còn có ý gọi đến quân đội.
In 2011, the local mayor, Jean-Pierre Delord, began voicing fears to the international press that the small town would be overwhelmed by an influx of thousands of visitors in 2012, even suggesting he may call in the army.

Những lợi ích của việc tăng mức lợi nhuận tràn về ngành công nghiệp đồ nội thất, tăng 2% trong năm 2016.
The benefits of rising profit levels spill over to the furniture industry, which grew by 2% in 2016.

THOUSANDS của những người biểu tình Vest vàng Anh sẽ tràn về London hôm nay khi cơn giận chống thành lập lấy cảm hứng từ Pháp tràn ra đường phố thủ đô.
THOUSANDS of British Yellow Vest protesters will swarm on London today as French-inspired anti-establishment anger spills out onto the capital's streets.