What is the translation of " TRÁCH NHIỆM AN NINH " in English?

• of security responsibility
• of security responsibilities
• security duties

Examples of using Trách nhiệm an ninh in Vietnamese and their translations into English

Afghanistan sẵn sàng tiếp quản trách nhiệm an ninh.
Ministry was ready to take over responsibility for security.

Tiến trình chuyển giao trách nhiệm an ninh cho Afghanistan bắt đầu.
The handover of responsibility for security to Afghanistan is under way.

Hoa Kỳ và NATO đã huấn luyện các binh sĩ Afghanistan và cảnh sát để đảm nhận trách nhiệm an ninh trên cả nước.
The U.S. and NATO are training the Afghan army and police to assume security duties.

Ngày 21/ 3: bắt đầu chuyển giao trách nhiệm an ninh cho lực lượng Afghanistan.
July 18: NATO starts handing over security responsibilities to the Afghan forces.

Trách nhiệm an ninh cho thanh niên ở độ tuổi dưới 18 là hoàn toàn với cha mẹ.
The responsibility of security for young people under the age of 18 is entirely with their parents.

Nato cho biết việc chuyển giao trách nhiệm an ninh cho chính phủ Afghanistan tiếp tục diễn ra theo đúng kế hoạch.
NATO says its plans to hand over security responsibility to the Afghan government remain on track.

Vụ nổ súng diễn ra vào lúc giới hữu trách Hoa Kỳ và Afghanistan đang thương nghị việc chuyển giao trách nhiệm an ninh cho lực lượng Afghanistan.
The shooting comes as U.S. and Afghan authorities negotiate the transfer of security responsibilities to Afghan forces.

Nato đã bắt đầu chuyển giao trách nhiệm an ninh ở thủ phủ của tỉnh Herat cho các lực lượng Afghanistan hồi tháng 7.
NATO began transferring security responsibility in Herat's provincial capital to Afghan forces in July.

Tôi tin là các lực lượng an ninh Afghanistan có thể đảm nhận toàn bộ trách nhiệm an ninh ở Afghanistan vào cuối năm nay như kế hoạch đã định.
So we are confident that they will be able to take full responsibility for the security by the end of this year as planned.

Nhiệm vụ giám sát mang nhiều trách nhiệm an ninh đối với chủ doanh nghiệp và người lao động để họ có thể tập trung vào công việc của họ.
These monitoring duties take a lot of security responsibility off of the shoulders of business owner and employees, allowing them to focus on their jobs.

Vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, NATO chính thức kết thúc các hoạt động chiến đấu của ISAF ở Afghanistan và chính thức chuyển giao trách nhiệm an ninh đầy đủ cho chính phủ Afghanistan.
On December 28, NATO formally ended ISAF combat operations, and officially transferred full security responsibility to the government of Afghanistan.

Lực lượng Liên hợp quốc sau đó đã tiếp quản trách nhiệm an ninh tại Mali từ quân đội Pháp và châu Phi vào tháng 7/ 2013.
The UN force in Mali took over responsibility for security in the country from French troops in July 2013.

Vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, NATO chính thức kết thúc các hoạt động chiến đấu của ISAF ở Afghanistan và chính thức chuyển giao trách nhiệm an ninh đầy đủ cho chính phủ Afghanistan.
On December 28, 2014, NATO formally ended ISAF combat operations in Afghanistan and officially transferred full security responsibility to the Afghan government.

Khu B, nơi Israel sẽ đảm nhận trách nhiệm an ninh trong khi người Palestine đảm nhận phần hành chánh dân sự;
Area B entailed lands in which Palestinians assumed full civil authority while Israel retained responsibility for security;

Tuy nhiên, Thủ tướng Gillard cho biết việc rút lính sẽ được triển khai một khi chính quyền Afghanistan nhận trách nhiệm an ninh tại tỉnh Uruzgan, nơi đóng quân của hầu hết lính Úc.
But the prime minister said withdrawal would begin once Afghans took on responsibility for security in Uruzgan province- where the majority of Australian troops are based.

Nhiệm vụ giám sát mang nhiều trách nhiệm an ninh đối với chủ doanh nghiệp và người lao động để họ có thể tập trung vào công việc của họ.
The monitoring of duties takes a lot of security responsibility off the shoulders of the business owner and employees and allows them to focus on their jobs.

Trong một công bố ngày hôm qua, Tổng thống Karzai nói rằng sự chuyển tiếp nhanh chóng và toàn diện trách nhiệm an ninh là“ cách duy nhất để chấm dứt những kinh nghiệm đau lòng như vậy.”.
In a statement Thursday, President Karzai said an accelerated and full transition of security responsibilities is“the only way to put an end to such painful experiences.”.

Việc NATO và Mỹ chuyển giao trách nhiệm an ninh cho Quân đội Quốc gia Afghanistan vào năm 2014 đã mang lại các khả năng và trách nhiệm rất lớn cho SCO.
The transfer of security responsibility from NATO and the US to the Afghan National Army in 2014 has spurred enormous possibilities and responsibilities for the SCO.

Trong một bài phát biểu trên truyền hình, ông Karzai cho biết các cuộc thảo luận sẽ tiếp tục làm rõ vai trò của Mỹ tại Afghanistan sau khi Nato bàn giao trách nhiệm an ninh cho Kabul vào cuối năm 2014.
In a televised speech, he said discussions would continue on the precise role the US will play in Afghanistan after Nato hands over security responsibility to Kabul at the end of 2014.

Rasmussen nói các đồng minh sẽ thảo luận về chuyển giao trách nhiệm an ninh cho Afghanistan, kết thúc vào cuối năm 2014, cũng như hỗ trợ cho đất nước này sau đó.
Rasmussen said the allies will discuss transfer of security responsibility to Afghanistan, which will take over by the end of 2014, as well as support for the country beyond 2014.

Tướng Allen được Tổng thống Obama bổ nhiệm để giám sát việc rút quân của Mỹ và lực lượng quốc tế trước kế hoạch chuyển giao trách nhiệm an ninh cho chính phủ Afghanistan vào năm 2014.
Allen was appointed by Obama to oversee the drawdown of U.S. and international forces ahead of the planned transfer of security responsibility to the Afghan government in 2014.

BAGHDAD- Các lực lượng Anh và Australia đã bàn giao trách nhiệm an ninh tại tỉnh Muthana tương đối yên tĩnh cho người Iraq trong 1 cuộc chuyển giao toàn tỉnh đầu tiên.
BAGHDAD, Iraq(AP)-- British and Australian forces handed over security responsibility for relatively peaceful Muthanna province to Iraqi forces on Thursday in the first such transfer of an entire province.

Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng đang leo thang, điều khiến người ta lo ngại nhất là tương lai của Ápganixtan khi các lực lượng NATO do Mỹ đứng đầu kết thúc các chiến dịch trong cuộc chiến chống lại lực lượng nổi dậy Taliban vào năm 2014, và trao trách nhiệm an ninh cho Chính phủ Ápganixtan.
At the heart of the escalating crisis is fear over Afghanistan's future when U.S.-led NATO forces end combat operations in the war against Taliban insurgents in 2014 and hand security responsibility to the Afghan government.

Lực lượng quốc tế đã bắt đầu chuyển giao trách nhiệm an ninh cho quân đội và cảnh sát Afghanistan trong một tiến trình được tiến hành từng bước theo đó tất cả các binh sĩ tác chiến nước ngoài sẽ rời khỏi nước này trước cuối năm 2014.
The coalition has begun to relinquish security duties to Afghanistan's army and police in a gradual process that will see all foreign combat troops leave the country by the end of 2014.

Cuộc họp tại nơi từng là thủ đô của Đức dự kiến sẽ đề cập tới ba vấn đề chính, trong đó có việc chuyển giao trách nhiệm an ninh từ lực lượng quốc tế cho lực lượng Afghanistan, vấn đề hòa giải với Taliban và triển vọng cứu trợ quốc tế lâu dài.
The talks in the former German capital are expected to address three key areas, including the transfer of security responsibilities from international to Afghan forces, reconciliation with the Taliban, and long-term prospects for international aid.

Cần phải ghi nhận là từ những năm 1980, Trung Quốc đã có ý định chuyển giao trách nhiệm an ninh nội địa cho lực lượng Cảnh sát Vũ Trang Nhân dân, biên phòng và các lực lượng an ninh nội địa khác; những lực lượng này đã được phát triển và đào tạo để đối phó với tình trạng bất ổn xã hội.
It should be noted that since the 1980s the Chinese have been attempting to transfer internal security responsibilities to the People's Armed Police, the border forces and other internal security forces that have been expanded and trained to deal with social instability.

Theo dự kiến cuộc thảo luận sẽ chú trọng đến 3 lãnh vực thiết yếu gồm chuyển giao trách nhiệm an ninh từ lực lượng quốc tế sang cho Afghanistan, hòa giải với Taliban và triển vọng lâu dài cho viện trợ của quốc tế.
The talks in the former German capital are expected to address three key areas, including the transfer of security responsibilities from international to Afghan forces, reconciliation with the Taliban, and long-term prospects for international aid.

Hội nghị nhóm ở thủ đô cũ của nước Đức chú trọng tới ba lãnh vực quan trọng: chuyển giao trách nhiệm an ninh từ quân đội quốc tế sang quân đội Afghanistan, hòa giải với Taliban và triển vọng về viện trợ dài hạn của quốc tế.
The talks in the former German capital are expected to address three key areas, including the transfer of security responsibilities from international to Afghan forces, reconciliation with the Taliban, and long-term prospects for international aid.