Examples of using Trách nhiệm toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một Trách Nhiệm Toàn Cầu.
It's a global responsibility.Hoạt động kinh doanh toàn cầu mang đến trách nhiệm toàn cầu.
Một Trách Nhiệm Toàn Cầu.
It's a world-wide responsibility.Bobbi Silten,Phó chủ tịch cấp cao lĩnh vực Trách nhiệm Toàn cầu, Gap Inc.
Bobbi Silten, Senior Vice President of Global Responsibility, Gap Inc.Một trách nhiệm toàn cầu”.
It is a global responsibility.”.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Và lãnh đạo quốc gia chấp nhận trách nhiệm toàn cầu của Hoa Kỳ"[ 51].
And national leadership that accepts the United States' global responsibilities.”[51].Một đời sống đạo đức nào đấy rồi thìmang đến từ một ý thức trách nhiệm toàn cầu.
A certain ethical life comes about, then,from a sense of global responsibility.Cho nên chúng ta thừa nhận một ý thức trách nhiệm toàn cầu đối với con người và thiên nhiên.
Thus we share a sense of universal responsibility for both mankind and nature.Trước tiên, là một con người, tôi nói về cái tôi gọi là Trách Nhiệm Toàn Cầu.
Firstly, as a human being, I talk about what I have termed Universal Responsibility.Vì thế, trách nhiệm toàn cầu trên căn bản của tôn trọng sự quan tâm của nhau là rất quan trọng.
Trung Quốc có ít hơn Mỹ 12 tàu ngầm,nhưng Mỹ có trách nhiệm toàn cầu.
China has about a dozen fewer submarines than the U.S.,but the U.S. has global responsibilities.Nếu chúng ta không nhận ra trách nhiệm toàn cầu, thì chính sự sống còn của chúng ta bị đe dọa.
Without a sense of universal responsibility, our very existence and survival becomes threatened.Các nhà tổ chức phải quan tâm đến điều này, đó cũng là một phần trách nhiệm toàn cầu của chúng tôi.
Organisers must take care of this, that's also part of our global responsiblity.SKIOLD tại Ikast có trách nhiệm toàn cầu về việc phát triển và sản xuất cho các giải pháp về trang trại lợn.
SKIOLD in Ikast has global responsibility for development and production of pig farm solutions.Năm 1973, tôi đến thăm châu Âu lần đầu tiên vàbắt đầu nói chuyện về sự cần thiết cho trách nhiệm toàn cầu.
In 1973 I visited Europe for the first time andbegan to talk about the need for global responsibility.Đây là ba công ty chính đặt tại Đan Mạch, có trách nhiệm toàn cầu về các lĩnh vực sản phẩm của chúng tôi.
These Do đó, chúng ta phải hội nhập; và vì chúng ta phụ thuộc lẫn nhau,cho nên chúng ta phải thể hiện một số trách nhiệm toàn cầu.
Therefore, we have to integrate andsince we are interdependent we have to show some global responsibility.Có một nhu cầu thực sự cho một ý thức lớn hơn về trách nhiệm toàn cầu dựa trên ý thức về sự hợp nhất của nhân loại”.
There is a real need for a greater sense of global responsibility based on a sense of the oneness of humanity.”.Nó đã làm tê liệt mình bằng chi tiêu quá nhiều về quốc phòng vàgánh vác quá nhiều trách nhiệm toàn cầu trải rộng bao la.
It had crippled itself by spending too much on defense andtaking on too many far-flung global responsibilities.SKIOLD Damas có trách nhiệm toàn cầu về phát triển và sản xuất các sản phẩm để làm sạch hạt giống, ngũ cốc và xung.
SKIOLD Damas has global responsibility for the development and production of products for cleaning and grading of seed, grain and pulses.Có một nhu cầu thực sự đối với một ý nghĩa vĩ đại hơn về trách nhiệm toàn cầu dựa trên một ý thức về sự hiệp nhất của nhân loại.
There is a real need for a greater sense of global responsibility based on a sense of the oneness of humanity.Và cuối cùng chúng tôi muốn dùng một phần như tiền hạt nhân để cuối cùng thiếtlập Tổ Chức Tây Tạng vì Trách Nhiệm Toàn Cầu.
And finally, I would like to use a portion of it as seedmoney to eventually establish a Tibetan Foundation for Universal Responsibility.Và rằng,Trung Quốc và Mỹ Latinh và Caribbean chia sẻ trách nhiệm toàn cầu trong việc thúc đẩy hợp tác quốc tế, công bằng và công lý.
China and Latin American and Caribbean countries share a global responsibility in promoting international cooperation, equity and justice.Tôi chắc chắn rằng, mỗi người đều có thể phát triển một trái tim tốt vàcó cảm giác trách nhiệm toàn cầu dù có tôn giáo hay không".
I am convinced that everyone can develop a good heart anda sense of universal responsibility with or without religion.Vì là sự phụ thuộclẫn nhau, do đó, chúng ta không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phát triển cái mà tôi gọi là ý thức trách nhiệm toàn cầu.
As interdependents, therefore,we have no other choice than to develop what I call a sense of universal responsibility.Những điều này cho chúng tôi nhận ra sâu sắc tầm quan trọng của trách nhiệm toàn cầu, bất bạo động, và sự hiểu biết liên tôn giáo.
It is these that gave me a profound recognition of the importance of universal responsibility, nonviolence, and inter-religious understanding.Tôi tin rằng để đối diện với những thử thách trong thời đạichúng ta, con người phải phát triển một cảm nhận lớn hơn của trách nhiệm toàn cầu.
I believe that to meet the challenge of our times,human beings will have to develop a greater sense of universal responsibility.Lần đầu tiên tôi đến châu Âu năm 1973,tôi đã mang theo lời nhắn về trách nhiệm toàn cầu, về một nhận thức trách nhiệm toàn trái đẩt này.
Since my first visit to Europe in 1973,I carry this message of universal responsibility, of a sense of global Trong những năm qua, thế giới đã tiếp nhận những tín hiệu cho thấy người Mỹ không còn muốn tiếp tụcgánh vác trên vai sức nặng của trách nhiệm toàn cầu.
In recent years, the world has picked up unmistakable signals that Americans mayno longer want to carry the burden of global responsibility.Ông cho biết mục đích là tăng cường năng lực cho những người trẻtuổi để phát triển lòng từ ái, trách nhiệm toàn cầu và tôn trọng tính đa dạng.
He said the aim had been to strengthenyoung people's capacity to develop compassion, universal responsibility and a respect for diversity.
