What is the translation of " TRÁI PHIẾU VÀ CỔ PHIẾU " in English?

• bonds and stocks

Examples of using Trái phiếu và cổ phiếu in Vietnamese and their translations into English

Trên đây là một số tiêu chí phân biệt trái phiếu và cổ phiếu.
Here are some of the differences between bonds and stocks.

Họ mua Tín phiếu Kho bạc Mỹ, Trái phiếu và cổ phiếu của các tập đoàn S& P 500.
They buy US Treasury Bills, Bonds and stocks of S&P 500 corporations.

EUR/ USD thường liên quan đến sự chuyển động của thị trường vốn, chẳng hạn như trái phiếu và cổ phiếu..
EUR/USD is often linked to the movement of capital markets, such as bonds and equities.

Như vậy, mối tương quan tổng thể giữa trái phiếu và cổ phiếu chỉ ở mức thấp 0.21.
As such, the overall correlation between bonds and stocks is low at .21.

Trái phiếu và cổ phiếu đã trải qua đợt bán tháo từ thứ 5 tuần trước khi các nhà đầu tư lo ngại tác động của chi phí vay cao hơn lên các điều kiện tài chính.
Bonds and stocks have sold off since last week Thursday as investors fear the impact of higher borrowing costs on financial conditions.

Các tài sản khác nhau- chẳng hạn như trái phiếu và cổ phiếu- sẽ không phản ứng theo cùng cách với các sự kiện bất lợi.
Different assets such as bonds and stocks will not react in the same way to adverse events.

Một cách tốt để nghĩ về các loại cổ phiếu này là xem chúng là giữa trái phiếu và cổ phiếu phổ thông.
A good way to think of these kinds of shares is to see them as being in between bonds and common shares.

Các tài sản khác nhau- chẳng hạn như trái phiếu và cổ phiếu- sẽ không phản ứng theo cùng cách với các sự kiện bất lợi.
Different assets- such as bonds and stocks- do not typically react in the same way to adverse events.

Nhờ đó, đồng ruble đã tăng hơn 20% giá trị so với đồng USD trong năm nay, trong khi thị trường trái phiếu và cổ phiếu cũng phục hồi.
As a result, the rouble rose over 20 percent against the dollar this year, while bonds and stocks have rallied.

Cùng ngày hôm qua, chính phủ Hy Lạp đã đóng cửa các thị trường trái phiếu và cổ phiếu cùng các ngân hàng, đồng thời lên kế hoạch mở lại vào tuần tới.
The Greek government on Monday shuttered its own stock and bond markets alongside its banks, with plans to reopen them next week.

Nó chỉ đê cập tới phần vốn mà họ sẵn sàng đặt vào các chứng khoán dễ tiêu thụ( hay có thể thu hồi được), tức là trái phiếu và cổ phiếu.
It deals only with that portion of their funds which they are prepared to place in marketable(or redeemable) securities, that is, in bonds and stocks.

Điều này sẽ không phải là trường hợp trong một môi trường giảm phát, khi trái phiếu và cổ phiếu sẽ di chuyển theo hướng ngược nhau.
This would not be the case in a deflationary environment, when bonds and stocks would move in opposite directions.

Dòng vốn đổ vào từ trái phiếu và cổ phiếu có thể sẽ tiếp tục thuận lợi đối với cán cân thanh toán của Trung Quốc", ngân hàng Mỹ cho biết trong một bản báo cáo ngày 31 tháng 1.
Inflows from bonds and equities are likely to continue supporting China's(balance of payments),” the U.S. bank said in its Jan. 31 report.

Trong 3 năm qua, công ty đã huy động được 30,7 tỷ peso từ việc bán trái phiếu và cổ phiếu ưu đãi, thu được 1,1 tỷ peso từ IPO.
The builder has raised 30.7 billion pesos from the sale of bonds and preferred shares in the past three years, augmenting the 1.1 billion peso proceeds from its IPO.

Các giao dịch mua đi bán lại trái phiếu và cổ phiếu chiếm hơn 50% tổng giá trị giao dịch thị trường, điều này cho thấy tính thanh khoản cao của thị trường.
It said sales and purchases of bonds and stocks accounted for more than 50 percent of the total transaction value of the market, showing the market's high liquidity.

Mức tăng trưởng trong lĩnh vực này trong 10 năm qua là rất ấn tượng, tuy nhiên bất động sản vẫn đứng sau thị trường trái phiếu và cổ phiếu về tổng giá trị USD.
Growth in the sector over the last 10 years has been impressive, but real estate still lags behind the bond and stock markets in terms of total U.S. dollars.

Trái phiếu và cổ phiếu của Rusal giảm mạnh, cho dù công ty chỉ bán khoảng 14% sản phẩm ở Mỹ, không sử dụng các ngân hàng Mỹ và được niêm yết tại Moscow, Hồng Kông.
Its bonds and shares plunged, even though the company sells only 14 percent of its products in the US, does not use American banks, and is listed in Moscow and Hong Kong.

Khi một ngân hàng hoạt động như một nhà tạo lập thị trường, nó cần phải giữ một lượng tồn kho trái phiếu và cổ phiếu để có thể đáp ứng nhu cầu của khách muốn bán, mua.
When a bank acts as a marketmaker, it needs to keep an inventory of bonds and stocks so that it can deal with clients' demands to buy and sell.

Hàng hóa là mạch máu của nền kinh tế toàn cầu của chúng ta và giao dịch Hàng hóa là một trong những hình thức giao dịch lâu đời nhất trên thế giới, ra đời trước tiền tệ, trái phiếu và cổ phiếu.
Commodities are the lifeblood of our global economy and commodities trading is one of the world's oldest trading forms, existing before currency, bonds and stocks.

Trái phiếu và cổ phiếu của Rusal giảm mạnh, cho dù công ty chỉ bán khoảng 14% sản phẩm ở Mỹ, không sử dụng các ngân hàng Mỹ và được niêm yết tại Moscow, Hồng Kông.
Its bonds and shares plunged, even though the company sells only 14 per cent of its products in the US, does not use American banks, and is listed in Moscow and Hong Kong.

Theo nghiên cứu từ trường Higher School of Economics, Nga, đồ chơi LEGO có giá trị rất cao khi bán tại thị trường thứ cấp- và thực tế, tỉ suất lợi nhuận còn cao hơn vàng, trái phiếu và cổ phiếu.
According to research from Russia's Higher School of Economics, Legos have extremely high value when sold secondhand- with even a higher rate of return than gold, bonds, and stocks.

Tại Ý, trái phiếu và cổ phiếu giảm mạnh hôm thứ Sáu, khi Phong trào 5 Sao và Liên minh cánh hữu đạt được một thỏa thuận trong việc quản lý đất nước và đề xuất các chính sách có thể gây áp lực tài chính công.
In Italy, bonds and stocks plunged Friday, as the Five Star Movement and the League reached a coalition agreement to govern the country, outlining proposals that may pressure public finances.

Mặc dù người giữ cổ phiếu thường có quyền riêng bầu chọn hội đồng quản trị tập đoàn, nhưng họ vẫn xếp sau người giữ trái phiếu và cổ phiếu ưu tiên khi đến kỳ chia lợi nhuận.
Although common shareholders have the exclusive right to elect a corporation's board of directors, they rank behind holders of bonds and preferred stock when it comes to sharing profits.

Theo số liệu hiện tại, việc đầu tư vào cổ phiếu GBTC( đừng nhầm với BTC), với mức tăng trưởng 220,59% trong 6 tháng qua, cùng với BTC( 156%) có hiệu quả cao hơn các công cụ đầu tư thông thường như vàng, trái phiếu và cổ phiếu.
According to current data, GBTC(not to be mistaken with BTC) shares have grown by 220.59% in the last 6 months, alongside BTC(156%) effectively outperforming common investment tools like gold, bonds and stocks.

Bởi vậy, họ sẽ muốn tái cấu trúc danh mục của họ, ví dụ bằng cách sử dụng tiền gửi mới để mua các tài sản có có khả năng sinh lời cao hơn như trái phiếu và cổ phiếu được phát hành bởi các doanh nghiệp, dẫn đến hiệu ứng“ khoai tây nóng” như đã thảo luận ở trên.
They will therefore want to rebalance their portfolios, for example by using the new deposits to buy higher-yielding assets such as bonds and shares issued by companies- leading to the‘hot potato' effect discussed earlier.

Theo nghiên cứu từ trường Higher School of Economics, Nga, đồ chơi LEGO có giá trị rất cao khi bán tại thị trường thứ cấp- và thực tế, tỉ suất lợi nhuận còn cao hơn vàng, trái phiếu và cổ phiếu.
According to research from Russia's Higher School of Economics, Lego boasts an extremely high value when sold secondhand- and it actually has a higher rate of return than gold, bonds, and stocks.

Mặc dù chỉ sở hữu 5% cổ phần tại Microsoft, tài sản của ông vẫn không ngừng gia tăng nhờ vào các khoản đầu tư tại các quỹ, trái phiếu và cổ phiếu của các công ty Ecolab, Televisa và FEMSA.
Despite only owning a 5% stake in Microsoft, his net worth still saw a huge increase this year thanks to his investments in private equity, bonds, and stocks in Ecolab, Televisa and FEMSA.

Người dẫn chương trình FOX Business sau đó đã nhắc nhở chủ ngân hàng:" Tôi nghĩ rằng thật buồn cười khi tôi vừa nhìn thấy một nghiên cứu rằng 30 phần trăm những người thuộc thế hệ trẻ nói rằng họ muốn đầu tư vào bitcoin hơn là trái phiếu và cổ phiếu", bà mỉm cười"….
The FOX Business host then prompted the banker,“I think it's funny that I just saw a study that 30 percent of millennials say they would rather invest in bitcoin than bonds and stocks,” she laughed and smiled,“… I don't know,” she giggled.

Nguồn vốn 1.700 tỷ USD đổ vào thị trường Trung Quốc bất ngờ đổi hướng, làm ảnh hưởng tới ngành quản lý tiền tệ quốc gia, và khiến trái phiếu và cổ phiếu địa phương giảm mạnh nhất trong năm.
A $1.7 trillion source of inflows into Chinese markets has suddenly switched into reverse, roiling the nation's money management industry and sending local bonds and stocks to their biggest losses of the year.