What is the translation of " TRẠC TUỔI " in English?

• own age
• of around the same age

Examples of using Trạc tuổi in Vietnamese and their translations into English

Họ trạc tuổi tôi.
They were about my age.

Cổ đang đi với những chàng trai trạc tuổi cổ.
She was with boys her own age.

Bà có lẽ trạc tuổi mẹ tôi.
She was maybe my mom's age.

Tôi có một đứa cháu gái, cũng trạc tuổi cô.
I have a niece that is your age.

Đấy là một cô gái trạc tuổi cô bệnh nhân này của anh.
It was a girl the same age as your patient here.

Cô ta trạc tuổi và sống gần gũi với tôi"- ông nói.
She was a similar age and lived close to me,'' he said.

Thằng nhóc này làm tao nhớ đến tao lúc trạc tuổi nó.
That he reminds me of myself when I was that age.

Mặc dù trông trạc tuổi tôi, cô ấy có thể già hơn?
Though she may look the same age as me, could she be older?

Bạn biết… có lần tôi đã gặp một người, như người này… trạc tuổi này.
You know… I met a man once, like this one… about the same age.

Hai chị trạc tuổi mẹ tôi, nên chắc chắn tôi tôn trọng họ.
The sisters were about the age of my mother, so I certainly had respect for them.

Tôi nói với cô điều này cũng chỉ vì tôi có một đứa con gái trạc tuổi cô.
If I tell you this, it's because… I have a daughter your age.

Khi ông già cháu trạc tuổi cháu, khi anh cháu trạc tuổi cháu….
When my old man was my age, when my brother was my age….

Lúc đó, tôi nhìn vào đứa trẻ đó và nó trạc tuổi tôi, Hotch.
There I was, I was looking at this kid and he was my own age, hotch.

Phần lớn bạn tôi trạc tuổi tôi vì chúng tôi gặp nhauở trường hay ở đại học.
Most of my friends are about the same age as me because we met at school or university.

Hỗ trợ tinh thần tốt nhất thường là từ các bà mẹ cũng có con trạc tuổi con bạn.
Often, the best emotional support comes from mothers with babies of the same age.

Nếu những người trạc tuổi mình đã trở thành Sát thần, thì chí ít tôi cũng có thể chiến đấu chứ.
If people of the same age as me could become God Slayers, I could also at least fight.

Họ có thể chia sẻ với mình nhiều thứ mà những cô gái trạc tuổi chưa thể.
They can picture themselves in those roles which is something that women my age didn't have so much.

Khi tôi lên 10, tôi thấy một cô gái trạc tuổi tôi phải đi xin tiền ở bên ngoài một nhà hàng, nhưng cũng dùng ánh đèn tại nhà hàng để hoàn thành bài tập về nhà.
When I was 10, I saw a girl about my own age outside a restaurant begging for money but also using the light of the restaurant to finish her homework.

Không, đánh giá từ lần chúng tôi gặp nhau, tôi có linh cảm cô ấy trạc tuổi mình.
No, judging from the times we have met each other, I get the sense that she's the same age.

Một vài đứa trẻ trạc tuổi cũng muốn ở lại đó và thưởng thức màn trình diễn tuyệt vời nhưng mong muốn của những đứa trẻ cũng bị từ chối ngay lập tức bởi sự bận rộn của cha mẹ chúng.
A few more children of similar age too wanted to stay there and enjoy the amazing performance of the Violinist but they too were ruthlessly denied that priceless pleasure by their busy parents….

Cậu bé kết bạn với chú cún của ông nội và gặp một cô gái nhỏ trạc tuổi và trở thành bạn thân.
The boy befriended his grandfather's puppy and met a little girl his own age with whom he became close friends.

Khi tôi lớn lên, cũng sự tò mò đó đã thôi thúc tôi tìm hiểu thêm về những nhóm người khác nhau. Tôi đã được đối xử rất tử tế khi làm quen với những người công nhân nhập cư. Điều đó giúp tôi hiểu ra cuộc sống của họ khác của tôi như thế nào, dù chúng tôi trạc tuổi nhau.”.
As I got older, that curiosity led me to know more about different groups of people. I experience a lot of generosity when I hang out with migrant workers. It makes me realise how different their realities are from mine, even though we're the same age.”.

Một cô gái trẻ, có lẽ khoảng 16 tuổi, cùng với hai cô khác trạc tuổi, bước vào tiệm.
A young girl, probably around 16 years of age, along with two other girls her own age, came into the store.

Wikomirski nhớ, khi còn là một thiếu niên, ở Zurich, đã có lần ông gặp một chàng trai trạc tuổi ông(" Tên là Rolf hay từa tựa như vậy"), chàng trai nói với ông, rất mừng đã trốn thoát, không" bị" nuôi nấng dậy dỗ bởi gia đình Dossekker, và sau đó, chàng trai này theo gia đình di cư qua Mỹ.
Wilkomirski remembers that when he was a teenager in Zurich he once met a boy of around the same age(‘His name was Rolf or something like that') who told him that he was pleased to have escaped being raised by the Dössekkers, and that he was emigrating with his family to the United States.

Hai người còn lại- ngồi trên cái gì trông như một khúc thân cây- có vẻ là hai người đàn bà trạc tuổi người vừa nói chuyện với tôi.
The two others- sitting together on what looked like a wooden trunk- seemed to be women of around the same age as the one who had spoken to me.

Khi tất cả đều kết nối thông qua các phương tiện truyền thông đại chúng theo các một cách riêng, liệu bạn sẽ đi theo Iron Man hay một ai đó trạc tuổi bạn?
Since it's all connected through social media and it's all connected in its own way, would you be following Iron Man or would you be following someone your own age?”?

Giống như một người học trò tự phong của giáo sư, Luke luôn ngọt ngào và chân thành nhưng, giống như tất cả những đứa trẻ trạc tuổi mìh, thỉnh thoảng có thể thốt ra những câu nói táo bạo.
As the self-proclaimed apprentice of the professor, Luke is generally sweet and earnest but, like all boys his age, can occasionally let a out a cheeky comment.

Đúng là, dù cho bọn họ có khác chủng tộc đi chăng nữa thì dường như họ vẫn không thể để cho bản thân vụng nhìn một chàng trai nửa khỏa thân trạc tuổi bọn họ được.
As expected, though they were from different races it seemed they couldn't bring themselves to steal a glance at the half-naked boy from the same age as them.

Chúng tôi đến thăm một ngôi trường và bắt đầu nói chuyện với bọn trẻ, khi thấy cô bé này qua căn phòng, có lẽ trạc tuổi với con gái tôi, tôi đã đến và bắt chuyện với con bé.
And we went to visit a school and started talking to the children, and then I saw this girl across the room who looked to me to be the same age as my own daughter, and I went up and talked to her.

Hắn ngồi trên vệ đường ở La Julieta ngó đám đông ăn bận cầu kỳ qua lại, những người đàn ông trông tự tin với những chiếc áo khoác và đàn bà mặc váy sắc màu tươi sáng, những thanh niên có lẽ chỉ trạc tuổi Rogelio nhưng có vẻ đang mang những bí mật mà Rogelio chẳng tài nào biết được.
He sat at the edge of the boardwalk in La Julieta as the fancy people of the city strolled by, confident-looking men in blazers and women in bright dresses, boys he took to be his age but who appeared to possess a variety of secrets that Rogelio could only guess at.