What is the translation of " TRỐN TRÁNH TRÁCH NHIỆM CỦA MÌNH " in English?

• shirk your responsibilities

Examples of using Trốn tránh trách nhiệm của mình in Vietnamese and their translations into English

Mỹ không thể trốn tránh trách nhiệm của mình".
The State cannot escape its responsibility.”.

Danh tiếng của bạn có thể bị bôi nhọ nếu bạn trốn tránh trách nhiệm của mình.
Your reputation can be sullied if you shirk your responsibilities.

Tôi chẳng bao giờ trốn tránh trách nhiệm của mình cả.
I never run away about my responsibility.

Tất cả mọi người chúng ta đều có những lúc muốn thốt lên những lời như vậy, muốn trốn tránh trách nhiệm của mình.
Everybody has had that kind of day, when they want to shirk their responsibilities.

Tôi chẳng bao giờ trốn tránh trách nhiệm của mình cả.
I never walk away from my responsibilities.

Những người tin vào cuộc sống sau khi qua đời và Thiên Đàng dường như đang cố trốn tránh trách nhiệm của mình trong cuộc sống thực tại.
People who believe in life after death and Heaven are just trying to escape from their present responsibilities.

Tôi chẳng bao giờ trốn tránh trách nhiệm của mình cả.
I have never escaped from my responsibility.

De Bruyne đã đóng góp 7 bàn thắng và 15 lần giúp đỡ của giải ngoại hạng mà không trốn tránh trách nhiệm của mình trong phòng máy của City.
De Bruyne has contributed seven goals and a league-high 15 assists without shirking his responsibilities in City's engine room.

Tôi chẳng bao giờ trốn tránh trách nhiệm của mình cả.
I have never run away from my responsibilities.

Bạn biết cảm giác bị rầy la, mè nheo khi bạn nên làm 1 việc gì đó, nhưng thay vì làm ngay, bạn lại ngồi xem tivi hoặc trốn tránh trách nhiệm của mình chứ?
You know that nagging feeling when you should be doing something but instead you're watching T.V. or otherwise avoiding your responsibilities?

Nhưng chúng ta đừng trốn tránh trách nhiệm của mình.
But let us not run away from our responsibilities.

Ngài có thể trốn tránh trách nhiệm của mình nếu muốn, nhưng đừng vờ như đó là việc làm dũng cảm hay cao quý.
You can walk away from your duty if you wish, but do not pretend that it's noble or brave.

Có thể bạn đang cố gắng trốn tránh trách nhiệm của mình.
You may even try to shirk away from your responsibilities.

Ex CJI SADHASIVAM, trốn tránh trách nhiệm của mình và cam kết một lỗi.
CJI SADHASIVAM, shirked its duty& committed a grave error of.

Chứ đừng lợi dụng họ để trốn tránh trách nhiệm của mình.
Don't use it to hide from your responsibilities.

Tôi không thể trốn tránh trách nhiệm của mình nếu tôi thấy một học viên cần được giúp đỡ.
I cannot avoid my responsibility if I see a practitioner who needs help.

Không ai có thể đổ lỗi rằng tôi trốn tránh trách nhiệm của mình.
No one could accuse me of shirking my responsibilities.

Những người chỉ trích nói rằng Canberra trốn tránh trách nhiệm của mình theo Công ước Iị nạn của Liên Hiệp Quốc bằng những biện pháp này.
Critics say Canberra is avoiding its responsibilities under the U.N. refugee conventions by taking these measures.

Thứ hai là nếu câu lạc bộ muốn sa thải tôi thì họ phải làm điều đó vì tôi không trốn tránh trách nhiệm của mình và của đội bóng.
Two, if the club wants to sack me they have to sack me because I'm not running away from my responsibilities from my team and from my convictions.

Ông Bạc không thể trốn tránh trách nhiệm của mình”.
The wealthy must not be able to hide from their responsibilities.”.

Về nguyên tắc, sự chú tâm và chủ động tham gia là những gì được mong đợi ở chốn làm việc, và ngủ gây ra ấn tượng về sự thờ ơ và người đó đang trốn tránh trách nhiệm của mình.
In principle, attentiveness and active participation are expected at work, and falling asleep creates the impression of lethargy and that a person is shirking their duties.

Tuy nhiên họ không thể trốn tránh trách nhiệm của mình đối với sự cố làm chìm tàu cá của chúng tôi, đe dọa đến sự an toàn của thủy thủ đoàn".
Yet, they cannot evade from their responsibility for this incident of sinking our vessel and threatening even the safety of its crew.”.

Ngay cả khi những gì ông ấy nói là đúng, chính phủ Thái Lan không thể trốn tránh trách nhiệm của mình trong việc đảm bảo an toàn và an ninh cho du khách", họ viết.
Even if what he said is true, the Thai government cannot shirk its responsibility for guaranteeing the safety and security of tourists," it said.

Không có trung tâm chăm sóc trẻ em nào ở đây[ Nhiều] và thực tế là bạn sẽ bỏ con cả ngày trong kiểu chăm sóc của người khác gần như khiến bạn trở thành một phụ huynh tồi vì bạn đang trốn tránh trách nhiệm của mình hoặc một điều gì đó.
There was no childcare centres here[…] and the fact that you would leave your child all day in someone else's care kind of almost made you a bad parent because you were shirking your responsibilities or something…”.

Sự khép tội này để đáp lại cuốn tự truyện phát hành gần đây mang tựa đề Thủa Tôi Là Thanh Niên, trong đó Kerrey trốn tránh trách nhiệm của mình đối với một vụ thảm sát được thực hiện bởi một đơn vị Hải quân SEAL( biệt kích Thủy Quân Không- Lục Chiến) mà y đã chỉ huy cách nay 33 năm.
The charge came in response to a recently released autobiography, When I was a Young Man, in which Kerrey evades his responsibility for a massacre carried out by a Navy SEAL unit that he commanded 33 years ago.

Quy định Tòa án Tối cao, 5- 4, Cơ quan bảo vệ môi trường có thẩm quyền để điều chỉnh lượng khí thải ô tô các loại khí bẫy nhiệt và rằng cơ quan này không thể trốn tránh trách nhiệm của mình để làm như vậy trừ khi nó cung cấp một lý do khoa học( tháng 2).
Supreme Court rules that the Environmental Protection Agency has the authority to regulate automobile emissions of heat-trapping gases and that the agency cannot shirk its responsibility to do so unless it provides a scientific reason.

Bất chấp thực tế rằng Vương quốc Anh gánh một trách nhiệm lịch sử đặc biệt đối với Palestine và nhân dân Palestine, mọi chính phủ Anh đều trốn tránh trách nhiệm của mình và không có bất kỳ bước đi nào để đền bù thiệt hại đã gây ra cho dân tộc Palestine.
Despite the fact that the United Kingdom holds a special historical responsibility towards Palestine and its people, every UK government has avoided its responsibility and failed to take any step to repair the damage caused to the Palestinian people.

Bất luận lý do nào bạn có, bạn không được trốn tránh trách nhiệm cho những hành động của mình.
No matter what reason you give, you must not evade responsibility for your own actions.

Bà nói Iran sẽ làm tất cả những gì có thể làm được để đánh lạc hướng dư luận, để họ khỏi chú ý đến thành tích của Iran trốn tránh trách nhiệm về hành động của mình.
As you all heard this morning, Iran will do whatever it can do to divert attention from its own record and to attempt to evade accountability.