What is the translation of " TRỞ THÀNH TỔ TIÊN " in English?

• became the ancestor
• became the progenitors
• became the ancestors

Examples of using Trở thành tổ tiên in Vietnamese and their translations into English

Trở thành Tổ Tiên.
On becoming an ancestor.

Pha trộn giữa họ và với các bộ lạc khác, họ trở thành tổ tiên.
Mixed among themselves and with other tribes, they became the progenitors.

Họ trở thành tổ tiên của thịt hiện đại" Hà Lan".
They became the ancestors of modern meat"Dutch".

Từ đó họ chia tay nhau đi khắp các nơi và trở thành tổ tiên người Việt.
The hundred men then traveled all corners and became ancestors of the Vietnamese people.

Trở thành tổ tiên của tất cả những chimpanzee, một kia là bà tằng tổ cố ngoại.
One became the ancestor of all chimpanzees, the other is our own grandmother.

Tiếng Bắc Âu cổ phương Đông trở thành tổ tiên của tiếng Thụy Điển và Đan Mạch.
It was Old Norse East that went on to become the progenitor of Swedish and Danish.

Công việc này trở thành tổ tiên của bộ công cụ Vuforia nổi tiếng dành cho các nhà phát triển AR.
This work became the ancestor of the popular Vuforia toolkit for AR developers.

Mối đe dọa sau đó là từ Hung Nô, người có thể trở thành tổ tiên của người Huns.
The threat was from Xiongnu, who possibly became the ancestors of the Huns.

Ask và Embla trở thành tổ tiên của loài người, xây dựng mái nhà của mình tại phần trung tâm thế giới là Midgard.
Ask and Embla go on to become the progenitors of all humanity and were given a home within the walls of Midgard.

Virgil kể về việc người anh hùng thành Aeneas trở thành tổ tiên của người La Mã.
Virgil told how the Trojan hero Aeneas became the ancestor of the Roman people.

Nếu Danuvius trở thành tổ tiên của con người, điều đó có nghĩa là một số hậu duệ của nó tại một số thời điểm đã đến châu Phi.
If Danuvius turns out to be ancestral to humans, that would mean that some of its descendants at some point made their way to Africa.

Ngay cả khi chỉ có một phụ nữ được đưa vào nhà ở, cô ấy có thể trở thành tổ tiên của dân số mới.
Even if only one female is brought into the dwelling, it can become the ancestor of a new population.

Nhờ vậy, thậm chí một con cái được thụ tinh có thể trở thành tổ tiên của cả một quần thể ký sinh trùng trong một căn hộ.
Thanks to this, even one fertilized female can become the ancestor of a whole population of parasites in the apartment.

Một số cá thể mèo rừng châu Phi được thuần hóa vào khoảng 10.000 năm về trước ở vùng Trung Đông và trở thành tổ tiên của mèo nhà ngày nay.
Some individual African wildcats were first domesticated about 10,000 years ago in the Middle East, and are the ancestors of the domestic cat.

Thông thường, nhiễm trùng gián bắt đầu với một vài cá thể, trở thành tổ tiên của toàn bộ dân số xảy ra chỉ trong vài tuần.
Usually, cockroach infection begins with several individuals that become the ancestors of an entire population that occurs literally in a few weeks.

Một trò chơi giản dị trở thành tổ tiên của cả hướng và nó rất lớn, bởi vì bây giờ chúng ta có một sự đa dạng và sự lựa chọn, và trong không gian ảo là rất quan trọng.
A casual game became the ancestor of the whole direction and it's great, because now we have a variety and choice, and in the virtual space is very important.

Truyện khác kể con trai mặt trời sinh ra ba người con trai, sau này trở thành tổ tiên của người Sámi.
In a related myth, the Son of the Sun had three sons who became the ancestors of the Sami.

Thông qua những đứa con của hai cuộc hôn nhân của mình, Philippe trở thành tổ tiên của hầu hết hoàng gia Công giáo La Mã thời hiện đại, đặt cho ông biệt danh là" ông nội của châu Âu".[ 1] Ông cũng là chỉ huy quân sự tại Trận chiến Cassel năm 1677.
Through the children of his two marriages, Philippe became an ancestor of most modern-day Roman Catholic royalty, giving him the nickname of"the grandfather of Europe".[4] He was also military commander at the Battle of Cassel in 1677.

Giống này được giới thiệu đến châu Âu từ Nam Mỹ trong thời kỳ thuộc địa và trở thành tổ tiên của giống, được gọi là" Victoria".
This variety was introduced to Europe from South America during the period of colonization and became the progenitor of the variety, which was called"Victoria".

Seleucus và Apama trở thành tổ tiên của các vị vua của triều đại Seleucid và, thông qua một cuộc hôn nhân triều đại trong tương lai, của những người cai trị cuối cùng của triều đại Ptolma.[ 1] Artakama được Plutarch gọi là Apama, nhưng đây có thể là một lỗi.
Seleucus and Apama became the ancestors of the kings of the Seleucid dynasty and, through a future dynastic marriage, of the last rulers of the Ptolmaic dynasty.[4] Artakama is called Apama by Plutarch, but this is likely an error.

Con mèo cái có bộ lông đen Shulamith đã sinh ra một con mèo với đôi tai cong, và trở thành tổ tiên của tất cả những con mèo tai quăn Hoa Kỳ ngày nay.
The black female, named Shulamith, gave birth to a litter of cats with the same curled ears, and so became the ancestor of all American Curls today.

Do đó, tất cả bọ chét trong nhà nên bị tiêu diệt, bất kể vị trí hiện tại của chúng, nếu không, mỗi cá nhân có khả năng trở thành tổ tiên của quần thể mới.
Therefore, all fleas in the house should be destroyed, regardless of their current location, otherwise each individual is potentially capable of becoming the ancestor of a new population.

Một phương ngữ đổi mới được tách ra khỏi cụm phương ngữ Balt- Slav và trở thành tổ tiên của ngôn ngữ Slav nguyên thủy, từ đó phát triển thành tất cả các ngôn ngữ Slav.[ 4].
One particularly innovative dialect separated from the Balto-Slavic dialect continuum and became ancestral to the Proto-Slavic language, from which all Slavic languages descended.[4].

Trong bữa tiệc bế mạc, sự khai thác tài tình của anh đã được đền đáp, khi cô trao cho anh một bó hoa chứa cây giống sẽ trở thành tổ tiên của ngành công nghiệp cà phê Brazil.
At the closing banquet, his amorous exploits paid off, as she handed him a bouquet containing the seedling that would become the progenitor of the Brazilian coffee industry.

Từ đây nảy sinh tranh cãi rằng liệu các thành phần cư dân pha trộn Dacia- La Mã có sinh tồn tại Transilvania qua thời đại Đen Tối( và trở thành tổ tiên của người România hiện đại) hay những cư dân Vlachs/ România đầu tiên chỉ xuất hiện từ thế kỷ 13 sau khi di cư từ bán đảo Balkan lên phía bắc.
It is a subject of dispute whether elements of the mixed Daco- Roman population survived in Transylvania through the Dark Ages(becoming the ancestors of modern Romanians) or the first Vlachs/Romanians appeared in the area in the 13th century after a northward migration from the Balkan Peninsula.

Một trong những con chimera này sau đó đã cố gắng nuốt một con vi khuẩn lam quang hợp, nhưng nạn nhân đã sống sót bên trong kẻ tấn công và sự kết hợp mới trở thành tổ tiên của thực vật; và tiếp tục.
One of these chimeras later tried to swallow a photosynthesizing cyanobacterium, but the victim survived inside the attacker and the new combination became the ancestor of plants; and so on.

Nhưng nếu loài cổ này du hành đúng thời điểm và nhìn thấy chúng ta ngày hôm nay, sẽ rất tự hào về thế hệ sau của họ, vì họ trở thành tổ tiên của loài động vật thành công nhất trong vũ trụ.
But if this species, ancient species, would travel in time and see us today, they would very much be very proud of their legacy, because they became the ancestors of the most successful species in the universe.

Khi người Hy Lạp cướp phá Troia, Aeneas, sau khi nghe các vị thần ra lệnh, đã bỏ chạy khỏi Troia đem theo một nhóm người, thường hay được gọi là các Aenead, những người sau khi đến Ý và trở thành tổ tiên của những người La Mã.
When Troy was sacked by the Greeks, Aeneas, after being commanded by the gods to flee, gathered a group, collectively known as the Aeneads, who then traveled to Italy and became progenitors of the Romans.

Lt;/ p>< p> Khi Tāwhirimātea chiến đấu chống lại các anh em sau khi họ tách Rangi và Papa( cha bầu trời và mẹ đất, tổ tiên của tất cả các vị thần), Ikatere và Tū- te- wehiwehi phải chạy trốn, và Ikatere chạy trốn ra biển và trở thành tổ tiên của cá, trong khi Tū- te- wehiwehi đã trú ẩn trong rừng và thằn lằn cha.
When Tāwhirimātea made war against his brothers after they separated Rangi and Papa(sky father and earth mother, ancestors of all gods), Ikatere and Tū-te-wehiwehi had to flee, and Ikatere fled to the sea and became an ancestor of fishes, while Tū-te-wehiwehi took refuge in the forest and fathered lizards.

Con trai của Hoàng đế Ku, Qi( 契), người đã giúp Yu Đại đế kiểm soát lũ lụt, đã chiếm đoạt khu vực của Thương( là khu vực Shangqiu ngày nay), người cũng trở thành tổ tiên của thời cổ đại. quốc tịch của Thương.
The son of Emperor Ku, Qi(契), who helped Yu the Great to control floods, was enfeoffed the area of Shang(which is the current day Shangqiu area), who also became the ancestor of the ancient nationality of Shang.