What is the translation of " TRỞ VỀ NHÀ CỦA MÌNH " in English?

• returned to his home
• returns to his hometown

Examples of using Trở về nhà của mình in Vietnamese and their translations into English

Cả hai chúng tôi đều trở về nhà của mình.
We both returned to our homes.

Sanaa Hikada trở về nhà của mình sau năm năm sống ở Tokyo.
Sana Hidaka returns to his hometown after 5 years away living in Tokyo.

Cả hai chúng tôi đều trở về nhà của mình.
We both went back to our house.

Sanaa Hikada trở về nhà của mình sau năm năm sống ở Tokyo.
Sana Hidaka returns to his hometown after having lived in Tokyo for five years.

Cô được tự do trở về nhà của mình.'.
You are free to return to your home.”.

Khi cô trở về nhà của mình ở Trung Á, Sabina làm cho cả nhà vô cùng ngạc nhiên.
When she returned to her home somewhere in Central Asia, Sabina had another big surprise for her family.

Hiện tại người dân đã được phép trở về nhà của mình.
People are now allowed to return to their homes.

Sư phụ đang chỉ dẫn cho chúng ta trở về nhà của mình ở trên thiên thượng!
Master is guiding us to return to our homes in heaven!

Hiện tại người dân đã được phép trở về nhà của mình.
Residents have now been allowed to return to their homes.

Tetford đang lái chiếc xe buýt trở về nhà của mình tại Bennington sau một cuộc thăm viếng người thân.
Tetford was taking a bus back to his home at the Bennington Soldier's Home, returning from a visit with relatives.

Ví dụ, để giúp Masha Gấu trở về nhà của mình.
For example, to help the Bear Masha return to her home.

Bạn sẽ rất vui khi trở về nhà của mình, nơi mà mỗi không gian sống đều gắn liền với tuổi thơ của bạn.
You will be happy to return to their home, where every inch of living space brings back thoughts of your childhood.

Những người đàn ông tới nhà bạn tình vào ban đêm nhưng sẽ trở về nhà của mình vào sáng hôm sau.
The men will walk to the house of their‘partner' at night, but return to their own home in the morning.

Vợ Yebin trở về nhà của mình sau một vài ngày và nói với gia đình cô ấy tất cả về hành vi của Yebin.
His wife went back to her home after a few days and told her family all about Yebin's behavior.

Nếu vợ chết và không ai trong số người thân của vợ thay thế vị trí của mình, người đàn ông sau đó trở về nhà của mình và sống với em gái của mình..
If the wife dies and nobody among the wife's relatives replaces her position, the man then returns to his home and lives with his sisters.

Khi Paul Wu trở về nhà của mình ở bang Washington( Mỹ), ông đã khám phá ra một điều kỳ lạ trong lối vào của anh ấy.
When Paul Wu returned to his home in the state of Washington(USA), he made a strange discovery in his entry.

Thời điểm diễn ra phiên họp là gần 3 tháng kể từ khi Hội đồng Bảo an thông qua tuyên bố yêu cầu Myanmar kiềm chế lực lượng an ninh và cho phép người Rohingya trở về nhà của mình.
The meeting comes nearly 3 months after the council adopted a statement demanding that Myanmar rein in its security forces and allow the Rohingya to return to their homes.

Hắn trở về nhà của mình để uống máu và ăn nội tạng của bé David trước khi vứt xác của bé gần một nhà thờ.
Chase returned to his home, where he drank David's blood and ate several of the baby's internal organs before disposing of the body at a nearby church.

Tiếp tục suy nghĩ về những gì xảy ra với anh, người đàn ông già trở về nhà của mình và nhận ra rằng bây giờ anh cảm nhận thực tế bằng con mắt thứ ba, nhận được trong Astral.
Continuing to think about what happened to him, old man returns to his home and realizes that now he perceives reality by the third eye, received in the Astral.

Khi trở về nhà của mình, nhiều người tìm thấy những dòng chữ viết lên tường trong các thành phố của họ rằng“ chúng ta sẽ bẻ gẫy thánh giá của các ngươi,” và“ các ngươi không thể đội trời chung với chúng ta.”.
Upon returning to their homes, many found graffiti on the walls in their towns that read“we're going to break your crosses,” and“you have no place with us.”.

Một người đàn ông đã từng đặt chân đến nhiều miền đất khác nhau nói rằng ông rất ít khi trở về nhà của mình, ngoại trừ những cuộc phiêu lưu kỳ diệu ông đã trải qua và những điều tuyệt vời mà ông đã thực hiện ở nước ngoài.
A certain man who visited foreign lands could talk of little when he returned to his home except the wonderful adventures he had met with and the great deeds he had done abroad….

Khi trở về nhà của mình sau khi bị làm nhục bởi một băng đảng đường phố của Storm Riders gọi là Skull Saders Ikki khám phá ra một bí mật ẩn từ anh ấy bởi các nhà hảo tâm của mình, chị em nhà Noyamano.
Upon his return home after being humiliated by a street gang of Melbourne Storm, Ikki discovers a secret hidden from him by his benefactors, the Noyamano sisters.

Một anh hùng của cuộc chiến thành Troia, Odysseus dành những năm 10 tại Troy và sau đó là một năm 10 khác cố gắng trở về nhà của mình ở Ithaca, nơi Penelope và con trai vị thành niên của họ Telemachus chờ đợi.
A hero of the Trojan War, Odysseus spends 10 years at Troy and then another 10 years trying to return to his home in Ithaca, where Penelope and their adolescent son Telemachus wait.

Subaru là một cô gái trẻ, những người phát hiện ra rằng người bạn thân nhất của cô Aoi là một phần của nhóm ma thuật cố gắng để thu thập các mảnh vỡ máy để một đứa bé từ Pleiades có thể trở về nhà của mình….
Subaru is a young girl who discovers that her best friend Aoi is part of magical group trying to gather engine fragments so that a little being from Pleiades can return to his home.

Sau khi cho phép cha của mình( Mahoney) trở về nhà của mình, do đó hạn chế khả năng của Frasier là một cử nhân chuyên dụng, ông phải điều chỉnh cuộc sống như một máy chủ radio tổng hợp trong khi cũng đưa lên anh trai Niles( Pierce).
After allowing his father(Mahoney) to move back into his house, thus limiting Frasier's ability to be a dedicated bachelor, he must adjust to life as a syndicated radio host while also putting up with his brother Niles(Pierce).

Ngày trở về nhà của mình, Trương Quốc Vinh là shocked để thấy rằng em trai của ông Yu Koo Tông đã bị bệnh nặng và rằng cha mình đã bị sát hại lâu trước đây bởi Wing Tak, giám đốc hiện tại của một công ty dược phẩm và một cay đắng của kẻ thù cũ của Koo.
On his return home, Yu-Cheung is shocked to find that his younger brother Koo Yu-Tong has been critically ill and that his father was murdered long ago by Wing Tak, the existing director of a pharmaceutical company and a bitter old foe of the Koos.

Họ đã đính hôn nhưng ngay sau đó lại chia tay và Golysheva trở về nhà của mình ở Stalingrad Oblast.[ 2] Một bé trai, Yevgeny sinh ngày 10 tháng 1 năm 1936, được Golysheva tsinh ra sau khi rở về nhà.[ 3] Dzugashvili chỉ biết về con trai mình vào năm 1938 và đảã cho cậu bélấy họ của mình, mặc dù Stalin không bao giờ công nhận Yevgeny là cháu nội.
They became engaged but soon that ended and she returned to her home in the Stalingrad Oblast.[19] A son, Yevgeny was born on 10 January 1936, after Golysheva returned home.[20] Dzugashvili only learnt of his son in 1938 and ensured he took his surname, though Stalin never recognised Yevgeny as his grandson.