What is the translation of " TRANH TỤNG " in English?

• litigation
• litigating
• litigators

Examples of using Tranh tụng in Vietnamese and their translations into English

Tranh tụng trước Tòa Án và Trọng tài.
Litigate before a judge and jury.

Bản Tiếng Anh sẽ được dùng cho các vụ tranh tụng.
The French language shall be used in case of litigations.

Tranh tụng các cấp toà.
Participance in lawsuits in the Court levels.

Chúng tôi cũng cung cấp các chuyên gia định giá làm chứng để hỗ trợ tranh tụng.
We also specialise in providing expert witness support to litigators.

Đại diện tranh tụng cho khách hàng trước tòa án.
Representing clients in litigation before/ at the courts.

Bằng sáng chế của Cadotte về quy trình này[ 5] là chủ đề tranh tụng và đã hết hạn.
Cadotte's patent on this process[6] was the subject of litigation and has since expired.

Tranh tụng là điều quan trọng nhất trong lịch sử của iRobot.
The litigation is the most significant in iRobot's history.

Dịch vụ của chúng tôi bao gồm tư vấn, tranh tụng và soạn thảo hợp đồng trong các lĩnh vực.
Our services consist of advising, litigating and contract drafting in the areas of.

Tranh tụng và giải quyết tranh chấp kinh doanh và thương mại.
Negotiating and litigating business and commercial disputes.

Ông khởi nghiệp ở vị trí luật sư tranh tụng tại công ty Wee Swee Teow& Co.
He started his career as a litigation lawyer with one of the oldest law firms of Singapore, Wee Swee Teow& Co.

Driizl là một giải pháp cung cấp dịch vụ quản lý và sản xuất video trong ngành công nghiệp tranh tụng.
Driizl is a solution that provides video management and production services in the litigation industry.

Cử Luật sư tham gia tranh tụng để bảo vệ quyền và lợi ích của khách hàng.
Appointing lawyers to participate in litigation in order to protect rights and interests of clients.

Johnson là một luật sư với hơn 27 năm kinh nghiệm trong lãnh vực tranh tụng và phát triển kinh doanh.
Johnson is an attorney with over 27 years of experience in the litigation and business development field.

Chúng tôi thường xuyên tìm ra những phương thức để giải quyết tranh chấp sớm và đơn giản hóa quy trình tranh tụng.
We constantly look for ways to resolve disputes early and to simplify the litigation process.

Thực hiện đánh giá một cách bảo mật, đôi khi hỗ trợ tranh tụng và các tranh chấp khác giữa các bên.
Perform evaluation confidentially, sometimes in support of litigation and other disputes between parties.

Vấn đề này sẽ còn được đưa ra tranh tụng và nó sẽ gây khó khăn cho chính phủ trong nhiều tháng hay thậm chí nhiều năm tới.
This issue is going to get litigated and it's going to be difficult for the government for some months or even years to come.”.

Của chúng Dự án quyền di dân bảo vệ các quyền của người nhập cư và hiện đang tranh tụng các vấn đề tách gia đình.
Their Immigrant Rights Project defends the rights of immigrants and is currently litigating family separation issues.

Thứ hai, những người ủng hộ cố gắng đảm bảo rằng các luật hiện hành được thực thi nhưng không thực sự đại diện cho một động vật tranh tụng.
Second, advocates try to ensure that existing laws are enforced but do not actually represent a litigating animal.

Cụm từ“ adversary system” được nhiều tài liệu nghiên cứu tại Việt Nam dịch là“ hệ thống tranh tụng” hay“ thủ tục tranh tụng”.
The phrase"adversary system" is much literature in Vietnam has"litigation system" or"the procedure of litigation.".

Các bên đương sự sẽ hài lòng với kết quả tranh tụng nếu họ có khả năng kiểm soát những hành vi, hoạt động của họ đối với vụ việc.
The parties will be satisfied with the outcome of litigation if they are able to control their behavior, activities for the incident.

Vì vậy, tôi đã quyết định mở một văn phòng luật và trở thành người ngoại quốc đầu tiên tranh tụng ở tòa án Afghanistan.
So as a result, I decided to open up a private practice, and I became the first foreigner to litigate in Afghan courts.”.

Tư vấn hoặc tham gia tranh tụng các vấn đề liên quan đến hội nhập kinh tế quốc tế cho Chính phủ, các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp;
Counseling or participating in litigation on matters related to international economic integration for the Government, organizations, individuals and enterprises;

Của chúng Dự án quyền di dân bảo vệ các quyền của người nhập cư và hiện đang tranh tụng các vấn đề tách gia đình.
Its Immigrant Rights Project is a unit within the ACLU that defends the rights of immigrants and is currently litigating family separation issues.

Jorge đã có cơ hội để kiện tụng nhiều thử nghiệm khác nhau và đã trải qua những kết quả thành công trong phần lớn các thử nghiệm mà ông đã tranh tụng.
Jorge has had the opportunity to litigate various trials and has experienced successful outcomes in the majority of the trials he has litigated.

Cử Luật sư tham gia tranh tụng để bảo vệ quyền và lợi ích của khách hàng trong những trường hợp xảy ra tranh chấp về tài sản và con cái khi ly hôn.
Appoint a lawyer to participate in litigation to protect the rights and interests of the client in case of a property dispute and the children upon the divorce.

Ông vua đã làm việc cho một số công ty bảo hiểm và các Hiệp hội thương mại như là một người quản lý tranh tụng và Lobbyist tương ứng.
King has worked for a number of insurance companies and trade associations as a litigation manager and lobbyist respectively.

Theo Weinstein, quyết định thanh toán 100.000 USD là" không phải là một sự thừa nhận", nhưng nhằm" tránh tranh tụng và mua hòa bình," theo tài liệu pháp lý đã được tờ báo xem xét.
The $100,000 payout was“not to be construed as an admission” by Weinstein, but intended to“avoid litigation and buy peace,” according to a legal document reportedly reviewed by the NYT.

Luật sư tranh tụng cấp cao của Google Google trả lời, cho rằng các trường hợp là không có công đức, trong khi Yahoo đã không trả lại thông điệp trái với họ vào thời điểm công bố các bài báo.
Google's Google’s senior litigation counsel responded, claiming that the case was without merit, while Yahoo hadn't returned messages left with them at the time of publication of the article.

Hiến pháp và Bộ luật tố tụng hình sự cho phép quá trình tranh tụng nhiều hơn trong suốt phiên xét xử, một chính sách nếu được thực thi hiệu quả, sẽ đưa tòa án hướng tới một hệ thống tư pháp cân bằng bình đẳng hơn.
The constitution and criminal procedure code provide for a more adversarial process during trial, a policy that, if effectively implemented, would push the courts towards a more equally balanced system of justice.