What is the translation of " TRIỀU TIÊN VÀ TRUNG QUỐC " in English?

• north korea and china
• korea and china
• north korean and chinese
• the DPRK and china
• the north koreans and the chinese

Examples of using Triều tiên và trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Hành động này bị Triều Tiên và Trung Quốc phản đối.
This measure has been vehemently contested by China and North Korea.

Paekdu là một ngọn núi lửa đang hoạt động giáp biên giới Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
Paekdu is an active volcano that borders North Korea and China.

Hiện có 23 trạm kiểm soát tự động giữa Triều Tiên và Trung Quốc, nhưng không có trạm kiểm soát nào với Nga.
There are 23 automobile checkpoints between the DPRK and China, and not one with Russia.

Phía Triều Tiên và Trung Quốc cùng gọi tất cả các quân nhân Liên Xô bằng một cái tên chung là“ Đại úy”.
The Koreans and the Chinese called all Soviet military men by the same name-“Captain.”.

Tôi cho rằng an ninh sẽ được củng cố ở Triều Tiên và Trung Quốc chắc chắn cũng sẽ thắt chặt an ninh ở dọc biên giới.
I think security will be stepped up in North Korea, and China is also likely to tighten security along the border.

Sau Ấn Độ bà Rice sẽ đi thăm Pakistan, Afghanistan trước khi đi thăm Nhật Bản, Nam Triều Tiên và Trung Quốc.
After New Delhi, Ms. Rice will head to Pakistan and Afghanistan before traveling to Japan, South Korea and China.

Nằm dọc biên giới của Bắc Triều Tiên và Trung Quốc, nước hồ được nuôi dưỡng bởi tuyết tan chảy từ ngọn núi xung quanh.
Straddling the border of North Korea and China, the lake is fed by melted snow from the surrounding mountain.

Dù không đưa quân tới cuộc xung đột, Liên Xô cung cấp đồ tiếp tế cho cả quân Triều Tiên và Trung Quốc.
While not directly committing forces to the conflict, the Soviet Union provided material aid to both the North Korean and Chinese armies.

Một hiệp định về biên giới năm 1962 giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc chia tách các hòn đảo tùy theo dân tộc nào sống trên mỗi hòn đảo.
A 1962 border treaty between North Korea and China split the islands according to which ethnic group was living on each island.

Những giới hạn tương tự cũng áp dụng cho các kế hoạch phòng thủ đối phó với các mối đe dọa khác, trong đó có Triều Tiên và Trung Quốc.
Similar limitations apply to defenses against other missile threats, including those posed by North Korea and China.

Trên đập thủy điện Sup' ung, cung cấp điện cho cả Triều Tiên và Trung Quốc, các máy quay được bố trí để có thể giám sát sông Áp Lục.
At the massive Sup'ung hydroelectric dam, which provides power to both China and North Korea, surveillance cameras monitor the Yalu River.

Chủ nghĩa Cộng sản về mặt tư tưởng và đạo đức đã phá sản toàn diện ở Việt Nam, cũng giống như ở Cuba, Nicaragua, Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
Communism is morally and ideologically bankrupt in Vietnam, as it is in Cuba, Nicaragua, North Korea, and China.

Họ cũng hợp pháp vượt biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc với các hộ chiếu và thị thực chính thức do chính phủ Bắc Triều Tiên phát hành.
They also legally crossed the border between North Korea and China with official passports and visas issued from the North Korean government.

Những thách thức chính sách nước ngoài của cô không ít khó khăn, thú vị nhất trong số đó sẽ là cách tiếp cận của cô với Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
Her foreign policy challenges are no less daunting, the most interesting of which will be her approaches to North Korea and China.

Các sử gia nói rằng khoảng 200.000 phụ nữ- chủ yếu từ Triều Tiên và Trung Quốc- phục vụ trong các nhà thổ của quân đội Nhật Bản khắp châu Á trong những năm 1930 và 1940.
Historians say some 200,000 women- mostly from Korea and China- served in Japanese military brothels throughout Asia in the 1930s and 1940s.

Ông Kim Jong Un đã không tới thăm Trung Quốc sau khi nhậm chức và thể hiện một số khoảng cách giữa Triều Tiên và Trung Quốc.
Kim Jong-un has not been able to visit China after his inauguration and it shows some distance between North Korea and China under his rule.

Phi hạt nhân hoá Triều Tiên chưa được thực thi nhưng môi trường quanh Triều Tiên và Trung Quốc dường như đang thay đổi phần nào", nguồn tin này nói.
North Korea's denuclearization has not been implemented, but the environment surrounding North Korea and China appears to be partially changing,” the source said.

Mỹ cần phải có các đồng minh ở châu Á Thái Bình Dương để duy trì một sự hiện diện an ninh để chống lại những mối nguy tiềm ẩn từ các quốc gia như Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
The U.S. depends on its Asia-Pacific allies to maintain a security presence to guard against potential threats from nations such as North Korea and China.

SEOUL- Một tổ chức kinh tế có nhiều ảnh hưởng của Hàn Quốc nói rằng thương mại và đầu tư giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc lại sút giảm liên tục qua năm thứ nhì.
SEOUL- An influential South Korean economic organization says trade and investment between North Korea and China has slid for the second year in a row.

Các lệnh này đóng băng một số tài sản của Triều Tiên và Trung Quốc, cấm người Triều Tiên nhập cảnh và cấm chuyển số ngoại tệ hơn 880 USD tới Triều Tiên..
These measures freeze certain North Korean and Chinese assets, ban the entry of North Koreans, and prohibit remittances worth more than $880.

Năm 2002, ông Kim Jong Il rất muốn thiết lập đặc khu kinh tế ở thành phố phía bắc Sinuiju, nằm bên bờ sông Áp Lục, tại biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc.
By 2002, Kim Jong Il was keen to establish a special economic zone in the northern city of Sinuiju, which lies on the banks of the Yalu River, the border between North Korea and China.

Một số thỏa thuận về biên giới hàng hải đã được báo cáo giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc, nhưng không rõ liệu điều này có liên quan đến EEZ hay ranh giới thềm lục địa.
Some kind of agreement about the maritime border reportedly exists between North Korea and China, but it is unclear if this pertains to the EEZ or the continental shelf boundary.

Tuy nhiên, thương mại song phương giữa Triều Tiên và Trung Quốc đã giảm 2,4% từ năm 2013 xuống còn 6,39 tỷ USD trong năm 2014, đánh dấu sự suy giảm thường niên lần đầu tiên kể từ năm 2009.
Bilateral trade between North Korea and China, however, fell 2.4 percent from 2013 to $6.39 billion in 2014, marking the first annual decline since 2009.

Theo vị Thượng nghị sĩ, những tiến triển gần đây đã được thực hiện bởi" Tổng thống Donald Trump đã thuyết phục Triều Tiên và Trung Quốc rằng ông ta rất nghiêm túc về việc mang lại thay đổi.".
According to the senator, the recent developments were made possible because"Donald Trump convinced North Korea and China he was serious about bringing about change.”.

Báo trên dẫn lời ông Wolfsthal nói:“ Các tác giả bản đánh giá đã nói với tôi về điều mà họ tìm cách làm là gửi một thông điệp răn đe rõ ràng tới Nga, Triều Tiên và Trung Quốc.
Mr Wolfsthal said:“What I have been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Koreans and the Chinese.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng theo truyền thống thì Triều Tiên và Trung quốc là các nước Phật giáo, và Ngài bày tỏ sự cảm kích của mình về cách người Hàn quốc tham gia nghiêm túc trong việc học nhiều hơn về đạo Phật.
His Holiness said traditionally countries like Korea and China are Buddhist and expressed his appreciation for the way the Koreans are seriously engaged in learning more about Buddhism.

Tuy nhiên, đây vẫn là một chuyến thăm quan trọng- và đối tượng khán giả mà nó hướng đến dường như là Tổng thống Mỹ Donald Trump- người đang theo đuổi những mục tiêu đối ngoại tham vọng với cả Triều Tiên và Trung Quốc.
But it was still an important visit- and the target audience appears to be President Trump, who's pursuing ambitious foreign-policy goals with both North Korea and China.

Tháng 7 tới sẽ là tròn 60 năm kể từ khi Triều Tiên và Trung Quốc ký hiệp định đình chiến với Mỹ và Liên Hợp Quốc để chấm dứt cuộc chiến đẫm máu kéo dài 3 năm, khiến hàng triệu người thiệt mạng.
In July, it will be 60 years since North Korea and China signed an armistice with the U.S. and the United Nations to bring an end to three years of brutal, bloody Cold War fighting that cost millions of lives.

Thủ tướng Shinzo Abe sắp hủy bỏ chương trình hiện tại chỉ sau 5 năm, với lý do có những thay đổi nhanh chóng về môi trường an ninh, đòi hỏi sự răn đe cao hơn để đối phó với các mối đe dọa từ Triều Tiên và Trung Quốc.
Prime Minister Shinzo Abe is scrapping the current program after only five years, citing rapid changes in a security environment that requires higher deterrence to cope with threats from North Korea and China.

Nó giúp Triều Tiên và Trung Quốc đạt được mục đích hạn chế sự tự do hành động của quân đội Mỹ ở Thái Bình Dương, và theo thời gian sẽ làm xói mòn khả năng ngăn chặn quân sự của liên minh Mỹ- Hàn.
It essentially achieves the North Korean and Chinese goal of limiting American military freedom of action in the Pacific, and over time it would erode the quality of the American-South Korean military deterrent.