What is the translation of " TRONG CUỘC TRANH CÃI " in English?

• in the controversy
• in the dispute
• in the debate
• an argument
• salvo in the dispute
• in contention
• in a fight

Examples of using Trong cuộc tranh cãi in Vietnamese and their translations into English

Loki đã thua trong cuộc tranh cãi với con gái mình.
Loki had lost the argument against his daughter.

Cô không muốn chúng ta đi ngủ mà vẫn còn đang trong cuộc tranh cãi.
I do not like to go to sleep with us in a fight.

Bạn sẽ đồng tình với ai trong cuộc tranh cãi giữa Larry và Kenny?
Who did you side with in a dispute between Kenny and Larry?

Nói ra ba từ đặc biệt này sẽ không cứu bạn trong cuộc tranh cãi.
Throwing out those three special words will not save you in a fight.

Khi bạn nói" Mẹ cũng ghét con" để chiến thắng trong cuộc tranh cãi với con cái thì bạn đã thua.
When you say,‘I hate you, too,' to win an argument with your child, you have already lost.

Hãy tập trung chú ý cách bạn đối phó với thất vọng trong cuộc tranh cãi.
Be mindful of how you deal with frustration during an argument.

Người phải biện hộ sau cùng trong cuộc tranh cãi về Đạo đức của AI này, phải là chính chúng ta, con người.
The ultimate defendant in this debate of Ethics of AI has to be us, human beings.

Chính trị có vai trò lớn trong cuộc tranh cãi.
The party must have a significant stake in the controversy.

Tôi đã phát hiện ra rằng người đầu tiên cất lời thường thua trong cuộc tranh cãi.
I have discovered that the first person to speak usually loses the argument.

Một vấn đề riêng biệt trong cuộc tranh cãi trên là, liệu Google đã vi phạm bản quyền của Oracle hay chưa.
A separate issue in the dispute is over whether Google has infringed Oracle copyright.

Tôi chỉ muốn nói đến hai chữ“ cộng đồng”, từ ngữ quan trọng nhất trong cuộc tranh cãi về buổi triển lãm.
What I want to talk about is“community,” the most important word used in the controversy over the show.

Trong cuộc tranh cãi khiến tính năng này được thêm vào, Zuckerberg đã xóa các tin nhắn vài tháng sau khi chúng được gửi đi.
In the controversy prompting this feature to be added, Zuckerberg deleted messages months after they were sent.

Nếu một trong hai người không muốn lắng nghe trong cuộc tranh cãi thì nguy cơ ly hôn sẽ cao hơn nhiều.
If one of the partners does not want to listen during a fight, then the risk of divorce is much higher.

Bộ trưởng Giao thông Australia Anthony Albanese nói chính phủ sẽ có hành động để can thiệp trong cuộc tranh cãi.
Anthony Albanese, Australian minister for transport said the government would take action to intervene in the dispute.

Tùy thuộc vào vị trí của bạn trong cuộc tranh cãi về fluoride, bạn có thể tin rằng nước đóng chai tốt hơn hoặc xấu hơn nước máy.
Depending upon where you stand on the fluoride controversy, you may believe bottled water is better or worse than tap water.

Nhà thờ đã bác bỏ các kết tội này, Đức Cha Clegg kiên quyết đứng về phía Forbes trong cuộc tranh cãi.
The accusations were denied by the church, and the Reverend Clegg stood firmly on Forbes' side in the controversy.

Ông Putin cũng bổ sung thêm rằng Lenin đã sai lầm trong cuộc tranh cãi với Stalin, người mà đã ủng hộ mô hình nhà nước thống nhất.
He added that Lenin was wrong in his dispute with Stalin, who, in Mr Putin's words, advocated a unitary state model.

Trong cuộc tranh cãi nổ ra sau đó, Hiệp hội Cựu sinh viên trường đâm đơn kiện, dù sau đó rút lại.
In the controversy that followed the decision, the Association of Alumni filed a lawsuit, although it later withdrew the action.

Bởi vì dẫu sao, khi ta có thể tìm ra vấn đề trong cuộc tranh cãi, nó được thể hiện qua từ ngữ hay con số không quan trọng.
Because after all, if I can spot a problem in an argument, it doesn't much matter whether it's expressed in words or in numbers.

Ủy ban Condon được thành lập tại Đại học Colorado với mục tiêu này, mặc dù nó nhanh chóng trở nên sa lầy trong đấu đá và sau đó, trong cuộc tranh cãi.
The Condon Committee was formed with this goal in mind, though it quickly became emmired in infighting and, later, controversy.

Vấn đề chỉnh sửa gen trong thực phẩm đã được đưa ra trong cuộc tranh cãi kể từ khi các sản phẩm GM được tung ra thị trường trong các 1990 đầu tiên.
The issue of genetic modification in food has been mired in controversy since GM products hit the market in the early 1990s.

Ronaldo và Messi đã giành được giải năm lần, nhưng Barcelona và Argentina đã bị bỏ qua trong dịp này, với Luka Modric và Mohamed Salah trong cuộc tranh cãi.
Ronaldo and Messi have both won five times but the Barcelona and Argentina forward was overlooked with Luka Modric and Mohamed Salah in contention.

Có lẽ cơ hội duy nhất để đánh bại sinh ra vào ngày 31 tháng trong cuộc tranh cãi là một lời kêu gọi đến tình cảm hay lý lẽ của họ dựa trên danh dự và nhân phẩm.
Perhaps the only chance to beat born on May 31 in the controversy is an appeal to their sentimentality or arguments based on the honor and dignity.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc lập tức cho rằng, đây là cách“ tấn công vào Trung Quốc” và cáo buộc Washington cố gắng“ ép” các nước nhỏ hơn sang bên trong cuộc tranh cãi.
The foreign ministry called this"an attack on China" and accused Washington of trying to"coerce" smaller countries to take sides in the dispute.

Kể từ khi cả hai bên trong cuộc tranh cãi Perpetual trinh của Đức Maria, pro và với, làm cho lập luận thánh ủng hộ lập trường của họ, như thế nào chúng ta có thể xác định ai đúng?
Since both sides in the dispute over Mary's Perpetual Virginity, pro and con, make scriptural arguments to support their position, how are we to determine who is right?

Cả hai đặc tính này được rõ ràng nhận thấy nơi vấn đề liên quan tới việc ai có thể trở thành phần tử của cộng đồng Âu Châu, nhất là trong cuộc tranh cãi về việc Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập vào cộng đồng này.
Both these characteristics are clearly seen when the question is posed about who can become a member of the European community and, above all, in the debate about Turkey's entry into this community.

Trong khi các dây thần kinh của cô đã được thử nghiệm trong cuộc tranh cãi tuần trước, Lincicome hy vọng cô sẽ hồi hộp ngay từ đầu-“ Tôi chắc chắn là ba hoặc bốn lỗ đầu tiên tôi sẽ làm.”.
While her nerves were tested being in contention last week, Lincicome expects she will be nervous at the start--"I'm sure the first three or four holes I will be.".

Không rõ ông Trump có ý gì khi bảo“ California luôn luôn than phiền,” nhưng tiểu bang trở thành điểm sáng trong cuộc tranh cãi về những chính sách di trú của Tổng thống, bao gồm đề nghị xây tường.
It wasn't crystal clear what Trump meant when he said that"California always complains," but the Golden State has become a flashpoint in the debate over his immigration policies, including his proposal to build a wall.

Sự thật là, nhìn từ góc độ của một cuộc sống tốt đẹp, chẳng có ai là thật sự thắng trong một cuộc tranh cãi.
The truth is, from the perspective of quality living, no one really wins an argument.

Hay bạn chỉ đơn giản nhắm tới việc phải thắng trong mọi cuộc tranh cãi hay làm chủ mọi cuộc đối thoại?
Or do you simply aim to win every argument or steer every conversation?