What is the translation of " TRUNG QUỐC MỞ CỬA " in English?

• china opens
• china's opening
• china opened
• china open
• china opening

Examples of using Trung quốc mở cửa in Vietnamese and their translations into English

Trung Quốc mở cửa thị trường ô tô.
China opens its car market.

Với việc áp đặt các hạn chế, Mỹ có thể yêu cầu Trung Quốc mở cửa hơn nữa thị trường dịch vụ của họ.
With restrictions imposed, America could demand that China open up more of its services market.

Trung Quốc mở cửa ngành ngân hàng.
China to open up banking industry.

Gỗ trắc nhập khẩu từ Đông Nam Á trở nên phổ biến khi Trung Quốc mở cửa kinh tế vào cuối những năm 1970.
Rosewood imports from Southeast Asia became common when China opened up its economy in the late 1970s.

Trung Quốc mở cửa ngành tài chính.
China opening up financial industry.

Vai trò đó dần mờ nhạt trong những năm gần đây, khi Trung Quốc mở cửa biên giới, kết nối trực tiếp vào nền kinh tế toàn cầu.
That role has diminished in recent years as China has opened its borders and plugged itself directly into the global economy.

Trung Quốc mở cửa căn cứ quân sự bí mật cho báo giới.
China opens doors of secret military base to journalists.

Vai trò này đã suy giảm trong những năm gần đây khi Trung Quốc mở cửa biên giới và tham gia trực tiếp vào nền kinh tế toàn cầu.
That role has diminished in recent years as China has opened its borders and plugged itself directly into the global economy.

Trung Quốc mở cửa để cải tổ ngành thép, tham vọng vươn ra toàn cầu.
China opens gates to steel-sector reshuffle, with global ambitions.

Quặng sắt là mặt hàng thứ 2 mà Trung Quốc mở cửa cho các nhà đầu tư nước ngoài sau khi đưa ra giao dịch dầu thô kỳ hạn trong tháng 3/ 2018.
Iron ore is the second commodity China is opening to outside investors after launching crude oil futures in late March.

Trung Quốc mở cửa và muốn có các nhà đầu tư nước ngoài", ông nói.
China was opening up and wanted foreign investors to come,'' he said.

Và vì vậy, chính quyền Trump đã sử dụng thuế quan để cố gắng buộc Trung Quốc mở cửa thị trường để cạnh tranh với Mỹ.
And so, the Trump administration has used tariffs to try to force the Chinese to open their markets to U.S. competition.

Trung Quốc mở cửa thị trường thêm cho 03 loại thủy sản của Việt Nam.
China opens market to three more species of Vietnamese aquatic products.

Sự tách rời này khá khác biệt so với bất kì nỗ lực nào của Mỹ nhằm khiến Trung Quốc mở cửa kinh tế hơn cho các công ty Mỹ.
The decoupling push is quite different than any U.S. efforts to get China to open up more of its economy to American companies.

Tuy nhiên, việc Trung Quốc mở cửa cho nhập khẩu đậu tương lại khá mâu thuẫn.
However, China is open for soybean imports are quite contradictory.

Hợp đồng thanh toán theo kỳ hạn về dầu thô sẽ là hợp đồng hàng hóa đầu tiên tại Trung Quốc mở cửa cho các quỹ đầu tư, các công ty môi giới và các công ty dầu mỏ.
The crude oil futures will be the first commodity contract in China open to foreign investment funds, trading houses, and oil firms.

Và Mỹ muốn Trung Quốc mở cửa thị trường cho nhiều sản phẩm và dịch vụ của Mỹ hơn nữa.
And they want China to open its markets more U.S. products and services.

Trung Quốc mở cửa thị trường bã đậu nành cho Argentina trong một thỏa thuận“ lịch sử”.
China opens soymeal market to No. 1 exporter Argentina in'historic' deal.

Đặng Tiểu Bình đã khôn ngoan nhận ra rằng Trung Quốc mở cửa có thể giúp quốc gia này tận dụng hệ thống quốc tế hiện có về thương mại, đầu tư, công nghệ, phát triển và an ninh.
Deng Xiaoping had shrewdly recognized that China's opening could capitalize on the existing international system of trade, investment, technology, growth and security.

Trung Quốc mở cửa cho một số ngành công nghiệp Mỹ tiếp cận nhiều hơn với thị trường nội địa Trung Quốc..
China opening up gave some U.S. industries greater access to the Chinese domestic market.

Mỹ đang thúc ép Trung Quốc mở cửa các thị trường cho thịt gà, thịt bò và các sản phẩm nông nghiệp khác của Mỹ.
The United States is pushing China to open its markets to U.S. poultry, beef and other farm products.

Sau khi Trung Quốc mở cửa, đến tận giữa những năm 1990, bất kỳ ai ở những nấc dưới của chiếc thang cũng có thể phấn đấu.
After China opened up, until the mid-1990s, anyone at the bottom of the ladder could better themselves.

Khi Trung Quốc mở cửa, nông dân được phép trồng và bán sản phẩm của họ trong khi nhà nước vẫn giữ quyền sở hữu đất đai.
As China opened up, farmers were allowed to grow and sell their own crops, while the state retained ownership of the land.

Trung Quốc mở cửa ra thế giới bên ngoài vào cuối những năm 1970 đã kết nối các công ty toàn cầu với một tỷ người mong muốn bỏ lại nghèo đói.
China's opening to the outside world in the late 1970s connected global companies with one billion people eager to leave grinding poverty behind.

Trung Quốc mở cửa cho các nước khác và hy vọng các nước khác sẽ mở cửa cho Trung Quốc," ông nói, không nêu đích danh bất cứ nước nào.
China opens itself to other countries and hopes others will be open to China," he said, without mentioning any countries by name.

Trong khi Trung Quốc mở cửa cho Mỹ và thế giới, chúng tôi cũng hi vọng Mỹ làm điều tương tự đối với Trung Quốc và loại bỏ mọi sự kiểm soát vô lí.”.
While China opens itself wider to the U.S. and the rest of the world, we expect the U.S. to do the same to China and remove the unreasonable restrictions.

Kể từ khi Trung Quốc mở cửa thị trường ra thế giới, công nghệ và sản xuất của Trung Quốc vẫn tiếp tục tiến bộ, dẫn đến sự chú ý của các sản phẩm tiêu dùng.
Ever since China opened its market to the world, Chinese technology and manufacturing continues to progress, which catapulted them into the limelight of consumer products.

Trong khi Trung Quốc mở cửa rộng rãi với Hoa Kỳ cũng như phần còn lại của thế giới, chúng tôi hy vọng Hoa Kỳ sẽ làm điều tương tự với Trung Quốc và xóa bỏ mọi hạn chế vô lí".
While China opens wider to the U.S. and the rest of the world, we expect the U.S. to do the same to China and remove all unreasonable restrictions.

Nhật Bản buộc Trung Quốc mở cửa thương mại quốc tế và nhượng lại phần phía nam tỉnh Liêu Ninh của Trung Quốc cũng như các hòn đảo của Đài Loan cho Nhật Bản.
Japan forced China to open ports for international trade and ceded the southern portion of China's Liaoning province as well as the island of Taiwan to Japan.

Thỏa thuận còn yêu cầu Trung Quốc mở cửa hơn nữa Thị trường tài chính và bảo vệ công nghệ cũng như thương hiệu Mỹ, đồng thời thiết lập một diễn đàn để hai bên tranh luận về những quan điểm khác biệt.
It requires that China open its financial markets more and protect US technology and brands, while establishing a forum for the two sides to discuss their differences.