What is the translation of " TRUYỀN GIÁO CỦA MÌNH " in English?

• his missionary

Examples of using Truyền giáo của mình in Vietnamese and their translations into English

Ông được biết đến vì công việc truyền giáo của mình ở Nam Mỹ.
He is known for his missionary work in South America.

Ông ta thực sự yêu mến người dân nơi đó và xem toàn bộ khu vực đó là cánh đồng truyền giáo của mình.
He genuinely loved people in the community and viewed the entire area as his mission field.

Sau công việc truyền giáo của mình, Neeleman quan tâm đến việc trở thành một doanh nhân.
Following his missionary work, it became clear that Neeleman was interested in becoming an entrepreneur.

Trong vài phút người bạn da đỏ xoay khỏi buổi nhóm và đi theo người bạn truyền giáo của mình.
In a few minutes the Indian turned away from the meeting and joined his missionary friend.

Do đó Giáo Hội không thể từ bỏ hoạt động truyền giáo của mình giữa các dân tộc trên thế giới.
The Church therefore cannot forgo her missionary activity among the peoples of the world.

Ngài nói rằng với tư cách là Dòng Tên, họ không nên bỏ quên lời cầu nguyện, một công cụ không thể thiếu đối với sứ mệnh truyền giáo của mình.
He said that as Jesuits, they should not leave prayer behind, an indispensable instrument for their evangelical mission.

Mackay và gia đình ông ấy tận hưởng cuộc sống truyền giáo của mình ở đây cho đến khi ông qua đời vào năm 1901.
Mackay started his family and enjoyed his missionary life here until he passed in 1901.

Ngoài công việc truyền giáo của mình ở Phi châu, Cha McKenna còn giúp truyền bá việc thực hành judo trên khắp Zambia và khắp Phi châu.
In addition to his missionary work in Africa, McKenna helped to spread the practice of judo across Zambia and throughout Africa.

Hôm nay, nhà truyền giáo Reinhard Bonnke quê hương của Chúa Giêsu sau khi thực hiện truyền giáo của mình hành động tốt!
Today, evangelist Reinhard Bonnke home of Jesus after performing his evangelist deed well!

Thật vậy, Giáo Hội không để cho nhà truyền giáo của mình bị cản trở bởi các giới tuyến về địa dư hay các ngăn trở về chính trị.
Indeed, the Church refuses to allow her missionary presence to be hindered by geographical boundaries or political barriers.

Tất cả mọi hoạt động của chúng ta, dù có nhiều hình thức khác nhau, cũng chỉ cốt để giúp Giáo hội hoàn thành trách vụ truyền giáo của mình.
All our activities, diverse though they be, are ultimately intended to help the church fulfil its missionary task.

Sơ cũng có thể nộp đơn xin gia hạn visa truyền giáo của mình vì" lệnh đưa sơ vào danh sách đen cũng tạm được đình chỉ.".
The nun can also apply for the extension of her missionary visa because"the order to include her on the blacklist is also suspended.".

Chủ đề của cuộc họp năm nay đó chính là:“ Một gia đình tín hữu với đặc sủng truyền giáo của mình trong bối cảnh phức tạp và thay đổi hiện nay”.
The theme of this year's meeting is“A family faithful to its missionary charism in today's complex and changing context.”.

Walker, với bộ râu rậm làm liên tưởng đến một người nông dân Nga từ những thể kỷ trước, sử dụng nông trại sữa ở Siberia để hỗ trợ cho việc truyền giáo của mình.
Walker, sporting a bushy beard reminiscent of a Russian peasant from past centuries, uses his Siberian dairy smallholding to support his missionary work.

Trong tất cả những tình huống mà anh chị em đề cập khi anh chị em nói về những nỗ lực truyền giáo của mình, anh chị em chiến đấu với trận chiến tương tự nhân danh Chúa Giêsu.
In all those situations that you mentioned when you spoke of your efforts to evangelize, you fight this same battle in the name of Jesus.

Hơn nữa, bề trên của một công cuộc truyền giáo phải coi một trong các mối quan tâm chính của mình là mở mang và phát triển đầy đủ công cuộc truyền giáo của mình.
Furthermore, the superior of a mission should make it one of his primary concerns to expand and fully develop his mission.

Đức Thánh Cha Phanxicô đang tập trung phần lớn công việc truyền giáo của mình vào Châu Á, lục địa nơi mà hai phần ba dân số thế giới hiện đang sinh sống và là nơi mà Ngài đã bốn lần viếng thăm.
Francis' is focusing much of his missionary work on Asia, the continent where two-thirds of the world's population lives, and where he has visited four times.

Phao- lô kết luận bức thư và khuyến khích các tín đồ cầu nguyện cho tất cả mọi người của Chúa. Ông cũng rất cụ thể về cách cầu nguyện cho những nỗ lực truyền giáo của mình.
Paul concludes the letter and encourages the believers to pray for“all the Lord's people.” He was also very specific as to how to pray for his evangelistic efforts.

Sau đám tang, anh ấy lập tức trở lại với công việc truyền giáo của mình và phục vụ với đức tin và niềm hy vọng được tìm thấy trong những thông điệp về phúc âm phục hồi mà anh ấy giảng dạy hằng ngày.
Following the funeral, he promptly returned to his missionary work and is serving with the faith and hope found in message of the restored gospel that he teaches every day.

Giáo Hội ý thức rằng cần phải thực hiện“ một bước tiến khổng lồ trong nỗ lực Phúc Âm hoá của mình, và phải bước vào một giai đoạn lịch sử mới trong sự năng động truyền giáo của mình” 1112.
The Church is aware that she must take“a giant step forward in her evangelization effort, and enter into a new stage of history in her missionary dynamism”[1112].

Thánh Phanxicô Xaviê đã phản ánh trong cuộc đời truyền giáo của mình tinh thần quảng đại, chân thật và đạo đức sâu xa mà ngài đã sống nghiệm được trong gia đình ngài và đặc biệt bên cạnh mẹ ngài.
St Francis Xavier reflected in his missionary life the generosity, loyalty and deep religious spirit which he experienced in his family and especially alongside his mother.

Nhưng Giáo hội học này thì tập trung, với một mức độ lớn trong phản ứng đối với những người Tin Lành về các khía cạnh của hiến pháp nội bộ của Giáo Hội và bỏ qua chiều kích truyền giáo của mình.
But this ecclesiology was focused, to a great extent in reaction to the Protestants on aspects of the internal constitution of the Church and overlooked its missionary dimension.

Trong sự dấn thân truyền giáo của mình, Hội Thánh trân trọng và khuyến khích đặc sủng của các nhà thần học và các cố gắng học thuật của họ để thăng tiến cuộc đối thoại với thế giới văn hoá và khoa học.
The Church, in her commitment to evangelization, appreciates and encourages the charism of theologians and their scholarly efforts to advance dialogue with the world of cultures and sciences.

Mặc dù bà có thể được gọi là một freethinker suốt đời, bà vẫn tiếp tục tuân thủ tinh thần của Kinh thánh Kitô giáo và phát triển một phiên bản thế tục của thế giới quan của cha mẹ truyền giáo của mình, với các yếu tố huyền bí.
Called a lifelong freethinker, she also continued to adhere to the spirit of the Christian Bible and developed a secular version of the worldview of her missionary parents, with mystical elements.

Đây chính là lý do tại sao Giáo Hội tại Châu Phi, bằng cách giảng Tin Mừng và thực hiện công việc truyền giáo của mình, hơn bao giờ hết cần đề xuất một thế giới thay thế nơi mà những sự tốt lành của con người không còn là tài sản riêng tư của một vòng tròn quản trị suy đồi nữa.
This is why the Church in Africa, by preaching the Gospel and doing its missionary work, more than ever now needs to propose an alternative world where the goodness of man is no longer the private property of a corrupt governing circle.

Gia đình, ngoài việc được kêu gọi đáp ứng các thách đố ngày nay, trước nhất được Thiên Chúa kêu gọi mỗi ngày mỗi ý thức hơn về căn tính truyền giáo của mình trong tư cách Giáo Hội tiểu gia, đến độ phải“ đi ra ngoài chính mình”.
The family, in addition to being called upon to respond to today's challenges, is, above all, called by God to an ever-increasing awareness of its missionary identity as a domestic Church, even to the point of"going outside itself".

Một cuộc hội ngộ được đánh dấu bằng quyền lực của Thần Linh, Đấng đã thôi thúc Giáo Hội vươn lên khỏi những chỗ khô cạn mà qua năm tháng đã khiến Giáo Hội tự khép mình lại để một lần nữa nhiệt tình bắt đầu lại cuộc hành trình truyền giáo của mình.
An encounter marked by the power of the Spirit, who impelled the Church to emerge from the shoals which for years had kept her self-enclosed so as to set out once again, with enthusiasm, on her missionary journey.

Truớc nền văn hóa toàn cầu hóa, mà thỉnh thoảng xem ra thâm nhập càng sâu xa hơn trong các xã hội phương Tây, vả lại vì cơn khủng hoảng gia đình, vì con số hao mòn các ơn gọi và tuổi tác ngày càng cao của giáo sĩ, những Giáo Hội này có nguy cơ khép kín để nhìn tương lai với hy vọng ít hơn và làm suy yếu sự cố gắng truyền giáo của mình.
In the face of the secularised culture, which sometimes seems to be penetrating ever more deeply into Western societies, considering in addition the crisis of the family, the dwindling number of vocations and the progressive ageing of the clergy, these Churches risk withdrawing into themselves to view the future with ever less hope and weakening their missionary effort….