What is the translation of " TUYÊN BỐ MỸ " in English?

• said the united states
• announced that the united states
• claimed the US
• announced that the U.S
• declared that the U.S.
• stated that the US
• announced america's
• stated that the united states
• declared the united states
• announced the USA
• has claimed the united states

Examples of using Tuyên bố mỹ in Vietnamese and their translations into English

Bà Nikki Haley tuyên bố Mỹ sẽ" không bao giờ là bạn" với Nga.
Nikki Haley stated that the US will never be friends with Russia.

Trong một lần xuất hiện trên truyền hình hồi tháng Tư, bà Haley tuyên bố Mỹ sẽ áp các lệnh cấm vận mới chống Nga.
During a TV appearance in April, Haley announced the US would impose new sanctions on Russia.

Ông cũng tuyên bố Mỹ sẽ kiểm soát dầu ở vùng Trung Đông.
They took it as a matter of course that the United States would control Middle East oil.

Khi lục địa châu Âu chìm sâu trong cuộc xung đột năm 1914, Tổng thống Wilson tuyên bố Mỹ đóng vai trò trung lập.
When the European continent erupted in conflict in 1914, President Wilson declared America's neutrality.

Tổng thống Iran tuyên bố Mỹ không thể ngăn Iran tiếp tục xuất khẩu dầu mỏ.
Iran President also added that United States will not be able to stop Iran exporting its oil.

Tháng 9/ 2017, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis tuyên bố Mỹ sẽ gửi thêm 3.000 quân tới Afghanistan.
Defense Secretary James Mattis confirmed on September 18, 2017 that the United States will send over 3,000 additional troops to Afghanistan.

Chính ông Trump tuyên bố Mỹ đã tiến hành một cuộc chiến tranh kinh tế đối với Iran.
Mr. Trump himself has announced that the U.S. has launched an economic war against Iran.

Kêu gọi hành động khó khăn chống lại nhập cư bất hợp pháp, Trump tuyên bố Mỹ" sẽ không phải là một trại di cư" trên đồng hồ của mình.
Calling for tough action against illegal immigration, Trump declared the U.S."will not be a migrant camp" on his watch.

Bush tuyên bố Mỹ sẽ không chấp nhận“ trục ma quỷ” gồm Iraq, Iran và Triều Tiên.
Bush announced that the United States would no longer tolerate an“axis of evil” comprising Iraq, Iran- and North Korea.

Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố Mỹ bắt đầu trừng phạt các công ty….
Secretary of State Mike Pompeo announced the United States began to punish Chinese companies….

Ông tuyên bố Mỹ không sợ Trung Quốc, nước lớn nhất và mạnh nhất trong khu vực này.
He declared the U.S. is not afraid of China, by far the biggest and most powerful country in the region.

Phó tổng thống Dick Cheney tuyên bố Mỹ phải tiếp tục truy quét khủng bố..
Vice President Dick Cheney said the United States must continue to aggressively pursue terrorists.

Ông Putin tuyên bố Mỹ“ luôn” can thiệp vào các cuộc bầu cử của Nga nhưng“ chúng tôi không thể” làm điều như vậy.
Putin claimed that the United States interferes in Russian elections"all the time" but that it was"impossible for us" to do the same.

Ngày 15 tháng 8 năm 1971, Tổng thống Nixon ký lệnh hành pháp tuyên bố Mỹ sẽ không tiếp tục quy đổi đồng đô la ra vàng nữa.
On August 15, 1971, President Nixon signed an executive order stating that the United States would no longer redeem the dollar for gold.

Ông tuyên bố Mỹ đã sử dụng Philippines như một“ tấm thảm chùi chân” và nói rằng chừng nào ông còn nắm quyền, quan hệ Philippines- Mỹ đã kết thúc.
He claimed the US was using his nation as a'doormat' and said as long as he was in charge the Philippines relationship with the US was over.

Lực lượng người Kurd cũng tuyên bố Mỹ đã bắt đầu rút quân khỏi những khu vực gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.
The Kurdish-led militants also claimed that US forces have begun withdrawing from the areas near the Turkish border.

Trong chuyến thăm các lực lượng Mỹ đồn trú tại Iraq tuần trước, Tổng thống Trump tuyên bố Mỹ sẽ không còn đóng vai trò là“ cảnh sát toàn cầu” nữa.
During a lightning visit to US troops based in Iraq last week, Trump said the United States would no longer be the world's“policeman”.

Tổng thống Obama gần đây tuyên bố Mỹ sẽ sử dụng các căn cứ mới ở Australia, bao gồm một cảng lớn tại Darwin.
President Barack Obama recently announced the U.S. would use new bases in Australia, including a major port in Darwin.

Sự khó hiểu cũng thể hiện rõ trong những bình luận của ông Trump thời gian gần đây, trong đó ông tuyên bố Mỹ" bảo vệ dầu lửa" kể cả trong khi rút quân đi.
The contradiction has been apparent in Trump's remarks in recent days, in which he claimed the US had“secured the oil” even while withdrawing its forces.

Ngày hôm sau, Tổng thống tuyên bố Mỹ sẽ khôi phục lại quan hệ với Cuba sau hơn 50 năm gián đoạn”.
The next day, the President announced the U.S. would restore full relations with Cuba after more than 50 years.”.

Ông Tillerson cũng kêu gọi phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và tuyên bố Mỹ" sẽ không bao giờ chấp nhận một Triều Tiên có vũ khí hạt nhân".
Tillerson also called for the denuclearization of the Korean Peninsula and stated the US“will never accept a nuclear-armed North Korea.”.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng tuyên bố Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc sẽ tổ chức một cuộc thử nghiệm cảnh báo tên lửa đạn đạo trong tháng này.
Carter also announced that the U.S., Japan and South Korea would hold a ballistic missile warning test this month.

Ông Shea tuyên bố Mỹ quyết tâm giải quyết các vấn đề về chức năng hoạt động của WTO, đồng thời khẳng định" cải tổ là cần thiết cho khả năng tiếp tục tồn tại của thể chế này".
Mr Shea said the United States was committed to addressing concerns on WTO's functioning, adding:"Reforms are necessary for the continued viability of the institution.".

Phát biểu trước những người biểu tình, người đứng đầu đảng Cộng sản Lebanon Hanna Gharib tuyên bố Mỹ là" kẻ thù của Palestine" và đại sứ quán nước này là" biểu tượng của chủ nghĩa xâm lược đế quốc" phải đóng cửa.
Addressing the protesters, the head of the Lebanese Communist Party Hanna Gharib declared the United States“the enemy of Palestine” and the US Embassy“a symbol of imperialist aggression” that must be closed.

Tuần trước, Lầu Năm Góc tuyên bố Mỹ sẽ chi khoảng 40 triệu USD viện trợ quân sự cho Philippines để tăng cường chia sẻ thông tin tình báo, giám sát và tuần tra hải quân.
Last week the Pentagon announced that the U.S. will send about $40 million in military assistance to the Philippines to beef up intelligence sharing, surveillance and naval patrols.

Một năm trước, Phó Tổng thống Mike Pence tuyên bố Mỹ sẽ hỗ trợ kế hoạch của Đông Nam Á chuyển biến các đô thị phát triển của khu vực thành trung tâm công nghệ cao.
A year ago, US Vice-President Mike Pence announced that the United States would support a Southeast Asian plan to transform the region's rapidly growing cities into hi-tech hubs.

Thẩm phán người Đức Christoph Flugge tuyên bố Mỹ đã có động thái đe dọa các thẩm phán sau khi tòa quốc tế quyết định điều tra hành vi của quân nhân Mỹ ở Afghanistan.
Christoph Flügge, a German judge, claimed the US had threatened judges after moves were made to examine the conduct of US soldiers in Afghanistan….

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Victoria Nuland tuyên bố Mỹ đã hỗ trợ các nỗ lực tái thiết lập liên lạc với tàu Phobos- Grunt sau khi nó bị mắc kẹt trong quỹ đạo của trái đất.
State Department spokeswoman Victoria Nuland said the United States helped in efforts to reestablish contact with the spacecraft after it was stranded in orbit.

Ngày 6/ 7, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert tuyên bố Mỹ sẽ tiếp tục triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD ở Hàn Quốc bất chấp sự phản đối gần đây từ phía Moscow và Bắc Kinh.
Last Thursday US State Department spokesperson Heather Nauert stated that the United States would continue to deploy its THAAD missile defense systems in South Korea despite recent opposition from Moscow and Beijing.