Examples of using Tuyệt vọng cố gắng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tuyệt vọng cố gắng kìm lại.
Một số giọng nói thân thiện, tuyệt vọng cố gắng để cảnh báo tôi trước khi nó đến?
Bình thường, cô sẽ đồng ý ngay lập tức,nhưng hiện giờ cô đang tuyệt vọng cố gắng từ chối.
Usually, she would have agreed immediately,but now she was desperately trying to refuse.Đây là những gì mà tóc của bạn đang tuyệt vọng cố gắng để cho bạn biết về sức khoẻ của bạn.
Here's what your hair is desperately trying to tell you about your health.Khi Ouka tuyệt vọng cố gắng thuyết phục hắn ta, thì cơ thể tên Phù Thủy Cổ Đại rung lên trong giận dữ.
As Ouka desperately tried to persuade him, the Ancient Wizard's body trembled in anger.Combinations with other parts of speech
Có nhìn thấy tương lai, Rip Hunter sẽ tuyệt vọng cố gắng để ngăn chặn các….
Having seen the future, Rip Hunter will desperately try to prevent certain events from happening,….Dracula hoảng loạn và tuyệt vọng cố gắng để hồi sinh Trevor bằng cách cho anh ta một số máu của mình.
Dracula panics and desperately attempts to revive Trevor by giving him his own corrupted blood.Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực,Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.
Against a backdrop of fear& distrust,16-year-old Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother.Tôi tuyệt vọng cố gắng để lấy lại thăng bằng, nhưng một tiếng thét mãnh liệt tăng ra từ Eldrie một lần nữa-.
I desperately tried to regain my footing, but a vehement yell surged out from Eldrie once again-.Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực,Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.
Against a backdrop of fear and distrust, Cassie(Chloë Moretz)is on the run, desperately trying to save her younger brother.Rokudou tuyệt vọng cố gắng thoát thân, nhưng hắn có thể nói chiếc máy bay của hắn đang bị gọt từng chút một.
Rokudou desperately tried to escape, but he could tell his craft was being whittled down little by little.Trong khi một cái bóng lớn màuxanh đang tiến gần hơn đến sáu học sinh trung học, họ tuyệt vọng cố gắng tìm một lối thoát.
While a big blue shadow isgetting closer to the six high school students, they desperately try to find a way out.Có nhìn thấy tương lai,Rip Hunter sẽ tuyệt vọng cố gắng để ngăn chặn các sự kiện nhất định xảy ra, bởi thời gian đi du lịch;
Having seen the future, Rip Hunter will desperately try to prevent certain events from happening, by time-traveling;Trong khi một cái bóng lớnmàu xanh đang tiến gần hơn đến sáu học sinh trung học, họ tuyệt vọng cố gắng tìm một lối thoát.
While a big blue shadow wasgetting closer to the six high school students, they desperately try to find a way out to esape drom there.Bạn giống như hàng ngàn người tuyệt vọng cố gắng để mất và duy trì trọng lượng, bạn biết chỉ là thách thức nó có thể được.
You're like thousands of people desperately trying to lose and maintain weight, you know just how challenging it can be.Chuẩn bị để được thách thức như không bao giờ trước khi bạn và nhóm của bạn tuyệt vọng cố gắng để tồn tại sự tấn công không bao giờ kết thúc.
Prepare to be challenged like never before as you and your team desperately try to survive the never-ending hordes of enemies.Bạn giống như hàng ngàn người tuyệt vọng cố gắng để mất và duy trì trọng lượng, bạn biết chỉ là thách thức nó có thể được.
You are one among the thousands of people desperately trying to lose weight and keep weight, you know how difficult it is.Nhưng đằng sau các bức tường dát vàng của tòa biệt thự ông đang sống,Miller như đang phát điên, tuyệt vọng cố gắng bán tháo đế chế kinh doanh của mình.
But behind the gilded walls of his mansion,Miller is in over his head, desperately trying to complete the sale of his….Ông tuyệt vọng cố gắng để cảnh báo nhà chức trách và cảnh báo cho du khách vô minh của 500 MPH lực lượng phá hoại của thiên nhiên đầu hướng của họ.
He desperately attempts to warn authorities and alert the unknowing vacationers of the 500 MPH destructive force of nature that was.Trước cơn bão tàn khốc của tháng trước, mọi người tuyệt vọng cố gắng vượt qua các khoản phí đấu tranh khắp Quận Robeson để thử và xả nước lũ.
Before last month's devastating storm, people desperately tried to shore up struggling levies throughout Robeson County to Ông tuyệt vọng cố gắng để cảnh báo nhà chức trách và cảnh báo cho du khách vô minh của 500 MPH lực lượng phá hoại của thiên nhiên đầu hướng của họ.
He desperately attempts to warn authorities and alert the unknowing vacationers of the 500 MPH destructive force of nature headed their direction.Năm 2013, Tesla đứng trên bờ vực thất bại khi dự trữ tiền mặt giảm xuống mức thấp nguy hiểm vàCEO Elon Musk bí mật tuyệt vọng cố gắng bán công ty.
In 2013, TSLA was on the brink of failure… TSLA's cash reserves fell to a dangerously low level andCEO Elon Musk secretly and desperately tried to sell the company.".Harry tuyệt vọng cố gắng liên hệ với Sirius tại Quảng trường Grimmauld thông qua mạng Floo trong văn phòng lò sưởi Umbridge lại một lần nữa, nhưng lần này cậu bị bắt.
Harry desperately attempts to contact Sirius at Grimmauld Place via the Floo Network in Umbridge's office fireplace, but he is caught.Thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi và bản năng cơ bản của sự sống còn, họ tuyệt vọng cố gắng không để mất bản thân trong hành động biểu nhất của văn minh giải quyết vấn đề: chiến tranh….
Motivated by fear and the basic instinct of survival, they desperately try not to lose themselves in the most emblematic act of uncivilized problem solving: war.Valio tuyệt vọng cố gắng hỗ trợ gia tộc Dorianus vì lòng trung thành với chủ nhân của mình, nhưng Bardomyl không nghe, ngay cả khi ông đã khuyên hắn.
Valio desperately tried to support the Dorianus household because of his loyalty towards his master, but Bardomyl didn't listen, even when he advised him.Nhưng trừ khi điều đó có nghĩa là khóc bên vệ đường và tuyệt vọng cố gắng tiếp cận AirBnB, thì không, tôi đã không xử lý nó như bất kỳ siêu mẫu cân bằng, nghỉ ngơi tốt nào có thể có.
But unless that means crying on the side of the road and desperately trying to reach AirBnB, then no, I didn't handle it like any well rested, balanced supermom may have.Năm 2013, Tesla đứng trên bờ vực thất bại khi dự trữ tiền mặt giảm xuống mức thấp nguy hiểm vàCEO Elon Musk bí mật tuyệt vọng cố gắng bán công ty.
In 2013, TSLA was on the brink of failure as customers who had paid deposits weren't taking delivery of the Model S. TSLA's cash reserves fell to a dangerously low level andCEO Elon Musk secretly and desperately tried to sell the company to Google.Ở phần sau đó trong vở kịch, khi Willy tuyệt vọng cố gắng để hiểu ra những thất bại của anh ấy và của những đứa con của anh ấy thì Bernard xuất hiện một cách vội vàng.
Later in the play, as Willy desperately tries to understand his failures and those of his own children, Bernard shows up but is in a hurry.Trở lại trụ sở, phóng viên người Mỹ Maggie( Megan Fox) tuyệt vọng cố gắng thuyết phục những người phụ trách đưa ra kế hoạch khai thác cho những người lính mắc kẹt ở Jangsa- ri.
Back at headquarters, American reporter Maggie(Megan Fox) desperately tries to persuade those in charge to come up with an extraction plan for the soldiers stranded in Jangsa-ri.Không có gì tệ hơn khi thấy một người đang tuyệt vọng cố gắng để tiếp tục giữ cho mình hình ảnh như một thiếu niên, trong khi những người khác có thể nói về tuổi thật của họ.
There's nothing worse than the sight of someone who is desperately trying to keep looking like a teenager while everyone else can tell their real age.
