What is the translation of " UỐNG KHÁNG SINH " in English?

• taking antibiotics
• take antibiotics

Examples of using Uống kháng sinh in Vietnamese and their translations into English

Đã uống kháng sinh trong tháng qua;
Having taken antibiotics in the past month;

Câu hỏi: Bạn có thể ngừng uống kháng sinh khi bạn cảm thấy bệnh đỡ hơn.
Myth: You can stop taking antibiotics when you start feeling better.

Hạch lympho lớn nhanh ngay cả khi trẻ đang uống kháng sinh.
The lymph node is rapidly enlarging even though your child is taking antibiotics.

Có nên ngừng uống kháng sinh khi đã thấy khỏe hơn?
Should we really stop taking antibiotics when we feel better?

Bạn vẫn nên sử dụng bao cao su một tuần sau khi ngừng uống kháng sinh.
You will also need to use condoms the week after you stop taking antibiotics.

Uống kháng sinh quá thường xuyên hoặc khi bạn không cần chúng có thể gây hại.
Taking antibiotics too often or when you don't need them can be harmful.

Đối với các trường hợp nặng, bạn có thể cần phải uống kháng sinh trong một thời gian dài hơn.
For severe disease, you may need to take an antibiotic for a longer time.

Uống kháng sinh cùng với lactobacillus có thể làm giảm hiệu quả của lactobacillus.
Taking antibiotics along with Lactobacillus can reduce the effectiveness of Lactobacillus.

Nhất là những bé 9- 12 tháng tuổi, đang mọc răng, bắt đầu ăn thức ăn cứng hoặc uống kháng sinh đều dễ bị hăm tã.
Babies who are 9 to 12 months old, teething, starting solid food or taking antibiotics are especially vulnerable.

Đối với viêm tuyến tiền liệt cấp tính, uống kháng sinh trong vòng một hoặc 2 tuần là hình thức điều trị phổ biến nhất.
For acute bacterial prostatitis, taking antibiotic medicine for one to two weeks is the most common form of treatment.

Theo NHS, 1/ 10 số chúng ta sẽ gặp phải những phản ứng phụ gây hại cho hệ tiêu hóa sau khi uống kháng sinh.
According to the NHS, 1 in 10 people experiences side effects that harm the digestive system after taking antibiotics.

Thuốc kháng sinh- phụ nữ uống kháng sinh điều trị một bệnh nghiêm trọng đôi khi nhận ra dạng chất nhờn thay đổi.
Antibiotics- women taking antibiotics for a severe illness sometimes notice a change in the mucus pattern.

Loại vi khuẩn lây lan qua tiếp xúc trực tiếp, kể từ ngày bắt đầu đau họng cho đến 24- 48 giờ sau khi uống kháng sinh.
Bacteria are spread by direct contact, from the start of sore throat until 24-48 hours after taking antibiotics.

Nguy cơ nhiễm nấm men tăng cao nếu bạn uống kháng sinh, đang mang thai, thừa cân, tiểu đường hoặc có hệ miễn dịch yếu.
Your risk of yeast infection may increase if you are taking antibiotics, or if you are pregnant, overweight, diabetic, or have an impaired immune system.

Cách ly trẻ khỏi các thành viên khác trong gia đình và những trẻ khác từ ngày bị đau họng đến 2 ngày sau khi uống kháng sinh.
Isolate children from other family members and other children from the date of the sore throat to 2 days after taking antibiotics.

Một số người cần phải uống kháng sinh dài hạn để ngăn ngừa nhiễm trùng xảy ra và ngăn ngừa tổn thương vĩnh viễn đến phổi và tai.
Some people need to take antibiotics long-term to prevent infections from occurring and to prevent permanent damage to the lungs and ears.

Bệnh nhân thường có thể về nhà khi nhiệt độ của họ trở lại bình thường và các triệu chứng đã giảm xuống, nhưng hầu hết sẽ tiếp tục uống kháng sinh tại nhà.
Patients can usually go home when symptoms have subsided, but most will continue to take antibiotics after they return home.

Nó chẳng ghét bỏ gì con người hơn là bạn ghét bỏ tóc mình khi cắt nó đi hay bọn vi khuẩn khi bạn uống kháng sinh- chỉ là hoàn toàn không quan tâm.
She's not hateful of humans any more than you're hateful of your hair when you cut it or to bacteria when you take antibiotics- just totally indifferent.

Để tự bảo quản, con người cần loại bỏ mọi mối đe dọa về sinh tồn- vì thế họ làm những thứ như là mua súng, thắt dây an toàn, và uống kháng sinh.
In order to self-preserve, humans have to rid themselves of threats to survival- so they do things like buy guns, wear seat belts, and take antibiotics.

Uống kháng sinh sớm có thể làm giảm mức độ nặng của ho gà, vì vậy người chưa được tiêm chủng cần đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt nếu các triệu chứng phát triển.
Taking antibiotics early can decrease the severity of whooping cough, so an unvaccinated person should see a doctor as soon as possible if symptoms develop.

Cô không ghét con người nhiều hơn bạn ghét tóc của bạn khi bạn cắt nó hoặc ghét vi khuẩn khi bạn uống kháng sinh- tất cả chỉ là vô tư.
She's not hateful of humans any more than you're hateful of your hair when you cut it or to bacteria when you take antibiotics- just totally indifferent.

Tại đây, nó tiêu diệt vô số vi khuẩn đường ruột, đảo lộn trạng thái cân bằng tự nhiên và thường làm cho dạ dày rối loạn- vấn đề quen thuộc đối với nhiều người uống kháng sinh.
There it kills countless gut bacteria, upsetting the natural balance and often causing upset stomachs, a problem familiar to many who have taken antibiotics.

Người được hỏi tin rằng kháng sinh là phương pháp chữa cúm phổ biến và 32% cho rằng nên ngừng uống kháng sinh ngay khi cảm thấy tốt hơn.
Sixty-four percent of respondents believed that antibiotics cure the common cold and flu, and 32 percent said you should stop taking antibiotics once you feel better.

Quan sát lâm sàng dẫn đến kết luận: uống kháng sinh khi bị đau họng không chỉ có thể rút ngắn thời gian mắc bệnh, mà( quan trọng nhất là!) Tránh các biến chứng thường xảy ra sau khi bị đau họng.
Clinical observations led to the conclusion that taking antibiotics during a sore throat can not only reduce the duration of the disease, but also(most importantly!) Avoid complications that often occur after a sore throat.

Để tự bảo vệ bản thân, con người cần phải loại đi những nguy cơ gây hại cho sinh tồn- vậy nên họ có thể mua súng, thắt dây an toàn, và uống kháng sinh.
In order to self-preserve, humans have to rid themselves of threats to survival- so they do things like buy guns, wear seat belts, and take antibiotics.

Nếu bạn đang uống thuốc này để tăng kháng sinh trong cơ thể, hãy làm theo hướng dẫn của bác sĩ khi uống kháng sinh và khi nào nên dùng probenecid.
If you are taking this medication to raise the level of antibiotics in your body, follow your doctor's directions for when to take the antibiotic and when to take the probenecid.

Bệnh nhân thường có thể về nhà khi nhiệt độ của họ trở lại bình thường và các triệu chứng đã giảm xuống, nhưng hầu hết sẽ tiếp tục uống kháng sinh tại nhà.
Patients can usually go home when their temperature returns to normal and symptoms have subsided, but most will continue to take antibiotics at home.

Đáng tiếc là, khi chúng ta uống kháng sinh hoặc sử dụng một loại nước rửa tay kháng khuẩn, những hành động này có thể loại bỏ nhiều vi sinh vật có lợi, phá vỡ sự cân bằng trong quần thể vi sinh vật của cơ thể chúng ta.
Unfortunately, when we take antibiotics or use an antibacterial hand wash, those actions can wipe out many of these beneficial microbes, which throws off the balance in our bodies.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện vi khuẩn do từng trẻ mang theo có khả năng kháng kháng sinh tới sáu tháng sau khi trẻ uống kháng sinh.
The researchers also found bacteria carried by individual children were more likely to be antibiotic resistant for up to six months after the child had taken antibiotics.

Tương tự, bạn lựa chọn van nhân tạo, bạn phải lệ thuộc vào liệu pháp kháng sinh Bất cứ khi nào bạn phải chữa trị bằng y khoa giải phẫu. Thậm chí khi đi khám răng bạn cũng cần phải uống kháng sinh, phòng khi bạn bị nội nhiễm ở van.
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment, even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve.