What is the translation of " UỐNG THUỐC THEO TOA " in English?

• take prescribed medication
• to take prescription medicine

Examples of using Uống thuốc theo toa in Vietnamese and their translations into English

Uống thuốc theo toa;
Take prescribed medications;

Tôi sẽ đề nghị cậu uống thuốc theo toa.
I would suggest you take prescribed medication.

Uống thuốc theo toa và mặc quần áo bó sẽ được khuyến nghị trong quá trình phục hồi có thể giúp giảm đau sau phẫu thuật.
Taking prescription medication and wearing the recommended compression garments during recovery can help alleviate postoperative pain.

Để được hợp pháp- đó là một suy nghĩ sai lầm rằng uống thuốc theo toa không cần toa của bác sĩ là hợp pháp.
To be legal- it's a mistaken thought that taking prescription drugs without a prescription is legal.

Hàng triệu người trên thế giới uống thuốc theo toa hàng ngày để giảm đau, mà thường là một sự thỏa hiệp với sức khỏe tổng thể của họ.
Millions of people around the world take prescribe medication everyday for pain relief, often compromising their overall health.

Nhưng cơ hội không bị nghiện ma túy sẽ cao hơn nhiều nếu bạn tiếp tục gặp nhân viên tư vấn của bạn, sẽ hỗ trợ các cuộc họp nhóm và uống thuốc theo toa.
But your chances of staying drug-free will be much higher if you continue seeing your counselor, going to support group meetings and taking prescribed medication.

Tuy nhiên, nếu bạn có một lối sống lành mạnh và cũng uống thuốc theo toa, bạn sẽ có cơ hội tốt nhất để giảm mức độ tiểu tiện.
However, if you have a healthy lifestyle and also take prescribed medication, you will have the best chance of lowering your urate levels.

Phụ nữ cũng cần uống thuốc theo toa thích hợp, chẳng hạn như thuốc trị huyết áp, thuốc giảm loãng máu và aspirin.
Women also need to take prescribed medications appropriately, such as blood-pressure medications, blood thinners and aspirin.

Hơn 40 triệu bệnh nhân bị bệnh hô hấp, dạ dày và các bệnh khác đã được chữa khỏi sau khi uống thuốc theo toa của bác sĩ, theo báo cáo chính thức.
More than 40 million people have been cured of respiratory, gastric and other diseases after taking the potion on prescription, a local government report said.

Jessica đã trải qua mấy lần xét nghiệm, uống thuốc theo toa và tập thể dục để giúp bé ngủ được, nhưng suốt hai năm rưỡi dường như chẳng có gì thay đổi.
Jessica has gone through several rounds of testing, prescription medications and exercises to help her sleep, but for two and a half years nothing seemed to change.

Con trai của Lazarine đã làm chứng rằng cha anh đã được bác sĩ tâm thần chăm sóc trong hơn một thập kỷ, uống thuốc theo toa mà đôi khi anh ta pha với rượu.
Nathan Lazarine testified that his father had been seeing a psychiatrist for over a decade and had been prescribed psychotropic drugs, which he sometimes mixed with alcohol.

Nếu bạn đã biết các vấn đề y tế hoặc thường xuyên uống thuốc theo toa, hãy chắc chắn rằng bạn biết cách nói tên của loại thuốc bạn đang sử dụng bằng tiếng Đức với nhà điều hành.
If you have known medical problems or regularly take prescription drugs, make sure you know how to say their names in French to the operator.

Các bệnh nhân uống thuốc theo toa cũng có tỷ lệ cao hơn nhiều các tác dụng phụ như mệt mỏi, khô miệng, thay đổi tâm trạng, và ngứa ran ở bàn tay, cánh tay, chân hoặc bàn chân.
The patients taking the prescription drugs also had much higher rates of side effects, such as fatigue, dry mouth, mood changes, and tingling in the hands, arms, legs or feet.

Hãy nói chuyện với bác sĩ để xem liệu bạn có cần sử dụng thêm uống thuốc theo toa, thuốc dị ứng hoặc các hình thức khác của“ liệu pháp miễn dịch”( như viên nén dưới lưỡi) hay không.
Talk to your doctor to see if you need prescription medicines, allergy shots, or other forms of"immunotherapy"(such as under-the-tongue tablets).

Theo chị gái, cô ấy tiếp tục nói và la hét về linh hồn của những người thân đã chết mà cô ấy có thể nhìn thấy rõ ràng và ai khuyên cô ấy không nên uống thuốc theo toa..
According to her sister, she continued talking and shouting about the spirits of dead relatives whom she could see clearly and who told her not to take her medication.

Có rất nhiều lý do tại sao dầu dừa là một điều trị hiệu quả đáng ngạc nhiên, và có giá trị cố gắng trước hoặc sau khi uống thuốc theo toa thường không cung cấp trên tất cả các lời hứa của mình.
There are plenty of good reasons for acne to be a surprisingly effective treatment, and it is worth trying before or after the common prescription drug after failing to deliver all its promises.

Tính: Cách này hay cách khác, phụ nữ có xu hướng chú sức khỏe cao hơn hoặc tiền đóng bảo hiểm y tế hơn nam giới vì họ về cơ bản có nhiều lý do để ghé thăm các bác sĩ và uống thuốc theo toa.
Gender: One way or the other, women tend to pay higher health or medical premiums than men because they basically have more reasons to visit the doctor and take more prescription drugs.

Có rất nhiều lý do tại sao dầu dừa là một điều trị hiệu quả đáng ngạc nhiên, và là giá trị cố gắng trước hoặc sau khi uống thuốc theo toa thường không cung cấp trên tất cả các lời hứa của mình.
There are plenty of good reasons why coconut oil is a surprisingly effective treatment and is worth trying before or after the common prescription medicine doesn't deliver on all of its promises.

Bạn có thể cần phải uống thuốc theo toa trước, trong, và sau chuyến đi của bạn để ngăn ngừa bệnh sốt rét, tùy thuộc vào kế hoạch đi du lịch của bạn, chẳng hạn như nơi bạn đang đi, khi bạn đang đi du lịch, và nếu bạn đang chi tiêu rất nhiều thời gian ngoài trời hoặc ngủ bên ngoài.
You may need to take prescription medicine before, during and after your trip to prevent malaria, depending on your travel plans, such as where you are going, when you are travelling and if you are spending a lot of time outdoors and sleeping outside.

Con trai của Lazarine đã làm chứng rằng cha anh đã được bác sĩ tâm thần chăm sóc trong hơn một thập kỷ, uống thuốc theo toa mà đôi khi anh ta pha với rượu.
Lazarine's son, Nathan, testified in court that his father had been under the care of a psychiatrist for more than a decade, and he had been prescribed psychotropic drugs which Raymond sometimes mixed with alcohol.

Blogger Michael Anti cho rằng tuy Tây An là một chặng dừng lịch sử trong chuyến đi, đó cũng là một địa điểm gây tranh cãi sôi sục ở Trung Quốc về vấn đề trẻ em mẫu giáo bị cho uống thuốc theo toa mà không có sự đồng ý của cha mẹ.
Blogger Michael Anti notes that while Xian is an historic stop on the trip it is also the site of a brewing controversy in China about kindergarten children being given prescription drugs without the consent of their parents.

Trong số những bệnh nhân đang chờ phẫu thuật, nghe nhạc có hiệu quả hơn trong việc làm giảm lo lắng hơn so với uống thuốc theo toa; nghe và chơi nhạc giúp giảm hoóc môn căng thẳng cortisol.
Among patients awaiting surgery, listening to music was found to be more effective at decreasing anxiety than prescription drugs, and listening to and playing music was linked to lower levels of the“stress hormone” cortisol.

Nếu bạn không uống đủ số viên Essentiale Forte 300mg hoặc nếu bạn quên uống một liều, không được tăng liều gấp đôi trong lần uống kế tiếp, mà hãy tiếp tục uống thuốc theo toa bác sĩ hoặc theo chỉ dẫn trong tờ hướng dẫn này.
If you take too little Essentiale Forte 300 mg or forget to take a dose, do not take a double dose next time, but continue taking the medicine as prescribed by your doctor or as indicated in the package leaflet.

Bạn có biết rằng 20 phần trăm suy thận là do uống quá nhiều thuốc theo toa?
Did you know that 20 percent of kidney failures are because of taking too much prescription pills?

Uống một viên thuốc theo toa độc nhất có thể kéo dài trong nhiều ngày trong một số trường hợp.
Taking a single prescription tablet can final for a number of days in some cases.

Bước đầu tiên là thu thập các loại thuốc mà bệnh nhân đang uống, kể cả thuốc theo toa;
The first step is to gather every medication the patient is taking, whether a prescription;

Hãy cẩn thận để không nhầm lẫn với chất procain được sử dụng bằng đường uống với thuốc theo toa chỉ được tiêm dưới sự giám sát của chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
Be careful not to confuse the procaine used by mouth with the prescription procaine given by injection only under the supervision of a healthcare professional.

Nếu quyết định sử dụng phương pháp điều trị này, bạn cần đảm bảo uống thuốc đúng theo toa.
If you decide to take this approach, be sure that you take your medication as prescribed.

Uống một viên thuốc theo toa độc nhất có thể kéo dài trong nhiều ngày trong một số trường hợp.
Taking a single prescription pill can last for multiple days in some instances.

Khi bạn uống thuốc ngủ theo toa trong một khoảng thời gian dài, cơ thể bạn trở nên quen với thuốc, và bạn cần liều cao hơn rồi cao hơn nữa để có được cùng hiệu ứng gây ngủ.
When you take prescription sleeping pills over a long period of time, your body grows accustomed to the drug, and you need higher and higher doses to get the same sleep-inducing effect.