What is the translation of " UMAR " in English?

• UMAR

Examples of using Umar in Vietnamese and their translations into English

Ibnu Umar đã từng nói.
Ibn Umar used to say.

Câu hỏi bởi: Umar Chaudhry.
Question asked by: Umar Chaudhry.

Umar bị tê liệt cả đời.
Umar was paralyzed for life.

Đến khi Abu Bakr mất vào năm 634, người kế vị ông làm khalip là Umar, tiếp đến là Uthman ibn al- Affan và Ali ibn Abi Talib.
On his death in 634, he was succeeded by Umar as caliph, followed by Uthmanibnal-Affan and AliibnAbiTalib.

Tại nhà của Umar ở đất nước Nigeria, 95% đã giảm ở số trẻ em bị bệnh bại liệt trong năm qua.
In Umar's home country of Nigeria, a 95 percent reduction in the number of children paralyzed by polio last year.

Ly- Tall sinh ra trong một gia đình chính trị, là hậu duệ của El Hadj Umar Tall, người sáng lập Đế chế Toucouleur và cha cô là thành viên của Đảng Tiến bộ Sudan( PSP).
Ly-Tall was born into a political family, being a descendant of El Hadj Umar Tall, founder of the Toucouleur Empire and her father was a member of the Sudanese Progressive Party(PSP).

Bệnh nhân UMAR LATINULU đến từ Jakatar năm nay 51 tuổi, nhìn có vẻ khoẻ mạnh, lạc quan, không hề giống một bệnh nhân ung thư trực tràng mà chúng ta đang phỏng vấn.
Umar Latinulu, 51-year old, from Jakarta, Indonesia, looks robust, optimistic, so that we really could not imagine he is the rectal cancer patient that we would interview today.

Và thế là họ tin rằng Ali ibn Abi Talib là Imam( lãnh đạo) đầu tiên, và bác bỏ tính hợp pháp của các khalip Hồi giáo trước Abu Bakr, Uthman ibn al- Affan và Umar ibn al- Khattab.
As a result, they believe that Ali ibn Abi Talib was the first Imam(leader), rejecting the legitimacy of the previous Muslim caliphs Abu Bakr, Uthman ibn al-Affan and Umar ibn al-Khattab.

Mặc dù xu hướng chung của sự khoan dung tôn giáo các vua Calip Umayyad trước, vua Umar II( 717- 720) đã khai trương một chính sách truyền bá Hồi giáo bằng cách gửi các giáo sĩ tinh thần Arab.
Despite the general trend of religious tolerance by previous Umayyad caliphs, Umar II(717- 720) inaugurated a policy of spreading Islam by sending spiritual teachers(Arab. ulama) to distant lands.

Bất cứ cái gì hiện đang tồn tại trên thế giới, khi chuyển sang blockchain, nó sẽ trở thành một phương thức để giao dịch”, Umar Farooq, người đứng đầu các dự án blockchain của JP Morgan nói.
So anything that currently exists in the world, as that moves onto the blockchain, this would be the payment leg for that transaction,” said Umar Farooq, head of J.P. Morgan's blockchain projects.

Clea lật đổ Umar và chiếm ngai vàng với sự giúp đỡ của Strange, nhưng cô với trọng trách là người cai quản Dark Dimension và anh với cương vị là PTTC của TĐ, buộc họ phải chia tay nhau.
Clea overthrew Umar and took the throne with Strange's help, but her responsibilities as ruler of the Dark Dimension and his as Sorcerer Supreme of the Earth-Realm meant the two would be forced to separate.

Vì vậy, bất cứ điều gì hiện đang tồn tại trên thế giới, khi chuyển sang blockchain, đây sẽ là chân thanh toán cho giao dịch đó”, Umar Farooq, người đứng đầu các dự án blockchain của J. P. Morgan nói.
So anything that currently exists in the world, as that moves onto the blockchain, this would be the payment leg for that transaction," said Umar Farooq, head of J.P. Morgan's blockchain projects.

Tháng 1: Umar Farouk Abdulmutallab, người Nigeria bị buộc tội cố gắng để kích nổ một quả bom tự sát trên máy bay bị ràng buộc cho Detroit, Michigan vào ngày 25 tháng 12 năm 2009, là truy tố về sáu tội.
Jan. 6: Umar Farouk Abdulmutallab, the Nigerian man accused of attempting to detonate a suicide bomb on an airplane bound for Detroit, Michigan on December 25, 2009, is indicted on six counts.

Thành phố này là nơi được những Người Berber sinh sống từ Thời đại đồ đá mới, nhưng thành phố thực sự được thành lập vào năm 1062 bởi Abu Bakr ibn Umar, vị thủ lĩnh và là anh em họ của vua Almoravid Yusuf ibn Tashfin.
The region has been inhabited by Berber farmers since Neolithic times, but the actual city was founded in 1062, by Abu Bakr ibn Umar, chieftain and cousin of Almoravid king Yusuf ibn Tashfin.

Sheik Umar Khan, chuyên gia duy nhất về virus Ebola của Sierra Leone, người đang dẫn đầu cuộc chiến chống lại các ổ dịch Ebola Tây Phi đã chết vì chính căn bệnh này chỉ chưa đầy một tuần sau khi được chẩn đoán mắc bệnh.
Sheik Umar Khan, Sierra Leone's only specialist in the virus who was leading the country's battle against the West African Ebola outbreak has died from the disease less than a week after being diagnosed with Ebola.

Theo Fath Madinat Harar, một tài liệu lịch sử chưa được công bố của thành phố thì vào thế kỷ 13, Abadir Umar ar- Rida cùng một số nhà lãnh đạo tôn giáo khác đến từ bán đảo Ả Rập tới định cư ở Harar vào khoảng năm 1216.
According to the Fath Madinat Harar, an unpublished history of the city in the 13th century, the cleric Abadir Umar ar-Rida, along with several other religious leaders, came from the Arabian Peninsula to settle in Harar circa 612H.

Turai kết hôn với Umaru Yar' Adua năm 1975,[ 1] và họ có năm con gái và hai con trai. Hai người con trai là Shehu Umaru Musa Yar' adua và Musa Umar Musa Yar' adua, Shehu là tên của cố tổng thống Umaru Musa Yar' adua anh.
Turai married Umaru Yar'Adua in 1975,[1] and they have five daughters and two sons. her two sons are Shehu Umaru Musa Yar'adua and Musa Umar Musa Yar'adua, Shehu is the name of late president Umaru Musa Yar'adua brother.

Bài báo cũng tiết lộ rằng những nỗ lực theo dõi hàng tháng qua của NSA đã bắt giữ được một người đang tạo ra bom nguyên tử ở Pakistan và Umar Patek, một nghi can trong vụ đánh bom khủng bố trên đảo Bali của Indonesia vào năm 2002;
The papers also disclose that the NSA's months of tracking communication efforts led directly to the capture a Pakistan-based bomb builder, and Umar Patek, a suspect in the terrorist bombing on the Indonesian island of Bali in 2002;

Người đứng đầu blockchain của JP Morgan, Umar Farooq lưu ý JPM Coin ban đầu sẽ được nhắm mục tiêu tạo thuận lợi cho các định chế quốc tế lớn, thực hiện các giao dịch chứng khoán và thay thế việc sử dụng đô la trong hoạt động dịch vụ ngân quỹ của công ty.
JP Morgan blockchain head Umar Farooq noted that the JPM Coin would initially be targeted toward facilitating large international settlements, conducting securities transactions, and replacing the use of dollars in the company's treasury services operations.

Mikhael III còn tham gia tích cực trong các cuộc chinh chiến chống lại nhà Abbasid và chư hầu của họ trên tuyến biên giới phía đông trong các năm 856- 863, đặc biệt là vào năm 857 khi hoàng đế cử 50.000 quân thảo phạt Umar al- Aqta, tiểu vương xứ Melitene.
Michael III took an active part in the wars against the Abbasids and their vassals on the eastern frontier in 856- 863, especially in 857 when he sent an army of 50,000 men against Umar al-Aqta, Emir of Melitene.

Một loạt các cuộc phỏng vấn với giới truyền thông hôm thứ Hai với một người đàn ông, tự nhận là Abu Umar, một chỉ huy của al- Shabab ở cảng Kismayo của Somalia, khiến người ta đồn đoán rằng ông này có thể đang lên tiếng thay mặt cho một phe phái mới.
A series of media interviews given on Monday by a man identifying himself as Abu Umar, an al-Shabab commander in the Somali port of Kismayo, has fed speculation that he might be speaking on behalf of a mutant new splinter faction.

Asad Umar, bộ trưởng tài chính mới của Pakisntan, nói với FT rằng ông đang đánh giá một kế hoạch cho phép Islamabad tránh né một chương trình IMF mà nhiều người gần gũi với chính phủ nói rằng kế hoạc này có thể liên quan đến các khoản vay từ Trung Quốc và A- rập Saudi.
Asad Umar, Pakistan's new finance minister, told the FT he was evaluating a plan that would allow Islamabad to avoid an IMF programme, which several people close to the government say would involve new loans from China and perhaps also from Saudi Arabia.

Sau cái chết của Estemirova, đến tháng 8 lại có vụ gìết thêm 2 nhà hoạt động nhân quyền ở Grozny- Zarema Sadulayeva và chồng là Umar Dzhabrailov- thì tờ Novaja Gazeta thông báo là sẽ không thể mạo hiểm để gửi các nhà báo của mình tới Chechnya nữa.
When Estemirova's death was followed in August by the killing in Grozny of two more human rights activists, Zarema Sadulayeva and her husband Umar Dzhabrailov, Novaya gazeta announced it could no longer take the risk of sending its journalists to Chechnya.

Đầu tháng này, lãnh đạo PTI Asad Umar nói rằng chính phủ sẽ xem xét tất cả các giải pháp để giải quyết khủng hoảng thanh toán, bao gồm việc tiếp cận Quỹ tiền tệ quốc tế, cho vay song phương và phát hành trái phiếu cho người Pakistan ở nước ngoài.
Earlier this month, PTI leader Asad Umar, widely tipped to be the country's finance minister, said the government would consider all options to tackle the balance of payments crisis, including approaching the International Monetary Fund, bilateral loans and issuing bonds to overseas Pakistanis.

Bạn không bao giờ biết khi nào sẽ lại có một điều gì đó hay một sự kiện nào lớn như thế này, và vì vậy tôi không muốn bỏ lỡ”, Umar Ibrahim, 28 tuổi, người đã xin nghỉ hẳn một ngày làm việc và dậy từ 3h sáng để đi bộ tới trung tâm hội nghị trên.
You never know when something as huge or as phenomenal like this will happen again, so I was like'I'm not missing this for nothing,'" said Umar Ibrahim, 28, who took the day off from his job as a city bus driver to snag a ticket, waking up at 3 a.m. to start the trek to the convention center.

Umar chọn ngày khởi đầu của lịch bằng ngày đến Medina của Muhammad, không phải chỉ do nó là sự kiện rất có ý nghĩa và mọi người Hồi giáo vào thời gian đó đều biết tới, mà quan trọng hơn, là những người đồng hành cùng Muhammad đã khởi đầu lịch của họ từ ngày đó, ngoài mọi tập quán.
Umar chose to start the calendar with the date of Muhammad's arrival at Medina, not only because it was a very significant event and was known by almost all Muslims at that time, but more importantly, the companions of Muhammad were already starting their calendar from that date, out of habit.

Chiến tranh sắp ập đến và sự sống còn của vương quốc Hồi giáo chúng ta phụ thuộc vào sự kiên cường của Mosul khi đương đầu với những kẻ ngoại giáo", một giáo sĩ đạo Hồi, chừng 30 tuổi, nói trong cuộc trò chuyện gần đây với những tín đồ đang cầu nguyện tại đền thờ Umar ibn al- Khattab ở Nahrawan, Mosul.
War is coming and the survival of the Caliphate will depend on the steadfastness of Mosul in confronting the infidels,” one young man, a preacher in his 30s, told all of those praying in the Umar ibn al-Khattab mosque in Mosul's Nahrawan neighbourhood recently.

PAKISTAN- Một phát ngôn viên quân đội Pakistan ngày thứ Tư cho hay, tư lệnh Hoa Kỳ chỉ huy các lực lượng quốc tế tại Afghanistan, Tướng John Nicholson, đã gọi điện cho người đồng nhiệm Pakistan, Tướng Raheel Sharif, xác nhận rằng tay khủng bố Umar Narai đã chết trong một cuộc không kích bằng máy bay drone tại tỉnh Nangarhar miền Đông Afghanistan.
A Pakistan military spokesman said Wednesday that the U.S. commander of international forces in Afghanistan, General John Nicholson, telephoned his Pakistani counterpart, General Raheel Sharif and"confirmed death of terrorist Umar Narai through drone strike" in the eastern Afghan province of Nangarhar.

Như nhà sử học Badruddin Umar đã khẳng định,“ Mục tiêu chủ chốt của họ[ chính quyền và đế quốc] trong chuyện này là duy trì sự nghèo khổ và đánh lạc hướng người nghèo ra khỏi đấu những tranh chính trị nhằm thay đổi các quan hệ cơ bản của sản xuất cũng như các quan hệ xã hội, những thứ tạo ra và duy trì điều kiện của sự nghèo khổ.”.
As historian Badruddin Umar stated,“Their[government and imperialists'] principal objective in this was to perpetuate poverty and to distract the attention of the poor from political struggles for changing basic relations of production as well as social relations which create and preserve the conditions of poverty.”.